Kamu terpantul di cermin
35)
Hari biasa...rutinitas yang berulang dan membosankan...
김남주
(Aku merasa sudah banyak melupakan sesuatu...)
.
.
Kelas sudah selesai))
김남주
Akhirnya selesai juga...
일진
Hei!! Kim Nam Joo!!
김남주
Fiuh!!))) Hindari))
김남주
Eh?
김남주
(Bagaimana kamu menghindarinya..?)
일진
Hei, Kim Nam-joo, berani-beraninya kau menghindariku?
일진
Mencoba meraih kerah bajunya))
Ketuk ketuk ketuk! Bang!!)
일진
Ugh...ugh!!
김남주
(Apa?...)
일진
Astaga... Kamu belajar olahraga atau apa... Haa... Ayo, teman-teman!
김남주
(Aku mengalahkan para pengganggu...)
김남주
Huft... Aku juga harus pulang sekarang...
김남주
Ayo cepat pulang dan main game....
김남주
Aku akan pulang dan ternyata tidak ada siapa pun di sana, hahaha.
Sebagai informasi, orang tua tokoh protagonis pria telah bercerai... Tokoh protagonis pria hidup sendirian dengan uang saku yang diberikan ayahnya, seorang CEO perusahaan besar, setiap bulan.
Beberapa minggu kemudian-
반애들
Hei!! Ada siswi senior yang super cantik pindah ke sini!!!/Siswi senior itu dari klub kendo, ya, dan dia keren!/Kelihatannya keren! Ayo kita lihat yaㅎ
김남주
(Ha...orang-orang ini...semuanya tidak berguna...)
???
Whoosh!! Whoosh!! Whoosh!!!))))
선배들
Wow.../ Bukankah dia lebih hebat dari ketua klub Kendo?/ Itu benar-benar luar biasa...
학교애들
Wow, ini cantik sekali!!/Ini keren!!
???
(Bukankah ini sekolahnya...?)
선배들
Hai semuanya, kalian masuk kapan?/Yah, itu tidak penting.../
???
...............
도경수
Hei, kamu mau main game bareng aku?
도경수
Do Kyung-soo/19 tahun/Kapten klub Kendo/Mempelajari ilmu pedang turun-temurun (terlahir dengan bakat tersebut)/
???
Ini menyebalkan....
도경수
Jika atasanmu menyuruhmu melakukannya, kamu harus melakukannya!
???
Ha...ya...
Ketuk ketuk!! Boom!!!)))
도경수
Ihh...
???
Kurasa aku menang...
도경수
Ya, aku kalah...
도경수
Di mana sebenarnya kau belajar ilmu pedang seperti ini...?
???
Saya rasa itu memang bawaan sejak lahir...
???
di bawah...
김남주
Aku harus segera pulang dan tidur...
Puck))benturan))
김남주
Ih...
???
Apakah kamu baik-baik saja?
김남주
Ah... eh... itu... eh...:
김남주
Aku belum pernah mengobrol dengan seorang gadis))
김남주
Jelas sekali)))
???
Kenapa?...Ada apa di wajahku?...
김남주
Tidak...tidak...hanya...
???
Ya, haha.
김남주
Tapi ini wajah yang belum pernah kulihat sebelumnya...
???
Ah... Saya pindah sekolah hari ini.
김남주
Ah...apakah itu siswi pindahan cantik dari klub kendo?
???
Sepertinya aku benar lol
김남주
Baiklah, kalau begitu saya permisi...
???
Hah...
김남주
kesemak)))
이루다
Akhirnya aku menemukannya... Angka nol...
김남주
Huft...apa itu tadi...sesuatu...perasaan nostalgia...
김남주
Dan mengapa jantungku tiba-tiba berdetak sangat cepat?
김남주
Aku belum pernah merasakan hal seperti ini sebelumnya...
작가
Episode terakhir akan segera tayang. Saya sedang merencanakan episode baru...
작가
Saya berencana untuk memulainya sekitar bulan Maret...
작가
Silakan datang dan saksikan saat acara dimulai.