Me quieres de todas formas.
Ep.26 Un día en el que estoy enfermo, un día en el que no quiero estar enfermo



서여주/CAT
....Ah...estoy cansado

Yeoju, quien ha sido regañada por sus colegas durante días y está trabajando en un trabajo pendiente.

No, sería correcto hacerse cargo del trabajo de Ji-hoon después de haber trabajado duro durante varios días.

ampliamente


이지훈/W.Z/sy
(Estoy sirviendo café) Tómate un descanso y hazlo.


서여주/CAT
...para hacer eso


서여주/CAT
(Lo siento) estoy cansado


서여주/CAT
¿Estás cansado o enfermo?

Silbido


이지훈/W.Z/sy
Estoy tan emocionada...

Golpear


서여주/CAT
Te dije que no me tocaras la frente


이지훈/W.Z/sy
..Lo siento


이지훈/W.Z/sy
Estás caliente


서여주/CAT
....


서여주/CAT
Esto pasa a menudo


서여주/CAT
....Me voy a casa primero


이지훈/W.Z/sy
...Iré a la farmacia y lo mataré.

의사
Señora Seo, por favor pase.


서여주
....Sí

의사
¿Qué te trae por aquí?


서여주
Por el dolor de cabeza...


서여주
(Mirando la medicina)....


서여주
Ya ha pasado un tiempo desde que estuve en el hospital.


서여주
Cuando me estaba preparando para la escuela de medicina, me hice muy amigo de una enfermera.


서여주
Es un recuerdo de mi infancia.

ding-dong


서여주
Sí, sal...

De repente


최승철
....oh


서여주
.....

Kwaak

Mientras Yeoju intentaba cerrar la puerta, Seungcheol la sujetó con fuerza.


최승철
...


서여주
qué


최승철
...por un momento


최승철
¿Dónde le duele?


서여주
¿De qué carajo estás hablando?

Silbido


최승철
Hace calor.


서여주
Huellas de manos....


최승철
....


최승철
Lo odio jaja


서여주
(Sonido metálico)


최승철
..espantar....

Puño de hierro

La heroína se desplomó en un instante.


최승철
...He estado enfermo a menudo desde que era pequeño.


최승철
Está lloviendo

Destello


최승철
...¿que estas comiendo?


최승철
ligeramente

Sorber


서여주
.....


최승철
Buenas noches

lado


최승철
..él


최승철
Realmente me gusta.


최승철
Me gusta mucho


최승철
Me arrepiento... jaja


서여주
Dando vueltas en la cama

Warak


최승철
Eh...eh...


서여주
Yo... pequeña mierda...


서여주
Me gustó mucho.


서여주
....

츕


서여주
Sorpresa)...¡Ugh!!!!

Yeo-ju se despertó de su sueño por el repentino beso de Seung-cheol.


서여주
... mmm... mmm

Aunque Yeoju presionó, Seungcheol nunca cedió.

disco


최승철
demonio.....


서여주
Jajaja... ¿qué pasa?


서여주
Estoy aquí...¡¡¡qué carajo!!!!


최승철
...me caí


최승철
....¿Dónde estás?


서여주
...¿qué importa si estoy enfermo?


서여주
¡¿Qué carajo?! ¿Sacaste el arma mientras tanto?


최승철
Lo dejé caer


서여주
Voy a ir contigo.


최승철
No, no.


최승철
no te vayas


서여주
...¿es una locura?


최승철
...me gustas mucho


최승철
te amo


서여주
....

Golpear

Sonido metálico

La heroína dejó caer la luz a su lado.


서여주
.....está diciendo tonterías


최승철
Te daría mi vida


서여주
No lo agites


최승철
¿Te quedaste conmocionado?


서여주
..Oh, mierda


최승철
Sigue temblando así


서여주
No me enamoraré de ti


최승철
Nunca te dije que te cayeras. No eres de los que se caen.


최승철
Sigue temblando


최승철
Solo esta temblando


서여주
¿qué?


최승철
Encuentrame cuando me necesites


최승철
Si lo sacudes ¿no se pondrá así?


서여주
....


최승철
No puedes matarme de todos modos


서여주
¿Quieres que te mate?


최승철
Siento que me muero solo por no tenerte a mi lado


서여주
...dormido


최승철
Decirme que me muera es demasiado


서여주
Espero que vivas una vida miserable


최승철
Para ti, oppa


서여주
...¿Es hora de juzgar a tu hermano?


최승철
Sí, jaja


서여주
....Eh... En serio...


최승철
No te rías jaja

lado


서여주
Joder... loco...

Gallina


서여주
¡¡¡¡Puaj!!!!

Pfft


서여주
....bastardo loco


최승철
(Suspiro) Jeje


서여주
....


서여주
1 mes


서여주
Dame un mes


최승철
¿Qué de repente?


서여주
Piénsalo detenidamente durante un mes.


서여주
¿Morirás por mí o no?


서여주
¿Gemirás debajo de mí?


서여주
¿Me matarás con tus propias manos?


최승철
¿No hay manera de que estés debajo de mí?


서여주
¿No he estado allí abajo durante años?


최승철
Jaja, ¿cuando estábamos saliendo?


서여주
¡Zas!

Presión del grifo

Seungcheol agarró a Yeoju, que estaba girando, y la obligó a abrazarlo.

Po-ok


서여주
qué


최승철
....Estaba muy preocupada por ti porque de repente desapareciste.


최승철
Incluso intenté morir jaja


서여주
....


최승철
Te extrañé


서여주
...¿Por qué estás preocupado por mí?


서여주
No lo agites...

vertedero


최승철
Seo Yeo Ju...


최승철
...¿Por qué sigue doliendo?

Golpe, golpe, golpe


이지훈
...Oh Dios... ¿Por qué sigo enfermándome?


이지훈
...qué

De repente


이지훈
no existe...

Arma y teléfono rotos


이지훈
¿Una bolsa de medicinas..?


이지훈
...Joder...Choi Seung-cheol otra vez....


이지훈
Una vez más...una vez más...


이지훈
...soy un pusilánime


이지훈
....Seo Yeo-ju odia estar enferma...


이지훈
Ya sea mental o lo que sea

Chirrido


서여주
¿Qué haces con la puerta cerrada? Están entrando bichos.


이지훈
...

Warak


서여주
....ㅁ...¿Qué diablos? ¿Estás loco?


이지훈
...ey


서여주
¿Qué por qué?


이지훈
Dónde has estado


서여주
por qué


이지훈
decir


서여주
por qué


이지훈
¡¡¡¡¡¡Hablar alto!!!!!!


서여주
...¿Por qué de repente te enojas y actúas como un idiota?


이지훈
¿Choi Seung-cheol te llevó?


이지훈
¿Te caíste?


서여주
...


서여주
tú...


이지훈
Por favor, no te guste ese niño...


서여주
...Oye, déjalo ir


이지훈
No


서여주
Déjalo ir


이지훈
No me gusta


서여주
¡¡¡Por qué actúas como un niño!!!


이지훈
Actuemos como niños, ¿de acuerdo?


서여주
¿Por qué actúas así, que no es típico de ti?


이지훈
¿No puedo comportarme como un niño con la persona que me gusta?


서여주
....


이지훈
Termina así porque actúas como un niño.


서여주
....


이지훈
y


서여주
qué


이지훈
No te dejes influenciar por ese niño


이지훈
No soporto esa vista


서여주
....


이지훈
Tienes sentimientos por ese niño.


이지훈
¿Me están empujando hacia atrás otra vez?


서여주
....