Eres un matón, yo soy un estudiante.
pasado
김태형
Ja... todos ustedes piensan lo mismo.
학부모
¡Qu... qué! ¡Con que esto es mentira! Es tan malo y tan...
학부모2
Así que... no te preocupes. En fin, sigue luchando.
학생
¡Maestro, intentaste matarme! ¡Tengo que castigarte!
선생님
Taehyung...¿estás bien?
김태형
Haz lo que quieras... Ese hijo, esa madre. Uf... ¿Qué puedo hacer? ¿Seguro que ya preparaste una mentira?
학부모
¡¿Qué?! ¿Dónde aprendiste eso? ¡Faltan cuatro!
학부모2
¡Por favor, date prisa y enciéndelo!
선생님
..Está bien.
김태형
bajo..
김태형
Ja...joder, por eso nuestra sociedad no se desarrolla.
김태형
La escuela que va a Gangjeon...
El niño mencionado anteriormente fue a la tienda de fan fiction y recibió un sermón.
김태형
Ja, está demasiado lejos... movámonos mientras estamos allí.
김태형
¿Es esta la escuela?
김태형
Oh mierda...¿quién es?
학생
M..lo siento
김태형
Está bien, entonces sal.
김태형
La escuela tampoco se ve muy bien... Sólo espero que algo como la última vez no vuelva a suceder.
goteo
???
Adelante.
김태형
Hola..
선생님
Eres un niño fuerte... Yo soy tu maestra de aula.
김태형
Oh sí. ¿En qué clase estoy?
Redoble de tambores
???
Maestro, ¿es esto correcto?
선생님
Oh... lo copiaste bien. Taehyung, espera...
???
Profesor, ¿este niño es un estudiante transferido?
선생님
Uh...uh
???
¡Yo iré primero!
선생님
Está bien~
선생님
Vamos ahora.
김태형
Sí..
선생님
Bien, hoy tenemos un estudiante transferido.
학생들
Maestro ¿eres mujer o hombre?
선생님
Él es un hombre.
학생들
¡Viene un hombre! ¡Viene un hombre!
선생님
Taehyung, entra.
김태형
Sí..
학생들
Wow.. realmente guapo.. ¿es esa persona? ¿o un ángel?
선생님
Bueno... Bueno, ¡silencio! Taehyung, preséntate...
김태형
Hola, soy Kim Taehyung.
선생님
..¿fin?
김태형
Sí
선생님
Ah... Taehyung, ¿ves ese asiento vacío de ahí? Siéntate junto a la chica.
김태형
Sí.
학생들
Qué chic... Tiene suerte, tiene suerte.
여학생
Hola, Taehyung, seamos amigos a partir de ahora.
김태형
Hola
여학생
..jaja solo necesitamos acercarnos..ㅎ
김태형
..
선생님
El primer período es de autoaprendizaje y yo empezaré primero.
학생
Taehyung, ¿de dónde te transferiste?
???
¡Oh... estás en nuestra clase!
김태형
Uh...uh
박지민
¡Mi nombre es Park Jimin!
김태형
oh..
학생들
Mi nombre es...¿Cuál es mi nombre?
김태형
Ah, mierda... No pregunté. Piérdete.
학생들
(pausa) Está bien...
김태형
Oh, mierda, esto ha sido tan molesto desde el primer día.
Dinggi dingding dingdinggi dedingding (Es el final del tiempo de descanso... así es)
박지민
Oye... te volviste popular en solo un día después de transferirte~~
김태형
Ah, joder... Sal de aquí...
박지민
Oye, ¿qué pasa? ¿Qué hice mal?
김태형
Simplemente piérdete porque hiciste todo mal.
박지민
..Mierda
김태형
Qué dijiste...
박지민
¡Dije mierda! ¡¿Qué?! ¡¿Por qué?!
disco
박지민
..
학생
Oye, para ya.
김태형
Bebé, cállate.
학생
..
박지민
Oye, ¿me golpeaste?
김태형
Le pegué.
박지민
Esta mierda..
Puck puck puck puck puck
선생님
¡Hola! ¡Ustedes dos! ¿Qué están haciendo?
김태형
bajo..
박지민
..
선생님
¡Sígueme!
선생님
¡Kim Taehyung! ¡¿Qué demonios estás haciendo desde el primer día?!
김태형
..
선생님
Oye, no eras así antes, Park Jimin. ¿Qué pasa?
박지민
..Lo siento..
선생님
Jaja... Escribe una carta de reflexión y entra en ella.
박지민
Sí..
선생님
Kim Taehyung, ¿no vas a responder?
김태형
..sí~
선생님
Ufff... soy estudiante...) Está bien^^
Barrer, bar ...
박지민
Lo escribí todo.
김태형
Lo he escrito todo.
선생님
..Bueno, ahora que ya lo entiendes, vamos a clase.
박지민
Sí... lo siento.
김태형
Suspiro...joder, me siento tan sucio...
학생
Hay tanta basura...ugh..
김태형
Oye, si vas por ahí hablando de fumar.
김태형
No sé qué hacer. Solo hay que averiguarlo.
학생
Sí..
김태형
después..
김태형
Me siento mal..
Tranquilo
김태형
Tengo sueño..
여학생
Taehyung, cúbrete esto y duerme.
김태형
..gracias.
학생들
Oye, lo aceptó... vaya... chismes, chismes.
김태형
¡Oye, cállate! Ah...joder
학생들
..
김태형
No me despiertes.
Redoble de tambores