Hỡi những người đã đến với ta,
Tập 12: TẬP 2-7. Tôi quan tâm


Ngày hôm sau đến trường


하연수
...


하연수
'Em không đến trường, Kim Jae-hwan...'

Druk -


김재환
Ồ, xin lỗi tôi đến muộn.

"Đi sớm nhé!"


하연수
'À, trông cũng được đấy...'

Sáng nay không có liên lạc gì...

...lẽ ra mọi chuyện phải như vậy chứ?


하연수
'Nhưng chúng ta vẫn thân thiết...'

.

...

...

"Hôm nay tôi có một tin tốt muốn chia sẻ với bạn."

"Chúng ta có thể vui mừng trước tin tức nào?"

"Bạn có thể mua cho tôi ít thịt gà được không?"

"Bạn là sinh viên chuyển trường phải không?"

"Đáp án đúng, sinh viên chuyển trường!"


백지헌
Xin chào, mình là Baek Ji-heon, học sinh chuyển trường từ trường trung học Hanbit! Nhớ nhé, mình là Ji-heon, không phải Ji-hyeon >_<


하연수
Ôi trời ơi Jiheon..!

"Bạn có biết Yeonsu không?"


백지헌
Hả? Trời ơi!!!!


백지헌
Ồ, xin lỗi.

"Ngồi cạnh Yeonsu đi~ Đừng làm ồn nhé~"


백지헌
Cảm ơn!


하연수
Này, cậu sao rồi? Cậu bảo là cậu chuyển trường, mà cuối cùng lại đến đây?!


백지헌
Tôi không biết mình học cùng lớp với bạn, bạn đúng là huyền thoại!


하연수
Ôi, mình nhớ cậu quá ㅜㅜ


백지헌
Hehe, nhưng sao mặt cậu lại như thế?


하연수
Hả? Sao lại là tôi?


백지헌
Tối qua bạn không ngủ à?


하연수
Ừ... đúng vậy... haha


백지헌
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


하연수
Ôi thôi mà, không có gì đâu.


백지헌
Bạn nói có một người mà bạn thường xuyên đi chơi cùng, nhưng bạn không chơi với anh ta phải không?


하연수
Ờ... ừ... cái gì...


하연수
Cậu ấy cũng chơi với các bạn nam nữa... haha


백지헌
Sao cậu lại như vậy? Hai người có đánh nhau không?


하연수
Hả? Không, không, thế thôi haha


백지헌
Vậy thì sao, haha, anh ấy thích bạn à?


하연수
)


하연수
Hahaha... Không phải vậy đâu haha...


백지헌
Ừm~?


백지헌
Đúng vậy, đúng vậy


하연수
Ồ thật sao ㅜ ㅠㅠ


백지헌
Hắn có thú nhận không?


하연수
Ừm...


하연수
Tôi sẽ kể cho bạn sau nhé, haha.


백지헌
Được rồi, cứ làm theo ý bạn.


백지헌
Nhưng bạn còn nghĩ về anh ấy không?


백지헌
Bạn có nhớ nó không?


백지헌
Hai người có muốn ở bên nhau không?


하연수
...


하연수
Không phải vậy.


백지헌
Bạn đang nói về cái gì vậy? Nhìn thoáng qua thì ai cũng thấy rõ rồi.


백지헌
Điều đó thể hiện rõ trên khuôn mặt bạn rồi sao?


하연수
à...


백지헌
Bạn,


백지헌
Vậy là bạn cũng thích anh ấy.


하연수
...


하연수
Này, tôi á? lol


하연수
Tôi không coi anh ấy là gì hơn ngoài một người bạn.


하연수
Tôi cần đi vệ sinh một lát...ㅎ


하연수
'À, mình có nên đi đến cửa hàng không nhỉ...'


하연수
'Có rất nhiều trẻ em,'

Thump thump...


하연수
'Ồ, đó là Jaehwan'


하연수
Kim Jae-hwan!


김재환
Tại sao


하연수
Hả? Haha, mình nên mua gì đây? Mình sẽ mua nó.


김재환
Không cần

Thump -


하연수
Ờ...


하연수
Này, chúng ta cùng đi nhé!


하연수
Sao bạn lại như vậy?


김재환
...


하연수
Chúng ta vẫn là bạn bè.


김재환
Chết tiệt,


하연수
..!


김재환
Bạn có thể tắt nó đi được không?


하연수
ừm,


하연수
Xin lỗi..

.

...

...

Trên thực tế, cảm xúc thật sự của Jaehwan là


김재환
'Thôi, mình phải bỏ cuộc thôi...'

Rất vui được gặp lại bạn.

Bạn đang cố gắng từ chối tôi như vậy đến mức nào?

Thở dài - Thật sự, tôi tự ghét bản thân mình vì không thể buông bỏ cảm xúc ngay cả sau khi bị từ chối như thế này.

Tôi đoán anh ấy coi tôi không chỉ là bạn bè.

Nhưng liệu tôi đã nói quá gay gắt chăng?

Trông bạn không được khỏe từ sáng nay...

Bạn không bị thương chứ? Nếu bạn bị thương thì sao?

À mà này, bạn không còn theo dõi tôi nữa. Bạn đi trước à...?


김재환
..!

Cốc cốc - (đang chạy)


김재환
Chào,


하연수
...

Kwaak -


김재환
...tại sao bạn lại khóc


하연수
Bạn, ừm... không thích tôi, vậy nên...


김재환
...

Ôm -


하연수
Xin lỗi, tôi... ừm... ừm...


하연수
Tôi chỉ...


하연수
Nếu chẳng may xảy ra chuyện hẹn hò... thở dài...


하연수
Nếu chúng ta chia tay...


하연수
Vì chúng ta có một mối quan hệ mà không ai khác có được... thở dài...


김재환
... đừng khóc,


김재환
Tôi xin lỗi vì đã nói quá gay gắt.


김재환
Tôi không nói nghiêm túc đâu.


하연수
Hừm, hừm -


김재환
Đừng khóc,


김재환
Hãy nhìn tôi này,


하연수
... (Dori Dori


김재환
sự vội vàng,


하연수
...

Swoosh -


김재환
Đừng khóc, anh ở đây rồi.


하연수
Ôi...

.

...

...

...

.....

Tĩnh -..


하연수
Jaehwan,


김재환
Hừ,


하연수
Tôi cũng thích nó.


김재환
...!

Ôm -


김재환
Anh sẽ yêu em mãi mãi

B

LÀ

TỐT

BÒ

MỘT LẦN

PHÍA SAU

Seong-un đi từ phòng máy tính đến lớp học.


하연수
Tôi cũng thích nó.


김재환
Tôi sẽ yêu bạn suốt quãng đời còn lại.


하성운
'Ưm... mình đang nhìn trộm...'


하성운
"Này, ai vậy? Anh ta đang làm thế giữa hành lang kìa..."


하성운
'! Cái quái gì vậy, em trai của anh?'


하성운
'Chết tiệt, đừng giả vờ như biết nữa, làm ơn đi, aaak'

Tinh vân đang chạy trốn như thế...

Và người ta nói rằng anh ấy đã đóng vai Yeon-su ở nhà trong một thời gian dài ^~^

+ Bí mật là tôi bị đánh vì cứ trêu chọc anh ấy mãi ☆