Vous qui êtes venus à moi,

Épisode 12 : ÉPISODE 2-7. Je m’en soucie

École le lendemain

하연수

...

하연수

« Tu n'es pas venu à l'école, Kim Jae-hwan... »

Druk -

김재환

Oh, désolé pour le retard

"Partez tôt~"

하연수

« Ah, ça a l'air bien... »

Aucun contact ce matin...

…ça n’était pas censé se passer comme ça ?

하연수

« Mais nous sommes encore proches… »

.

...

...

« J'ai de bonnes nouvelles pour vous aujourd'hui. »

« Quelles sont les nouvelles qui peuvent nous réjouir ? »

"Tu peux m'acheter du poulet ?"

« Tu n'es pas un étudiant transféré ? »

"Bonne réponse, étudiant transféré !"

백지헌

Bonjour, je suis Baek Ji-heon, une nouvelle élève du lycée Hanbit ! N'oubliez pas, c'est Ji-heon, pas Ji-hyeon >_<

하연수

Oh mon Dieu Jiheon..!

« Connaissez-vous Yeonsu ? »

백지헌

Hein ? Oh mon Dieu !!!!

백지헌

Oh, désolé.

"Va t'asseoir à côté de Yeonsu~ Ne fais pas de bruit~"

백지헌

merci!

하연수

Salut, quoi de neuf ? Tu avais dit que tu changeais d'école, et te voilà finalement ici ?!

백지헌

Je ne savais pas que j'étais dans la même classe que toi, tu es une légende

하연수

Ah, tu m'as vraiment manqué ㅜㅜ

백지헌

Héhé, mais pourquoi as-tu cette tête-là ?

하연수

Hein ? Pourquoi moi ?

백지헌

Tu n'as pas dormi la nuit dernière ?

하연수

Euh... c'est vrai... haha

백지헌

Que se passe-t-il?

하연수

Oh, juste rigoler, ce n'est rien

백지헌

Tu as dit qu'il y a un gars avec qui tu traînes toujours, mais que vous ne jouez pas ensemble ?

하연수

Euh... euh... quoi...

하연수

Il joue aussi avec les garçons... haha

백지헌

Pourquoi es-tu comme ça ? Vous vous êtes disputés ?

하연수

Hein ? Non, non, c'est ça lol

백지헌

Alors quoi, lol, il t'aime bien ?

하연수

)

하연수

Ahaha... Ce n'est pas ça haha...

백지헌

Hmm~ ?

백지헌

C'est exact, c'est exact

하연수

Oh vraimentㅜㅋㅋㅋㅋ

백지헌

A-t-il avoué ?

하연수

Hmm..

하연수

Je te le dirai plus tard lol

백지헌

D'accord, faites comme bon vous semble

백지헌

Mais penses-tu encore à lui ?

백지헌

Cela vous manque ?

백지헌

Voulez-vous être ensemble ?

하연수

...

하연수

Ce n'est pas ça,

백지헌

De quoi parlez-vous ? C'est évident au premier coup d'œil.

백지헌

Ça se lit sur ton visage ?

하연수

Ah...

백지헌

toi,

백지헌

Alors vous l'aimez aussi.

하연수

...

하연수

Hé, moi ? lol

하연수

Je ne le considère pas comme autre chose qu'un ami.

하연수

J'ai besoin d'aller aux toilettes une seconde..ㅎ

하연수

« Ah, devrais-je simplement aller au magasin... »

하연수

« Il y a tellement d'enfants… »

Boum boum..

하연수

'Oh, c'est Jaehwan'

하연수

Kim Jae-hwan !

김재환

pourquoi

하연수

Hein ? MDR ! Qu'est-ce que je devrais acheter ? Je vais l'acheter.

김재환

Pas besoin

Boum -

하연수

euh..

하연수

Hé, allons-y ensemble !

하연수

Pourquoi es-tu comme ça ?

김재환

...

하연수

Nous sommes toujours amis, cependant.

김재환

Oh putain,

하연수

..!

김재환

Pouvez-vous l'éteindre ?

하연수

euh,,

하연수

Désolé..

.

...

...

En réalité, les véritables sentiments de Jaehwan sont

김재환

« Ah, je dois abandonner... »

C'est un plaisir de vous revoir.

À quel point essaies-tu de me rejeter comme ça ?

Soupir… Franchement, je me déteste de ne pas réussir à me détacher de mes sentiments même après avoir été rejetée de la sorte.

Je suppose qu'il me considérait comme plus qu'une simple amie.

Mais ai-je dit cela trop durement ?

Ton expression n'est pas bonne, depuis ce matin...

Tu n'es pas blessé, n'est-ce pas ? Et si tu l'étais ?

Au fait, tu ne me suis plus. Tu es passé en premier ?

김재환

..!

Toc toc - (courir)

김재환

Hé,

하연수

...

Kwaak -

김재환

…pourquoi pleures-tu

하연수

Vous... vous ne m'aimez pas, alors...

김재환

...

Câlin -

하연수

Désolé(e), je... euh... euh...

하연수

Je viens de...

하연수

Par hasard, pendant les rendez-vous amoureux... soupir...

하연수

Si nous nous séparons...

하연수

Parce que nous avons une relation que personne d'autre ne peut avoir... soupir...

김재환

…ne pleure pas,

김재환

Je suis désolé d'avoir été si dur,

김재환

Je ne plaisantais pas,

하연수

Hmph, hmph -

김재환

Ne pleure pas,

김재환

Regardez-moi,

하연수

... (Dori Dori

김재환

dépêchez-vous,

하연수

...

Swoosh -

김재환

Ne pleure pas, je suis là.

하연수

Pouah...

.

...

...

....

.....

Statique -..

하연수

Jaehwan,

김재환

hein,

하연수

J'aime ça, moi aussi.

김재환

...!

Câlin -

김재환

Je t'aimerai pour toujours

B

ÊTRE

BIEN

VACHE

UNE FOIS

DERRIÈRE

Seong-un se rend en classe depuis la salle informatique.

하연수

J'aime ça, moi aussi.

김재환

Je t'aimerai pour le restant de ma vie.

하성운

« Pff... Je jette un coup d'œil... »

하성운

« Hé, qui est-ce ? Il fait ça en plein milieu du couloir… »

하성운

' ! Mais qu'est-ce que tu fais, mon petit frère ? '

하성운

'Putain, arrête de faire semblant de savoir, s'il te plaît, aaak'

La nébuleuse s'enfuit comme ça...

Et on dit qu'il a joué à Yeon-su à la maison pendant longtemps ^~^

+ C'est un secret que j'ai été frappée parce que je n'arrêtais pas de le taquiner ☆