Te reflejaste en el espejo
35)
Un día cualquiera...una rutina repetitiva y aburrida...
김남주
(Siento que he olvidado mucho...)
.
.
La clase ha terminado))
김남주
Por fin se acabó...
일진
¡Hola! ¡¡Kim Nam Joo!!
김남주
¡Ufff!!))) Evítalo))
김남주
¿oh?
김남주
(¿Cómo lo evitaste?)
일진
Oye, Kim Nam-joo, ¿cómo te atreves a evitarme?
일진
Tratando de agarrarlo por el cuello))
¡Toc, toc, toc! ¡Bang!)
일진
¡Uf...uf!!
김남주
(¿qué?...)
일진
¿Qué...? ¿Estás aprendiendo deportes o algo...? Jaja... ¡Vamos chicos!
김남주
(Yo vencí a los abusadores...)
김남주
Suspiro... Debería irme a casa ahora también...
김남주
Vayamos a casa rápidamente y juguemos un juego...
김남주
Me voy a casa y no hay nadie ahí jajaja
Para su información, los padres del protagonista masculino están separados... El protagonista masculino vive solo con la asignación que su padre, el director ejecutivo de una gran corporación, le da cada mes.
Unas semanas después-
반애들
¡Oye! ¡Se ha transferido una estudiante de último año súper guapa!/Veo que esa estudiante de último año es del club de kendo, ¡y es genial!/¡Se ve genial! ¡Vamos a verla!
김남주
(Ja...estos tipos...son todos inútiles...)
???
¡Zas! ¡Zas! ¡Zas! ¡Zas!))))
선배들
Wow.../ ¿No es mejor que el presidente del club de Kendo?/ Eso es realmente asombroso...
학교애들
¡Guau, es bonito!!/¡Es genial!!
???
(¿No es esta la escuela...?)
선배들
Hola chicos, ¿cuándo entraron?/Bueno, no importa.../
???
...............
도경수
Oye, ¿quieres jugar un juego conmigo?
도경수
Do Kyung-soo/19 años/Capitán del club de kendo/Aprendió esgrima durante generaciones (nació con ella)/
???
Es molesto....
도경수
Si tu superior te dice que lo hagas, ¡lo haces!
???
Ja...sí...
¡Toc, toc! ¡¡¡Bum!!!)))
도경수
Qué asco...
???
Creo que gané...
도경수
Sí, perdí...
도경수
¿Dónde diablos aprendiste a manejar la espada de esta manera?
???
Creo que es algo innato...
???
bajo...
김남주
Debería irme rápido a casa y dormir...
Puck))golpe))
김남주
Qué asco...
???
¿Estás bien?
김남주
Ah... uh... eso es... uh...:
김남주
Nunca he hablado con una chica))
김남주
Claramente)))
???
¿Por qué?...¿Qué tengo en la cara?
김남주
No...no...sólo...
???
Sí, jajaja
김남주
Pero es una cara que nunca había visto antes...
???
Ah... me cambié de escuela hoy.
김남주
Ah... ¿Es esa la bonita estudiante transferida del club de kendo?
???
Supongo que tengo razón jajaja
김남주
Bueno entonces me despido...
???
eh...
김남주
caqui)))
이루다
Por fin lo encontré...Ceros...
김남주
Suspiro... ¿qué fue eso de ahora?... algo... un sentimiento de nostalgia...
김남주
¿Y por qué de repente mi corazón late tan rápido?
김남주
Nunca me había sentido así antes...
작가
El episodio final llegará pronto. Estoy planeando uno nuevo...
작가
Estoy pensando empezar alrededor de marzo...
작가
Por favor, vengan a verlo cuando comience.