Bạn là kẻ bắt nạt, tôi là học sinh.
quá khứ
김태형
Ha... ai cũng nghĩ vậy cả.
학부모
Cái...cái gì! Vậy ra đây là lời nói dối! Thật tệ hại và...
학부모2
Vậy nên... đừng lo lắng. Dù sao thì, cứ tiếp tục chiến đấu thôi.
학생
Thầy ơi, thầy định giết em!! Em phải phạt thầy!
선생님
Taehyung... cậu ổn chứ?
김태형
Cứ làm những gì bạn muốn... Đứa con trai đó, người mẹ đó. Ôi... Tôi biết phải làm sao đây? Chắc hẳn bạn đã chuẩn bị sẵn lời nói dối rồi?
학부모
Cái gì!! Cậu học điều đó ở đâu vậy!! Còn thiếu bốn cái nữa!
학부모2
Hãy nhanh chóng khởi động máy!!
선생님
...Được rồi.
김태형
dưới..
김태형
Ha... chết tiệt, đây chính là lý do xã hội chúng ta không phát triển.
김태형
Ngôi trường thuộc Gangjeon...
Đứa trẻ trong câu chuyện trên đã đến cửa hàng truyện fan fiction và bị mắng.
김태형
Ha...xa quá...chúng ta chuyển nhà luôn đi thôi.
김태형
Đây có phải là trường học không?
김태형
Chết tiệt...ai vậy?
학생
M...Tôi xin lỗi
김태형
Không sao đâu, vậy thì đi đi.
김태형
Trường học cũng chẳng khả quan lắm... Mình chỉ mong chuyện như lần trước sẽ không xảy ra nữa.
nhỏ giọt
???
Mời vào.
김태형
Xin chào..
선생님
Con là một em học sinh giỏi. Cô là giáo viên chủ nhiệm của con.
김태형
À... đúng rồi. Tôi học lớp nào vậy?
Tiếng trống dồn dập
???
Thưa thầy, điều này có đúng không ạ?
선생님
Ồ... cậu chép giỏi thật đấy. Taehyung, đợi đã...
???
Thưa thầy, em này là học sinh chuyển trường phải không ạ?
선생님
Ờ... ừm
???
Tôi sẽ đi trước!
선생님
Được rồi~
선생님
Đi thôi nào.
김태형
Đúng..
선생님
Được rồi, hôm nay chúng ta có một học sinh chuyển trường.
학생들
Thưa thầy/cô, thầy/cô là nữ hay nam?
선생님
Anh ta là đàn ông.
학생들
Có một người đàn ông đang đến!! Có một người đàn ông đang đến!!
선생님
Taehyung, vào đi.
김태형
Đúng..
학생들
Wow... đẹp trai thật... đó là người hay là thiên thần vậy?
선생님
Được rồi... Được rồi, im lặng nào! Taehyung, tự giới thiệu đi...
김태형
Xin chào, tôi là Kim Taehyung.
선생님
..kết thúc?
김태형
Đúng
선생님
À... Taehyung, em thấy chỗ trống đằng kia không? Ngồi xuống cạnh cô gái đó đi.
김태형
Đúng.
학생들
Thật sành điệu... Anh ấy thật may mắn, thật may mắn!
여학생
Alo? Taehyung, từ giờ chúng ta làm bạn nhé.
김태형
CHÀO
여학생
...haha, chúng ta chỉ cần xích lại gần nhau hơn thôi...ㅎ
김태형
...
선생님
Tiết đầu tiên là tự học và tôi sẽ bắt đầu trước.
학생
Taehyung, cậu chuyển trường từ đâu vậy?
???
Ồ... bạn học cùng lớp với chúng tôi à!
김태형
Ờ... ừm
박지민
Tôi tên là Park Jimin!
김태형
Ờ...
학생들
Tên tôi là... Tên tôi là gì?
김태형
Ôi trời ơi... Tôi đâu có hỏi. Biến đi.
학생들
(tạm dừng) Được rồi...
김태형
Ôi trời, chuyện này khó chịu kinh khủng từ ngày đầu tiên rồi.
Dinggi dingding dingdinggi dedingding (Hết giờ giải lao rồi...đúng rồi)
박지민
Này... bạn trở nên nổi tiếng chỉ sau một ngày chuyển trường đấy~~
김태형
Ôi trời ơi... Biến khỏi đây ngay...
박지민
Này, có chuyện gì vậy! Tôi đã làm gì sai?
김태형
Hãy biến đi vì bạn đã làm mọi thứ sai hết rồi.
박지민
...chết tiệt
김태형
Bạn vừa nói gì vậy...
박지민
Tôi đã nói từ "s***y"!! Cái gì!! Tại sao!!
quả bóng khúc côn cầu
박지민
...
학생
Này, dừng lại đi...
김태형
Em yêu, im lặng đi.
학생
...
박지민
Này, cậu vừa đánh tớ à...?
김태형
Tôi đã đánh anh ta.
박지민
Cái thứ vớ vẩn này...
Puck puck puck puck puck
선생님
Này!! Hai người!! Hai người đang làm gì vậy!!!
김태형
dưới..
박지민
...
선생님
Hãy theo tôi!
선생님
Kim Taehyung! Cậu đang làm cái quái gì từ ngày đầu tiên vậy!
김태형
...
선생님
Này, trước đây cậu không như vậy đâu, Park Jimin. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
박지민
..Xin lỗi..
선생님
Ha... Hãy viết một lá thư suy ngẫm và đi vào bên trong.
박지민
Đúng..
선생님
Kim Taehyung, anh không định trả lời sao?!
김태형
...vâng~
선생님
Phù... Mình là sinh viên mà...) Được rồi ^^
Quét quét quét quét
박지민
Tôi đã ghi chép lại tất cả.
김태형
Tôi đã ghi chép lại tất cả.
선생님
...Được rồi, giờ thì các em đã hiểu rồi, chúng ta cùng vào lớp nhé.
박지민
Vâng... Tôi xin lỗi...
김태형
Thở dài... chết tiệt, mình cảm thấy bẩn thỉu quá...
학생
Rác nhiều quá... thật kinh khủng...
김태형
Này, nếu bạn cứ đi khắp nơi nói về chuyện hút thuốc.
김태형
Tôi không biết phải làm gì. Cứ tìm cách giải quyết thôi.
학생
Vâng..
김태형
sau đó..
김태형
Tôi cảm thấy không ổn...
Im lặng
김태형
Tôi buồn ngủ quá...
여학생
Taehyung, đắp chăn lên và ngủ đi nào...
김태형
..Cảm ơn.
학생들
Này, anh ấy đã chấp nhận rồi... thật bất ngờ... chuyện phiếm đây này...
김태형
Này, im lặng đi! À... chết tiệt
학생들
...
김태형
Đừng đánh thức tôi dậy.
Tiếng trống dồn dập