Tú a mí,
EP.5 Eres para mí,
김여주
Mmm...
정호석
¿Estás despierto, Yeoju?
김여주
Guau...
김여주
Pero ¿qué es este olor...?
정호석
Yoon Ki-hyung está preparando estofado de kimchi en la cocina.
정호석
¿Quieres ir??
김여주
eh...!
민윤기
민윤기
Yoon-ki está de mal humor por el sueño que tuvo anoche.
Estoy preparando estofado de kimchi, la comida típica de Yeoju.
김여주
¡Hermano Yoongi!
민윤기
Oh, la heroína se despertó.
김여주
Sí... jaja
김여주
¿Estas haciendo estofado de kimchi?
민윤기
Eh
민윤기
Es lo que le gusta a nuestra heroína.
김여주
Cierto... jaja
정호석
¿Por qué a Yeoju le gusta el guiso de kimchi?
김여주
Cuando era joven
김여주
Esta fue la última comida que tuvimos juntos antes de que mi padre falleciera...ㅎ
김여주
Esa...esa vez...
김여주
Estaba comiendo estofado de kimchi con mi papá y jugando en el parque...
김여주
Papá iba a recoger la pelota...
Po-ok-
민윤기
no llores
김여주
N..es por mi culpa...
정호석
Definitivamente no es tu culpa, heroína.
정호석
No te culpes a ti mismo
김여주
gracias...
김여주
en realidad..
정호석
¡¡Heroína!!
정호석
Oppa, ¡haré lo que quieras hacer hoy!
김여주
Todos...??!
민윤기
Oye, cuéntamelo todo.
김여주
Soy...
김여주
¡¡¡Vamos!!! ¡¡¡Vamos!!!
김여주
No me maldigas~
민윤기
¡Vaya! ¡La protagonista femenina hizo un gran trabajo!
Al normalmente tranquilo Yoon-gi no le gusta este tipo de atmósfera, pero hace lo mejor que puede para complacer a la protagonista femenina.
정호석
¡Hooooo!! Por favor~~
Hoseok está jugando con Yeoju en lugar de jugar con ella.
김여주
¡¡¡Gyaaaaah!!!
김여주
¡¡¡Esto es muy divertido!!!
민윤기
Kiyooo...
El brillo que se ha ganado
정호석
¡¡¡Eeeeeeeeeeeek!!!
Hoseok llorando mientras grita(?)
김여주
Oh Dios mío
정호석
¡¡¡Oye, esos tipos eran malos!!!
Ho-seok, cuyas reacciones son número uno en el mundo, parece sentirse atraído por la película.
민윤기
....él
Yoon-gi solo ve a la protagonista femenina y no la película.
김여주
hoy...
김여주
Fue muy divertido
김여주
Gracias
정호석
¡¡¡Yo también me divertí!!!
민윤기
Hnado
정호석
Si hay algo que quieras hacer con nuestra heroína en el futuro, ¡por favor dímelo!
민윤기
Dime cosas tristes, cosas felices.
민윤기
Estaré contigo
김여주
Gracias... por estar siempre a mi lado..ㅎ
Si Yoongi oppa y Hoseok oppa no estuvieran allí
Yo tampoco habría estado allí
La mayoría de la gente piensa en la luz y la oscuridad como dos entidades opuestas.
Pero yo soy diferente
Como la luz y la sombra,
Es una existencia necesaria y necesaria.