Me quieres de todas formas.
Ep.21 Cachorro
서여주
(Pum pum)...
황민현
¿Llevas mucho tiempo esperando?
서여주
Oh no, jajaja
황민현
Oh, ¿te gusta la improvisación?
서여주
Si mucho jaja
황민현
¿Te gustaría ir de viaje?
황민현
Exterior
황민현
Mi amigo me lo dio
황민현
..porque no tengo con quién ir
황민현
Puedes ir solo
황민현
La Sra. Yeoju puede ir con quien quiera.
서여주
¿Cuantos dias son?
황민현
Dos días después
황민현
¿Estás bien?
서여주
(Suspiro) Me encanta
서여주
..de repente
서여주
Yendo
Un poco espontáneo
Un poco de diversión
Divirtiéndose un poco
Quiero vivir
Aunque lo disfrutes un poquito
Todo saldrá bien
....
김민규
Hola cachorro, estoy fuera.
서여주
Silbido)...?
¡¡Guau!!
서여주
demonio
김민규
Whoosh) ¿Eh..?
김민규
Oh, está bien. Este niño no muerde.
김민규
Ah, lo hago porque me gusta la gente.
김민규
¿Debería dejarte paso?
서여주
¿oh?
서여주
sv....
김민규
¿Sí?
서여주
¿Sí?
김민규
¿¡Sí!?
서여주
¿¡Sí!?
Sonido metálico seco
Sonido metálico seco
김민규
...¿quién eres?
서여주
..es un secreto
김민규
...¿Cómo lo supo mi organización?
서여주
¿Eres tú quien tiene como debilidad el corazón?
김민규
¿a?
서여주
oh...
김민규
¿Quién es?
Despertar..
서여주
Uh...uh...hey, allí, perro...chee...
김민규
¿Quién eres?
서여주
Deshazte del perro...
김민규
Quién eres...?
¡¡Guau!!
서여주
¡¡¡Jefe loco de SY, deshazte de mí, pedazo de mierda!!!
....
silencio
김민규
(Sonido metálico)
서여주
Suspiro...
김민규
¿Cómo supiste mi ubicación?
서여주
Joder, solo estaba de paso
서여주
No vine aquí para hacerte daño.
김민규
..pero ¿por qué llevas una máscara?
김민규
..Si lo usas como truco de belleza, todo pasará.
서여주
...¿Te vas a caer también?
Cuando la protagonista femenina mete la cara en
Min-gyu se cayó
김민규
Ay
¡¡Guau!!
서여주
Antes de dispararle a ese perro malvado
김민규
Tiroteo
김민규
¿Y el perro?
서여주
Te voy a disparar
김민규
...
Estático 22
서여주
qué
김민규
por qué
서여주
¿Por qué estás aquí?
김민규
Estoy ocupado alimentando al perro.
김민규
Eres
서여주
Preparándose para viajar al extranjero
김민규
¿a?
서여주
No te mataré
김민규
...¿Por qué de repente en el extranjero?
서여주
Una vez fui una persona común y corriente
서여주
Nunca he tenido uno
김민규
...¿Qué te gustaría hacer si fueras una persona común y corriente?
서여주
¿De repente ser educado?
김민규
..
서여주
Baja las armas y ve a una cita.
Toc...toc...toc, toc
Min-gyu dejó todas sus armas.
김민규
Haz eso conmigo.
서여주
..¿qué?
서여주
¿Estás loco?
김민규
Los ojos son como los de un gato.
김민규
Las pupilas son las mismas que cuando lo vi por primera vez.
김민규
La madre de este niño fue atropellada por un coche y murió.
김민규
..Por eso me encargo de ello
Toc toc
서여주
¿Adónde vas?
....un cachorro que perdió a sus padres
Alguien que cuida de un perro así
....
Lee Ji Hoon...
김민규
¿llave?
서여주
165
김민규
La edad es
서여주
...gordo
김민규
¿Eres un año mayor que yo?
서여주
oh.
김민규
Entonces es tu hermana jaja
김민규
¿Y qué pasa con tu familia?
서여주
Están todos muertos
서여주
No, ¿quién los mató a todos?
김민규
...mamá...
김민규
Lo que me gusta es
서여주
...No sé
서여주
...¿a quién debería gustarme?
김민규
...me lo voy a comer yo, no la gente.
서여주
Disparo único
서여주
Algo delicioso
서여주
y
서여주
sangre
서여주
dolor
서여주
autolesión
서여주
suicidio
김민규
...¿Qué no te gusta?
서여주
Su organización. Choi Seung-cheol
김민규
..um...entonces tu estrella favorita...
서여주
¿Estás realizando una encuesta de hogares?
김민규
Dije que era una cita
서여주
...¿Por qué haces esto?
김민규
Porque es bonito jaja
서여주
...¿qué?
김민규
Bromas
김민규
Realmente voy a hacer una encuesta de hogares.
김민규
Siempre me he preguntado
김민규
Ella es una mujer fuerte envuelta en misterio.
김민규
¿Cómo es, cuáles son sus características y qué duele?
김민규
completo
김민규
No para la organización
김민규
Tengo mucha curiosidad
서여주
...él
서여주
Es raro
김민규
Y dijiste que ibas al extranjero
김민규
Tengo que decir adiós antes de irme.
서여주
...Si invades mientras tanto, te quedarás atrás.
김민규
Nunca hagas eso
김민규
...pero realmente
김민규
bonito...
서여주
...Lee Ji-hoon también dijo mucho eso...
서여주
Choi Seung-cheol también... Min Yoon-gi también...
서여주
Minhyun también...
김민규
Admitamos que es bonito, ¿vale? Deja de decir tonterías.
서여주
¿Eh? ¿Oíste eso?
김민규
¿Son ex novios o novios actuales?
김민규
Es mi ex novio
김민규
¿Son estos tus novios actuales?
서여주
Con mis subjefes y ex novios
서여주
Hyunsseomnam
김민규
Estás teniendo una aventura...
서여주
Yo también soy humano
김민규
No parecía humano jaja
서여주
...¿qué?
김민규
Ufff...jeje
김민규
Es cierto que tenía miedo.
김민규
Mientras caminaba
김민규
Incluso si disparas al azar
김민규
100 tiros 100 puntos
Turbuck
Tadadadadang
S.V조직원
¡Qué asco!!!
Turbuck
Tadadadadang
S.V조직원
¡Qué asco!!!
이석민/D.K
Percusión)
Sonido metálico seco
이석민/D.K
..¿qué?
¡Zas!
Seok-min se tumba fácilmente y Yeo-ju presiona su estómago y le pone una pistola en la cabeza.
서여주/CAT
jefe
서여주/CAT
Jefe loco lol
서여주/CAT
Ja ja ...
김민규/M.G
...
김민규/M.G
psicópata loco
laborioso
서여주/CAT
¡Zas!
최승철/S.C
despertar
최승철/S.C
Incluso el jefe saldrá.
서여주/CAT
¡Eres un cabrón loco!
김민규
La misma persona...
김민규
Bueno, aquí está completo.
서여주
...Oh, eres bueno cocinando.
김민규
(Suspiro) Yo también~
서여주
...cancelación
김민규
de ninguna manera
김민규
Pero es realmente bueno siguiendo a la gente.
김민규
Ya sabes lo que monté
서여주
No lo montaste
서여주
¿Soy una perra?
김민규
Tch
서여주
qué
서여주
Pero después de que pase el día de hoy
김민규
Eso es porque fingí no saberlo.
서여주
Esta es la primera vez que te digo mi edad.
김민규
...?
김민규
Sí...
서여주
¿Los miembros de la organización hablarían conmigo de manera informal?
김민규
H.s es..
서여주
Porque somos amigos
서여주
...para él también han pasado más de 10 años
서여주
Porque nos conocimos en segundo año de secundaria...
서여주
Han pasado 11 años
김민규
Vaya
김민규
Entonces, ¿eres amigo de W.Z y H.s?
서여주
(Dori Dori) Woozi, Wonwoo y yo
서여주
(Suspiro) Ah... eso fue divertido jaja
서여주
Dije que iba a ir a la escuela de medicina.
서여주
Me rendí porque estaba mentalmente roto.
서여주
Entré a la escuela de medicina después de conocer a Choi Seung-cheol...
서여주
Jaja.....me arrepiento
서여주
Abandoné por nada.
서여주
Deberíamos haber ido juntos a la escuela.
김민규
J..solo duerme
김민규
¿Wonwoo?
김민규
¿¿Wonwoo hyung??
김민규
¡¿¡Wonwoo hyung!?!?!
김민규
¡¿¡¿¡Wonwoo hyung!?!?!?!?!
서여주
¿Por qué es necesario verificar por teléfono?
김민규
¿Y el teléfono?
Agotador
Llamaré a Wonwoo hyung^-^
Golpe, golpe
김민규
..?
서여주
....?
김민규
Oh, qué locura
전원우
/ por qué
김민규
/...Oh, hermano, marqué el número equivocado.
서여주
...jajaja
전원우
/ Dónde estás
김민규
/..? ¿Por qué? Nuestra casa
Detener
서여주
..?
김민규
Supongo que somos realmente amigos. Reconozco tu voz.
서여주
...? ¿Por qué viniste aquí?
김민규
Pero entonces ¿cuántas personas conoces de nuestra organización?
서여주
Poco
서여주
Lo sé bien
서여주
Así que os voy a matar, chicos, jajaja
....
김민규
En realidad es una persona más interesante de lo que pensaba.
서여주
Soy gracioso
서여주
Ya pasó mucho tiempo desde que escuché eso.
김민규
¿Cuanto más hablo, más cómodo me siento?
김민규
Realmente no coincide
서여주
¿Sabes quién es?
서여주
Pensé que era un perro de caza.
서여주
Es solo un cachorro.
김민규
¿Pero todavía no te gustan los perros?
서여주
Sí, claro, te odio^^
Ding dong ding dong
ding-dong
Bang bang bang
전원우
Abrir la puerta
전원우
Kim Min Gyu
김민규
(De repente) Realmente está aquí
김민규
Pero ¿por qué viniste?
disco
전원우
Salga
서여주
...
서여주
'Ah, ¿debería burlarme de ti?'
서여주
...todos...de...
서여주
Puaj.....
전원우
¿Por qué estás aquí? ¿Por qué el arma no te mata? No es propio de ti.
서여주
...Soy miembro de su organización.
전원우
...Oye, pequeña mierda, ¿qué le hiciste a la protagonista femenina?
김민규
...???
서여주
...suspiro
서여주
jajaja
서여주
ㅋkyakyak...
김민규
..por qué yo..
전원우
...?
서여주
Ja ja ...
김민규
....Ella es una hermana mayor realmente malvada.
전원우
....
서여주
Me comí a mi amiga jaja
김민규
Este tipo...
¡Bam!
서여주
Porque estoy aburrido
서여주
Porque es una pena matarlo
서여주
¿Cuándo supiste que nuestra organización pasaría a formar parte de ella?
전원우
...joder, me sobresalté cuando de repente escuché tu voz
Warak
전원우
...¿Qué hiciste de nuevo para encontrarte con alguien y decirle esto?
서여주
Como era de esperar, me conoces demasiado bien.
서여주
Necesitaba hablar un poco con alguien que no fuera cercano a mí.
전원우
....
전원우
¿Por qué es hoy?
서여주
Estoy molesto todo el tiempo
김민규
...¿Qué están haciendo ustedes dos...abrazándose?
서여주
Este niño me está abrazando
김민규
...verdaderos amigos...¿sois vosotros?
서여주
Me voy ahora
서여주
Es un perro grande...
서여주
Hola Golden Retriever, nos vemos más tarde cuando invada tu organización.
서여주
Te mataré jajaja
김민규
Jaja sí sí por favor
estallido
김민규
...
김민규
(Tu cara se pone roja)...Ah, eres realmente bonita.
전원우
...No
김민규
¡Qué carajo! No dije nada.
전원우
No, eso no servirá.
김민규
qué
김민규
No dije nada
전원우
No
김민규
...Oh Dios mío