Tú que no me amas
Malas noticias



김재환
Encantado de conocerlo


김재환
Soy Kim Jae-hwan


김재환
Y la persona que mantiene la boca cerrada aquí es Ong Seong Wu.


옹성우
...


강다니엘
¿Quién es Ong Seongwu?


강다니엘
¿Por qué estás tan serio de repente?


옹성우
justo...


옹성우
Me siento mal

옹성우
Así pasó entonces

옹성우
Para ser honesto, odié a Park Ji Hoon desde el principio.


박지훈
Hermano Daniel


강다니엘
...


박지훈
Tengo un favor que pedirte...


박지훈
¿Me escucharás?


박지훈
¿hermano?


박지훈
Estoy bien con esto...


박지훈
¿Y tú, hermano?


옹성우
Park Ji Hoon...


옹성우
¿Qué no es extraño?


김재환
¿qué?


김재환
Es simplemente lindo


김재환
Creo que a Niel también le gusta mucho.


옹성우
Eso no es todo...


김재환
tú...


김재환
¿Estas celoso?


옹성우
¿Qué? Aunque no tenga a nadie, es así.


옹성우
¿Estás celoso por ese niño grande y que distrae?


김재환
De lo contrario, no te preocupes demasiado por ello.


김재환
Suenas como un niño que se queja porque le preocupa no recibir atención debido a su hermano menor.


김재환
niño

옹성우
niño

옹성우
Quizás esa era la expresión correcta.

옹성우
En ese momento, estaba bastante ansioso de que mi momento feliz actual se arruinara por culpa de Park Ji-hoon.


박지훈
¡hermano!


박지훈
¿Adónde vas?


강다니엘
Solo afuera por un momento...


박지훈
Vamos juntos


옹성우
...


김재환
¿qué?


김재환
Ong Seong Wu, ¿has decidido dejar de estar celoso ahora?


옹성우
Para hacer eso


옹성우
Como dijiste, no soy un niño.


옹성우
Las acciones de Niel son infantiles, pero él no es un niño, ¿verdad?

옹성우
Así que deliberadamente traté de no mirar a Daniel.

옹성우
Sin siquiera saber que fue una decisión verdaderamente equivocada


박지훈
hermano


강다니엘
...


박지훈
¿Qué pasa estos días?


박지훈
No haces lo que te dicen


강다니엘
..Ji-hoon


강다니엘
No creo que sea esto


박지훈
Ja, supongo que no sabes mucho de nada.


박지훈
Depende de mí decidir si es correcto o no.


박지훈
No es mi hermano

옹성우
...

옹성우
Y la verdad a la que me enfrenté fue peor de lo que podría haber imaginado.


박지훈
¿No sientes que todo lo que has trabajado duro hasta ahora ha sido en vano?


강다니엘
...


박지훈
Escúchame atentamente


박지훈
Si no quieres verme destruir todo lo que construiste con tus propias manos,

Lo único que podía hacer en esa situación, sin saber nada, era quedarme quieto.

Hasta que todo termine


강다니엘
mierda...


강다니엘
Ong Seong Wu, ¿dónde oíste sobre eso?