Tu es un tyran, je suis un étudiant.
passé
김태형
Ha... vous le pensez tous.
학부모
Quoi… quoi ! C’est donc un mensonge ! C’est tellement horrible et tellement…
학부모2
Alors… ne t’en fais pas. Bref, continue de te battre.
학생
Professeur, vous avez essayé de me tuer ! Je dois vous punir !
선생님
Taehyung... ça va ?
김태형
Fais ce que tu veux… Ce fils, cette mère… Pfff… Que puis-je faire ? Tu as sans doute déjà préparé un mensonge ?
학부모
Quoi ?! Où as-tu appris ça ?! Il en manque quatre !
학부모2
Veuillez vous dépêcher et mettre le courant !
선생님
..D'accord.
김태형
sous..
김태형
Ha...putain, voilà pourquoi notre société ne se développe pas.
김태형
L'école qui va à Gangjeon...
L'enfant en question est allé dans une librairie spécialisée en fanfictions et s'est fait sermonner.
김태형
Ah… c’est trop loin… déménageons tant qu’on y est.
김태형
Est-ce cette école ?
김태형
Oh merde... qui est-ce ?
학생
M... Je suis désolé
김태형
C'est bon, alors sors.
김태형
L'école n'a pas l'air terrible non plus... J'espère juste que quelque chose comme la dernière fois ne se reproduira pas.
égouttage
???
Entrez.
김태형
Bonjour..
선생님
Tu es un enfant fort. Je suis ton professeur principal.
김태형
Ah oui… Dans quelle classe suis-je ?
Roulement de tambour
???
Professeur, est-ce correct ?
선생님
Oh… tu as bien copié. Taehyung, attends…
???
Professeur, cet enfant est-il un nouvel élève ?
선생님
Euh... euh
???
Je commence !
선생님
D'accord~
선생님
Allons-y maintenant.
김태형
Oui..
선생님
D'accord, nous avons un étudiant transféré aujourd'hui.
학생들
Professeur, êtes-vous une femme ou un homme ?
선생님
C'est un homme.
학생들
Un homme arrive ! Un homme arrive !
선생님
Taehyung, entre.
김태형
Oui..
학생들
Waouh… vraiment beau… est-ce une personne ? Ou un ange ?
선생님
D'accord... D'accord, silence ! Taehyung, présente-toi...
김태형
Bonjour, je suis Kim Taehyung.
선생님
..fin?
김태형
Oui
선생님
Ah... Taehyung, tu vois cette place vide là-bas ? Assieds-toi à côté de la fille.
김태형
Oui.
학생들
Tellement chic… Il a de la chance, il a de la chance
여학생
Allô ? Taehyung, soyons amis à partir de maintenant.
김태형
Salut
여학생
…haha, il faut juste qu’on se rapproche…ㅎ
김태형
...
선생님
La première période est consacrée à l'auto-apprentissage et je commencerai.
학생
Taehyung, d'où viens-tu ?
???
Oh... tu es dans notre classe !
김태형
Euh... euh
박지민
Je m'appelle Park Jimin !
김태형
euh..
학생들
Mon nom est... Quel est mon nom ?
김태형
Ah, merde... J'ai pas demandé. Fiche le camp.
학생들
(pause) D'accord...
김태형
Oh merde, ça a été tellement énervant depuis le premier jour.
Dinggi dingding dingdinggi dedingding (C'est la fin de la récréation... c'est vrai)
박지민
Hey… tu es devenu populaire en seulement un jour après ton transfert !
김태형
Ah, putain... Foutez le camp d'ici...
박지민
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?!
김태형
Disparais tout simplement, car tu as tout fait de travers.
박지민
..Putain
김태형
Qu'est-ce que vous avez dit...
박지민
J'ai dit merde !! Quoi !! Pourquoi !!
palet
박지민
...
학생
Hé, arrête...
김태형
Bébé, tais-toi.
학생
...
박지민
Hé, tu m'as frappé ?
김태형
Je l'ai frappé.
박지민
Cette merde...
Rondelle ronde ...
선생님
Hé ! Vous deux ! Qu'est-ce que vous faites ?
김태형
sous..
박지민
...
선생님
Suis-moi!
선생님
Kim Taehyung ! Mais qu'est-ce que tu fais depuis le premier jour ?!
김태형
...
선생님
Hé, tu n'étais pas comme ça avant, Park Jimin. Que se passe-t-il ?
박지민
..Désolé..
선생님
Ha… Écris une lettre de réflexion et rentre chez toi.
박지민
Oui..
선생님
Kim Taehyung, tu ne vas pas répondre ?!
김태형
…oui~
선생님
Ouf... Je suis étudiant(e)... D'accord ^^
Balayer balayer balayer balayer
박지민
J'ai tout noté.
김태형
J'ai tout noté.
선생님
Bon, maintenant que vous avez compris, allons en classe.
박지민
Oui... Je suis désolé...
김태형
Soupir... putain, je me sens tellement sale...
학생
Il y a tellement de déchets... beurk...
김태형
Hé, si tu passes ton temps à parler de fumer...
김태형
Je ne sais pas quoi faire. Il faut juste trouver une solution.
학생
Ouais..
김태형
après..
김태형
Je me sens mal...
Calme
김태형
J'ai sommeil..
여학생
Taehyung, couvre ça et dors...
김태형
..merci.
학생들
Hé, il a accepté… wow… ragots ragots
김태형
Hé, tais-toi ! Ah... putain
학생들
...
김태형
Ne me réveillez pas.
Roulement de tambour