ta vraie voix
épisode 7 Yeoju Deokhu
김여주
Tu aimes tellement ce Kim Taehyung ?
강아윤(여주 덕후)
Oh ! En fait, j'étais populaire au collège parce que j'étais beau gosse.
강아윤(여주 덕후)
À ce moment-là, j'étais simplement curieuse et je me disais : « Il doit être vraiment beau ! »
강아윤(여주 덕후)
Même si j'étais beau, à quel point pourrais-je être beau ? C'est ce que je me disais.
강아윤(여주 덕후)
Quand j'ai vu ton visage, tous ces sentiments ont disparu~!!ㅎㅎ
김여주
Alors, quand as-tu commencé à m'apprécier ?
강아윤(여주 덕후)
Mais je l'ai tenu dans mes bras quand j'étais en deuxième année de collège... Ça devait faire un peu plus d'un an !
김여주
Hmm...
강아윤(여주 덕후)
pourquoi ?
김여주
Je ne pense pas que tu aies un visage laid...
강아윤(여주 덕후)
(Ému) Héroïne... Je t'aime !!!!!! ♥
강아윤(여주 덕후)
Bien sûr, tu étais numéro un dans mon cœur !!!! C'est tellement excitant !!!
강아윤(여주 덕후)
Héroïne...sois à moi...♥
김여주
Oh...oh...
김여주
Je refuserai
김여주
Parce que c'est à moi...
강아윤(여주 덕후)
Il dit que c'est à lui, mais comment peut-il être aussi mignon ?!!
강아윤(여주 덕후)
???: Héroïne...sois à moi...♥
L'héroïne tente de partir en prétextant être déjà rentrée chez elle, peut-être parce qu'elle se sent gênée par le regard insistant d'Ayun.
김여주
Hein ? Je suis rentrée maintenant~
김여주
au revoir
강아윤(여주 덕후)
Ouais, salut~!!! À demain, Yeoju♥
김여주
(Pouah)
"Bruit-"
"largement-"
L'héroïne, rentrée chez elle dans cet état, sort son lait à la fraise préféré et essaie d'étudier seule.
김여주
(Kang A-yoon...Park Jimin...)
김여주
(il...)
•
••
•••
••
•
Je termine ma journée...
07:15 AM
Le lendemain...
Fatiguant, résonnant…
김여주
(La ferme ?! Je vais te tuer...)
김여주
Hé... tais-toi...
L'héroïne sortit de la pièce.
Le réveil sonne… et le réveil qui a émis ce son prie pour l’âme du défunt…
김여주
(Le petit-déjeuner... Je n'ai pas vraiment besoin d'en prendre un, c'est trop compliqué...)
김여주
Je devrais juste me laver et me préparer.
•
••
•••
••
•
Cliquetis-
largement-
L'héroïne apparaît et, comme prévu, Ayun l'attend devant la maison.
김여주
Kang A-yoon
강아윤(여주 덕후)
Ah, tu es là ? Haha
김여주
Tu n'as pas froid ?
강아윤(여주 덕후)
Un peu...? Haha, mais il ne fait pas si froid !
김여주
Vraiment… ? Alors allons-y.
L'héroïne dit à Ayun d'abandonner ses mensonges.
강아윤(여주 덕후)
Dame...
김여주
Oh, pourquoi ?
강아윤(여주 덕후)
Non… Je parlais hier à un ami qui disait du mal de toi.
강아윤(여주 덕후)
Je ne comprends pas pourquoi tu t'en soucies autant alors que vous n'avez même pas l'air si proches...
강아윤(여주 덕후)
Donc... je n'ai aucun contact préalable avec vous... Je n'avais rien à dire...ㅠ
김여주
Hahaha, vraiment ?
김여주
Voici mon numéro
Quand Ayun dit à Yeoju qu'elle n'a pas son numéro, Yeoju le remarque et elles échangent leurs numéros.
김여주
Maintenant qu'on est proches, il a même dit qu'il avait mon numéro, lol.
강아윤(여주 덕후)
Ouais !!!!! haha
김여주
(Ah vraiment Kang Ah Yoon ㅋ ㅋ ㅋ tellement mignon)
김여주
(Oh, de quoi parlez-vous...)
Nous allons à l'école à pied en parlant comme ça.
Alors que j'allais franchir le portail de l'école, j'ai aperçu un élève de terminale que j'avais déjà vu auparavant.
민윤기
Quel est votre nom ? Notez votre numéro de classe et allez-y.
J'ai dû attendre parce que les gars devant moi ont été arrêtés.
김여주
(Ce salaud était le chef ?)
C’est alors que Park Jimin est apparu derrière moi et m’a parlé.
박지민
Oh bonjour lol
김여주
Hochement de tête
Puis les élèves qui nous précédaient sont partis et ce fut notre tour.
김여주
(Ce salaud... aîné... je me sens mal)
J'ai fusillé du regard mon supérieur, aussi désagréable soit-il, comme si j'étais offensée.
Lorsque nos regards se sont croisés, il a détourné la tête comme si de rien n'était.
민윤기
Oh, c'est Park Jimin
박지민
Tu disais que tu ne voulais pas faire des choses comme diriger l'équipe, mais finalement tu l'as fait ? MDR
민윤기
Comment en est-on arrivé là ?
민윤기
Et à côté...ah
민윤기
Êtes-vous ce même jeune de l'époque...?