No estabas allí <Cuento corto>
Sé que es un sueño (completo)



전정국
Si terminaste de comer, lavaré los platos...


김여주
Jungkook, ¡vamos al parque de atracciones!


전정국
¿Ya es de noche?

11:00 PM

김여주
Oye, son solo las 11 p. m.


전정국
El parque de atracciones ya está abierto...


김여주
¡¡¡Entonces vamos!!!

(La heroína agarra la muñeca de Jeongguk y corre)


전정국
El parque de atracciones ya está abierto...

(Pero contrariamente a las expectativas de Jungkook, el parque de atracciones estaba abierto.)


김여주
Sí


전정국
...¿por qué está abierto?


김여주
Ven rápido, tengo una diadema.


전정국
.....


김여주
Como era de esperar, nuestro Jungkook luce genial con una diadema de rana jaja


전정국
.....


김여주
¡Entonces comamos churros!


전정국
......


김여주
Mmm...¡delicioso!


김여주
Jungkook... ¿no te lo estás pasando bien? Pronto saldrá el sol. ¿Puedes jugar conmigo? Tengo que salir cuando salga el sol...


전정국
¿El parque de atracciones cierra cuando sale el sol...?


김여주
No...es cierto...¡por eso tenemos que jugar rápido...!!


전정국
bueno..


김여주
¡Vamos a dar un paseo en autos chocadores por última vez!

직원
¡Un divertido y emocionante coche bomba que te mantendrá en marcha hasta el final!


김여주
Kyahahang


전정국
"...¿Por qué la gente solo se mete con la protagonista femenina? ¿Será por su humor...?"


김여주
¡Jungkook, ven rápido también!


전정국
Ay... "Me duele la cabeza."

(unos minutos después)


김여주
Terminamos con el parque de atracciones y tenemos que irnos. ¿Fue divertido...? ¿O no lo fue...?


전정국
Fue divertido...aunque me duele un poco la cabeza.


김여주
¿¡Te duele la cabeza!? Entonces debería irme a casa rápido.


김여주
mano

(Jungkook agarra la mano de Yeoju)


김여주
El semáforo debería cambiar rápidamente.


전정국
¿Sería mejor simplemente ir al hospital...?


김여주
(ignorar)........

아이
Mamá, ¿por qué ese hermano habla solo?

아이엄마
¡Eso no es lo que estoy diciendo!

아이
oh...!

(El niño suelta el globo accidentalmente)

아이
¡¡¡Mi globo!!

(El niño corre a atrapar el globo)

아이엄마
¡¡¡¡Ey!!!!


전정국
Ja...

(Jungkook se agarra la cabeza mientras su dolor de cabeza empeora)


김여주
¡Niño!! ¡No!

Kwaaaaangkwang

(Jungkook se desploma en el lugar)


전정국
Ugh...ugh...

(Un sudor frío se formó en la frente de Jeongguk)


전정국
¿¡Qué día es hoy..!?

(Jungkook revisa rápidamente el calendario)


전정국
Hoy fue el aniversario de Yeoju... así que tuve un sueño...

(Jungkook se viste y sale)


전정국
.....

(Jungkook se detiene en una tumba y la mira)

....

(La tumba tenía inscritas las palabras: "Mi amada novia, Kim Yeo-ju")


전정국
Heroína... Tuve un sueño. Tú y yo vivíamos juntos en una casa.


전정국
Me sentí tan bien cuando te vi en mi sueño...


전정국
Entonces, ¿qué voy a intentar hacer a partir de ahora?


전정국
Tomará mucho tiempo, pero espera hasta entonces...