Vous qui ne m'aimez pas
Mauvaises nouvelles



김재환
Ravi de vous rencontrer


김재환
Je suis Kim Jae-hwan


김재환
Et celui qui garde le silence ici, c'est Ong Seong Wu.


옹성우
...


강다니엘
Ong Seongwu ?


강다니엘
Pourquoi es-tu si sérieux tout à coup ?


옹성우
juste...


옹성우
Je me sens mal

옹성우
C'est passé comme ça, à l'époque.

옹성우
Honnêtement, j'ai détesté Park Ji Hoon dès le début.


박지훈
Frère Daniel


강다니엘
...


박지훈
J'ai une faveur à vous demander...


박지훈
Vous m'écouterez ?


박지훈
frère?


박지훈
Ça me convient...


박지훈
Et toi, mon frère ?


옹성우
Parc Ji-hoon...


옹성우
Qu'y a-t-il de normal ?


김재환
quoi ?


김재환
C'est tout simplement mignon


김재환
Je crois que Niel l'apprécie beaucoup aussi.


옹성우
Ce n'est pas ça...


김재환
toi...


김재환
Êtes-vous jaloux ?


옹성우
Quoi ? Même si je n'ai personne, c'est comme ça.


옹성우
Es-tu jaloux à cause de ce grand enfant qui te distrait ?


김재환
Sinon, ne vous en faites pas trop.


김재환
Tu ressembles à un enfant qui se plaint parce qu'il a peur de ne pas recevoir d'attention à cause de son petit frère ou de sa petite sœur.


김재환
enfant

옹성우
enfant

옹성우
Peut-être était-ce l'expression juste

옹성우
À ce moment-là, j'étais assez anxieuse à l'idée que mon moment de bonheur soit gâché par Park Ji-hoon.


박지훈
frère!


박지훈
Où vas-tu?


강다니엘
Juste dehors un instant...


박지훈
Allons-y ensemble


옹성우
...


김재환
quoi ?


김재환
Ong Seong Wu, as-tu décidé d'arrêter d'être jaloux maintenant ?


옹성우
Pour faire cela


옹성우
Comme vous l'avez dit, je ne suis pas un enfant


옹성우
Les agissements de Niel sont puérils, mais il n'est pas un enfant, n'est-ce pas ?

옹성우
J'ai donc délibérément essayé de ne pas regarder Daniel.

옹성우
Sans même savoir que c'était une décision vraiment mauvaise


박지훈
frère


강다니엘
...


박지훈
Qu'est-ce qui ne va pas ces temps-ci ?


박지훈
Tu n'obéis pas aux ordres.


강다니엘
Ji-hoon


강다니엘
Je ne pense pas que ce soit ça.


박지훈
Ah, je suppose que tu ne connais pas grand-chose à quoi que ce soit.


박지훈
C'est à moi de décider si c'est bien ou non.


박지훈
Pas mon frère

옹성우
...

옹성우
Et la vérité à laquelle j'ai été confrontée était pire que tout ce que j'avais pu imaginer.


박지훈
N'avez-vous pas l'impression que tous vos efforts jusqu'à présent ont été vains ?


강다니엘
...


박지훈
Écoutez-moi attentivement


박지훈
Si vous ne voulez pas me voir détruire tout ce que vous avez construit de vos propres mains,

Dans cette situation, n'y sachant rien, tout ce que je pouvais faire, c'était rester immobile.

Jusqu'à ce que tout soit fini


강다니엘
merde...


강다니엘
Ong Seong Wu, où avez-vous entendu parler de cela ?