giọng nói thật của bạn
tập 7 Yeoju Deokhu


김여주
Bạn thích anh chàng Kim Taehyung đến vậy sao?

강아윤(여주 덕후)
Ồ! Thật ra, hồi cấp hai tôi nổi tiếng vì đẹp trai~

강아윤(여주 덕후)
Lúc đó, tôi chỉ tò mò và nghĩ, "Anh ấy chắc hẳn rất đẹp trai?"

강아윤(여주 덕후)
Dù tôi có đẹp trai đi chăng nữa, thì tôi có thể đẹp trai đến mức nào chứ? Tôi đã tự hỏi như vậy.

강아윤(여주 덕후)
Khi nhìn thấy khuôn mặt của bạn, tất cả những cảm xúc đó đều biến mất~!!ㅎㅎ

김여주
Vậy bạn bắt đầu thích tôi từ khi nào?

강아윤(여주 덕후)
Nhưng tôi đã bế cậu ấy khi học lớp 2 cấp hai... Chắc là hơn một năm rồi nhỉ!

김여주
Ừm...

강아윤(여주 덕후)
Tại sao?

김여주
Tôi chỉ không nghĩ bạn có khuôn mặt xấu thôi...

강아윤(여주 덕후)
(Cảm động) Nữ chính...Tôi yêu em!!!!!!♥

강아윤(여주 덕후)
Dĩ nhiên, em là số một trong trái tim anh!!!! Thật là hồi hộp!!!

강아윤(여주 덕후)
Nữ anh hùng...hãy là của anh...♥

김여주
Ô...ô...

김여주
Tôi từ chối

김여주
Vì nó là của tôi...

강아윤(여주 덕후)
Cậu ấy nói đó là của cậu ấy, nhưng sao cậu ấy lại dễ thương đến thế chứ??!!

강아윤(여주 덕후)
???: Nữ anh hùng...hãy là của tôi...♥

Nữ chính cố gắng rời đi với lý do rằng cô ấy đã về nhà, có lẽ vì cô ấy cảm thấy khó chịu khi Ayun cứ nhìn chằm chằm vào cô từ bên cạnh.

김여주
Hả? Tôi về nhà rồi~

김여주
tạm biệt

강아윤(여주 덕후)
Ừ, tạm biệt nhé~!!! Hẹn gặp lại ngày mai, Yeoju♥

김여주
(Ôi trời)

"Kêu vang-"

"rộng rãi-"

Nữ nhân vật chính, sau khi trở về nhà trong bộ dạng như vậy, lấy hộp sữa dâu yêu thích ra và cố gắng tự học.

김여주
(Kang A-yoon...Park Jimin...)

김여주
(Anh ta...)

•

••

•••

••

•

Kết thúc một ngày làm việc...

07:15 AM
Ngày hôm sau...

"Mệt mỏi, tiếng chuông reo..."

김여주
(Im đi?! Tao sẽ giết mày...)

김여주
Này... im lặng đi...

Nữ chính bước ra khỏi phòng.

Chuông báo thức reo lên... và chiếc đồng hồ báo thức phát ra âm thanh đó cầu nguyện cho linh hồn người đã khuất...

김여주
(Bữa sáng... Thực ra tôi không cần ăn vì nó quá phiền phức...)

김여주
Tôi nên đi rửa mặt và chuẩn bị thôi.

•

••

•••

••

•

Tiếng leng keng-

được sử dụng rộng rãi-

Nữ chính bước ra và, như dự đoán, Ayun đang đợi trước nhà.

김여주
Kang A-moon

강아윤(여주 덕후)
Ồ, bạn ở đây à? Haha

김여주
Bạn không thấy lạnh à?

강아윤(여주 덕후)
Hơi...? Haha nhưng không lạnh lắm đâu!

김여주
Thật sao...? Vậy thì đi thôi.

Nữ chính bảo Ayun hãy bỏ lại những lời nói dối của mình.

강아윤(여주 덕후)
Quý bà...

김여주
Ồ, tại sao?

강아윤(여주 덕후)
Không... Hôm qua tôi có nói chuyện với bạn tôi, cậu ấy nói những điều không hay về bạn.

강아윤(여주 덕후)
Tôi không hiểu sao bạn lại quan tâm nhiều đến vậy trong khi hai người thậm chí còn không thân thiết lắm...

강아윤(여주 덕후)
Vậy nên...tôi chưa từng liên lạc với bạn trước đây...thực sự thì tôi cũng không có gì để nói cả...ㅠ

김여주
Hahaha, vậy sao?

김여주
Đây là số điện thoại của tôi

Khi Ayun nói với Yeoju rằng cô ấy không có số điện thoại của Yeoju, Yeoju nhận thấy điều đó và cả hai trao đổi số điện thoại cho nhau.

김여주
Giờ chúng tôi thân thiết rồi, anh ấy còn bảo là anh ấy có số điện thoại của tôi nữa cơ haha

강아윤(여주 덕후)
Đúng rồi!!!!! haha

김여주
(Ah thực sự Kang Ah Yoon ㅋㅋㅋ dễ thương quá)

김여주
(Ồ, bạn đang nói về cái gì vậy...)

Chúng tôi vừa đi bộ đến trường vừa nói chuyện như thế.

Khi tôi chuẩn bị bước vào cổng trường, tôi nhìn thấy một anh khóa trên mà tôi đã gặp trước đó.


민윤기
Bạn tên là gì? Viết số lớp của bạn xuống và đi.

Tôi phải đợi vì những người phía trước tôi đã bị bắt.

김여주
(Tên khốn nạn đó là thủ lĩnh sao?)

Ngay lúc đó, Park Jimin bất ngờ xuất hiện từ phía sau và nói chuyện với tôi.


박지민
Ồ xin chào haha

김여주
Gật đầu

Sau đó, các học sinh phía trước chúng tôi rời đi và đến lượt chúng tôi.

김여주
(Tên khốn nạn đó...ông già...Tôi thấy có lỗi)

Tôi lườm người đàn anh khó tính của mình như thể bị xúc phạm.

Khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau, anh ấy quay đầu đi như thể không có chuyện gì xảy ra.


민윤기
Ồ, đó là Park Jimin.


박지민
Bạn nói là bạn không muốn làm những việc như lãnh đạo nhóm, nhưng cuối cùng bạn lại làm? Haha


민윤기
Tại sao lại thành ra như vậy?


민윤기
Và bên cạnh đó... à


민윤기
Bạn có phải là cậu học sinh năm nhất hồi đó không...?