Tú que viniste a mí,
Episodio 12: EPISODIO 2-7. Me importa


Escuela al día siguiente


하연수
..


하연수
"No viniste a la escuela, Kim Jae-hwan..."

Druk -


김재환
Oh, lo siento, llego tarde.

"Ve temprano~"


하연수
'Ah, se ve bien...'

No hubo contacto esta mañana...

...¿no se suponía que debía ser así?


하연수
"Pero todavía estamos cerca..."

.

..

...

"Tengo buenas noticias para ti hoy."

¿De qué noticias podemos estar felices?

"¿Puedes comprarme un poco de pollo?"

"¿No eres un estudiante transferido?"

"¡Respuesta correcta, estudiante transferido!"


백지헌
Hola, soy Baek Ji-heon, ¡un estudiante de intercambio de la preparatoria Hanbit! Recuerda, es Ji-heon, no Ji-hyeon >_<


하연수
¡Oh Dios mío, Jiheon...!

"¿Conoces a Yeonsu?"


백지헌
¿Eh? ¡Dios mío!


백지헌
Oh, lo siento.

"Ve a sentarte junto a Yeonsu~ No hagas ruido~"


백지헌
¡gracias!


하연수
Oye, ¿qué te pasa? Dijiste que te ibas a cambiar de escuela, ¡¿y terminaste aquí?!


백지헌
No sabía que estaba en la misma clase que tú, eres una leyenda.


하연수
Ah, realmente te extrañé ㅜㅜ


백지헌
Jejeje pero ¿por qué tienes esa cara?


하연수
¿Eh? ¿Por qué yo?


백지헌
¿No dormiste anoche?


하연수
Uh... eso es verdad... jaja


백지헌
¿Qué está sucediendo?


하연수
Oh, solo jajaja, no es nada


백지헌
¿Dijiste que hay un chico con el que siempre sales pero no juegas con él?


하연수
Uh... uh... ¿qué?


하연수
También juega con niños.. jaja


백지헌
¿Por qué eres así? ¿Peleaste?


하연수
¿Eh? No, no, eso es todo jajaja


백지헌
Entonces ¿qué carajo le gustas?


하연수
)


하연수
Ahaha.. No es eso jaja..


백지헌
¿Mmm~?


백지헌
Así es, así es.


하연수
Oh, de verdadㅜㅋㅋㅋㅋ


백지헌
¿Confesó?


하연수
Mmm..


하연수
Te lo cuento luego jajaja


백지헌
Está bien, haz lo que quieras.


백지헌
¿Pero todavía piensas en él?


백지헌
¿Lo extrañas?


백지헌
¿Quieres estar juntos?


하연수
...


하연수
Eso no es todo,


백지헌
¿De qué estás hablando? Es obvio a primera vista.


백지헌
¿Está escrito en toda tu cara?


하연수
ah..


백지헌
tú,


백지헌
Entonces a ti también te gusta.


하연수
...


하연수
Hola, ¿yo? jajaja


하연수
No lo considero nada más que un amigo.


하연수
Necesito ir al baño un segundo...ㅎ


하연수
'Ah, ¿debería ir a la tienda...?'


하연수
"Hay tantos niños..."

Golpe, golpe..


하연수
'Oh, soy Jaehwan'


하연수
¡Kim Jae Hwan!


김재환
por qué


하연수
¿Eh? ¡Jajaja! ¿Qué debería comprar? ¡Lo compraré!


김재환
No hay necesidad

Golpe -


하연수
oh..


하연수
¡Oye, vamos juntos!


하연수
¿Por qué eres así?


김재환
..


하연수
De todas formas, seguimos siendo amigos.


김재환
Oh, joder,


하연수
..!


김재환
¿Puedes apagarlo?


하연수
oh,,


하연수
Lo siento..

.

..

...

De hecho, los verdaderos sentimientos de Jaehwan son


김재환
'Ah, tengo que rendirme...'

Es agradable verte de nuevo.

¿Qué tan mal estás tratando de rechazarme de esa manera?

Suspiro. En serio, me odio por no ser capaz de dejar ir mis sentimientos incluso después de ser rechazado de esta manera.

Supongo que pensaba en mí como algo más que un amigo.

¿Pero lo dije con demasiada dureza?

No te ves bien, desde esta mañana...

No estás herido, ¿verdad? ¿Y si lo estás?

Por cierto, ya no me sigues. ¿Fuiste tú primero?


김재환
..!

Toc toc - (corriendo)


김재환
ey,


하연수
...

Kwaak -


김재환
..porque lloras


하연수
A ti, eh... no te gusto, así que...


김재환
...

Abrazo -


하연수
Lo siento, yo... uh... ugh...


하연수
Yo solo...


하연수
Por casualidad, mientras estábamos saliendo... suspiro...


하연수
Si nos separamos...


하연수
Porque tenemos una relación que nadie más puede tener... suspiro...


김재환
..no llores,


김재환
Lo siento por ser tan duro,


김재환
No hablaba en serio


하연수
Hmph, hmph -


김재환
No llores,


김재환
Mírame,


하연수
... (Dori Dori


김재환
apurarse,


하연수
...

Silbido -


김재환
No llores, estoy aquí.


하연수
Puaj...

.

..

...

....

.....

Estático -..


하연수
Jaehwan,


김재환
eh,


하연수
A mí también me gusta.


김재환
...!

Abrazo -


김재환
Te amaré por siempre

B

SER

BIEN

VACA

UNA VEZ

DETRÁS

Seong-un yendo a clase desde el laboratorio de computación.


하연수
A mí también me gusta.


김재환
Te amaré por el resto de mi vida.


하성운
'Ugh... Estoy echando un vistazo...'


하성운
Oye, ¿quién es ese? Está haciendo eso en medio del pasillo...


하성운
'¡Qué carajo, mi hermanito!'


하성운
'Joder, deja de fingir que lo sabes, por favor, aaak'

La nebulosa huyendo así...

Y dicen que interpretó a Yeon-su en casa durante mucho tiempo ^~^

+ Es un secreto que me golpearon porque seguí burlándome de él ☆