tu verdadera voz
episodio 7 Yeoju Deokhu
김여주
¿Te gusta tanto este chico Kim Taehyung?
강아윤(여주 덕후)
¡Ah! De hecho, era popular en la secundaria porque era guapo.
강아윤(여주 덕후)
En ese momento simplemente sentí curiosidad y pensé: "¿Qué tan guapo debe ser?"
강아윤(여주 덕후)
Aunque fuera guapo, ¿qué tan guapo podría ser? Pensaba esto.
강아윤(여주 덕후)
Cuando vi tu cara, ¡todos esos sentimientos desaparecieron~!!ㅎㅎ
김여주
Entonces, ¿cuando empezaste a gustarme?
강아윤(여주 덕후)
Pero lo sostuve cuando estaba en segundo año de secundaria... ¡Debe haber pasado un poco más de un año~!
김여주
Mmm...
강아윤(여주 덕후)
¿por qué?
김여주
Simplemente no creo que tengas una cara fea...
강아윤(여주 덕후)
(Conmovida) Heroína...¡¡¡Te amo!!!!!!♥
강아윤(여주 덕후)
¡¡¡Por supuesto que eras el número uno en mi corazón!!!! ¡¡¡Es tan emocionante!!!
강아윤(여주 덕후)
Heroína...sé mía...♥
김여주
Oh...oh...
김여주
Lo rechazaré
김여주
Porque es mío...
강아윤(여주 덕후)
Él dice que es suyo, pero ¿cómo puede ser tan lindo?
강아윤(여주 덕후)
???: Heroína...sólo sé mía...♥
La protagonista femenina intenta irse con la excusa de que ya está en casa, quizás porque se siente agobiada por la mirada de Ayun desde un lado.
김여주
¿Eh? Ya estoy en casa.
김여주
adiós
강아윤(여주 덕후)
Sí, ¡adiós! Nos vemos mañana, Yeoju♥
김여주
(Puaj)
"Sonido metálico-"
"ampliamente-"
La protagonista femenina, que llegó a casa así, saca su leche de fresa favorita e intenta estudiar sola.
김여주
(Kang A-yoon...Park Jimin...)
김여주
(él...)
•
••
•••
••
•
Simplemente terminando el día...
07:15 AM
Al día siguiente...
"Cansino, resonante...
김여주
(¡¿Cállate?! Te mataré...)
김여주
Oye... quédate callado...
La heroína salió de la habitación.
Suena la alarma... y el despertador que emitió ese sonido reza por el alma del difunto...
김여주
(Desayuno... realmente no necesito comerlo porque es demasiado molesto...)
김여주
Debería simplemente lavarme y prepararme.
•
••
•••
••
•
Sonido metálico seco-
ampliamente-
La protagonista femenina sale y, como era de esperar, Ayun la está esperando frente a la casa.
김여주
Kang A-yoon
강아윤(여주 덕후)
¿Ah, estás aquí? Jaja
김여주
¿No tienes frío?
강아윤(여주 덕후)
¿Un poquito...? ¡Jajaja, pero no hace tanto frío!
김여주
¿En serio...? Entonces vámonos.
La protagonista femenina le dice a Ayun que deje atrás sus mentiras.
강아윤(여주 덕후)
Dama...
김여주
Oh, ¿por qué?
강아윤(여주 덕후)
No... Ayer estaba hablando con mi amiga que decía cosas malas sobre ti.
강아윤(여주 덕후)
No sé por qué te importa tanto cuando ni siquiera pareces tan cercano...
강아윤(여주 덕후)
Entonces... no tengo ningún contacto previo contigo... Realmente no tengo nada que decir...ㅠ
김여주
Jajajajaja ¿fue así?
김여주
Aquí está mi número
Cuando Ayun le dice a Yeoju que no tiene su número, Yeoju se da cuenta e intercambian números.
김여주
Ahora que estamos cerca, incluso dijo que tenía mi número jajaja
강아윤(여주 덕후)
¡¡¡Sí!!!! jaja
김여주
(Ah, realmente Kang Ah Yoon ㅋㅋㅋ que lindo)
김여주
(Oh, ¿de qué estás hablando...?)
Caminamos hacia la escuela hablando así.
Cuando estaba a punto de entrar a la puerta de la escuela, vi a un estudiante de último año que ya había visto antes.
민윤기
¿Cómo te llamas? Escribe tu número de clase y ve.
Tuve que esperar porque los chicos que estaban delante de mí fueron atrapados.
김여주
(¿Ese vil bastardo era el líder?)
En ese momento, Park Jimin apareció por detrás y me habló.
박지민
Oh hola jajaja
김여주
Asentir con la cabeza
Luego los estudiantes que estaban delante de nosotros se fueron y fue nuestro turno.
김여주
(Ese vil bastardo... mayor... me siento mal)
Miré fijamente a mi mayor malvado como si me sintiera ofendido.
Cuando nuestras miradas se cruzaron, él giró la cabeza como si nada hubiera pasado.
민윤기
Oh, es Park Jimin
박지민
Dijiste que no querías hacer cosas como liderar el equipo, ¿pero al final lo hiciste? Jajaja
민윤기
¿Cómo fue que pasó eso?
민윤기
Y al lado...ah
민윤기
¿Eres aquel joven de aquel entonces...?