Eres solo un amigo
11. Sé un poquito
김채린
M, ¿de qué estás hablando?
Cuando la cara de Chae-rin se puso roja, Ji-hoon se rió disimuladamente y habló con Jun-hwi.
이지훈
Hola Moon Jun-hwi, ¿hay algo delicioso para el almuerzo de hoy?
문준휘
No, no hay respuesta hoy.
이지훈
y...
김채린
"¿Por qué mi cara se pone roja cada vez que veo a Jihoon estos días…?"
이지훈
¡Hola, hola Kim Chae-rin!
김채린
¿Eh?
Jihoon llamó a Chaerin en voz alta, y Chaerin respondió sorprendida.
이지훈
¿Qué estás pensando que te hace no responder?
김채린
Perdón, ¿qué dijiste?
문준휘
Hoy no hay almuerzo, ¿vas a la cafetería?
김채린
Mmm...
Cuando Chae-rin estaba preocupada, Ji-hoon le dio una palmadita y dijo.
이지훈
Vamos...¿vale?
김채린
Uh... vale, vamos.
Jihoon sonrió brillantemente cuando Chaerin respondió.
이지훈
Está bien, no digas nada más después.
김채린
bueno.
문준휘
Enamorarse, enamorarse...
Cuando Jun-hwi murmuró, Chae-rin preguntó: "¿Eh?" como si no hubiera escuchado, y Jun-hwi respondió que no era nada.
문준휘
Entonces, ¿deberíamos saltarnos el almuerzo hoy e ir directamente a la cafetería?
김채린
eh.
이지훈
por supuesto.
문준휘
Vamos a hablar con los niños más tarde.
이지훈
¿Debería irme?
김채린
yo iré
"Ding dong dang dong"
김채린
¿Eh? Sonó la campana.
"Drrrrr"
문준휘
Es ciencia...
선생님
Niños, pasen a la página 170.
김채린
Ja...estoy aburrido.
Cuando Chae-rin se recostó en el escritorio como si estuviera aburrida, Ji-hoon le dio un golpecito.
김채린
por qué...
이지훈
¿Estás bien?
김채린
Despiértame cuando termine la clase.
이지훈
Está bien, cúbrete con una manta y vete a dormir.
Jihoon cubrió a Chaerin con una manta.
김채린
gracias.
Jihoon sonrió ante la respuesta de Chae-rin y le acarició la cabeza.
김채린
"¿Por qué sigo confundiéndome así…?"
La cara de Chaerin se puso roja y las orejas de Jihoon se pusieron rojas.
"Ding dong dang dong"
선생님
Fin de clase
"Drrrrr"
이지훈
Chaerin, despierta. La clase terminó.
김채린
Eh... vale...
문준휘
Dijiste que ibas a ver a los niños.
Chaerin escuchó las palabras de Jun-hwi y se puso de pie.
김채린
Ya estoy de vuelta.
이지훈
¿Quieres ir juntos?
김채린
Estás bien.
"Drrrrr"
문준휘
¿Te estafaron?
이지훈
Tranquilizarse.
김채린
¿Por qué sigo emocionándome...?
Mientras Chaerin murmuraba mientras caminaba hacia la clase de Soonyoung y Wonwoo, se escuchó una voz familiar desde atrás.
권순영
Estarás emocionado porque te gusta, idiota.
김채린
Oh, hombre, me sorprende que estés aquí.
권순영
Tuve que ir al baño justo después de terminar, así que ¿estás insatisfecho?
김채린
No, no la hay.
권순영
¿Pero por qué viniste?
김채린
Oh, los niños dijeron que hoy no había almuerzo, así que fueron a la cafetería.
권순영
bueno.
김채린
Adios, nos vemos luego.
Cuando Chaerin estaba a punto de irse, Soonyoung la agarró de la muñeca.
권순영
Vamos a la azotea.
김채린
¿de repente?
권순영
Sí, vamos.
Sunyoung llevó a Chaerin a la azotea.
"Chirrido"
김채린
¿Por qué subiste a la azotea?
Cuando Chaerin preguntó, Sunyoung sonrió levemente y se tumbó en el suelo.
김채린
Oye, ¿por qué estás acostado?
권순영
Simplemente, o te sientas o te acuestas.
Ante las palabras de Sunyoung, Chaerin se sentó junto a Sunyoung.
김채린
¿Por qué? ¿Qué estás tratando de decir?
Sunyoung giró la cabeza hacia Chaerin y dijo.
권순영
¿Te gusta Lee Ji-hoon?
김채린
M,¿qué?
Chaerin estaba nerviosa, pero a Sunyoung no le importó y volvió a mirar al cielo.
김채린
de repente...?
권순영
Ambos son iguales, pero actúan de manera muy frustrante.
김채린
A ambos lados les cae bien y les cae mal mutuamente.
권순영
¿En serio? ¿Puedo darte el nombre de Lee Ji-hoon?
Chaerin se molestó por la pregunta de Sunyoung y dijo: "¿Por qué me preguntas eso?"
권순영
Si dices que no puedes, no lo haré, y si dices que puedes, lo haré.
김채린
¿Estás bien?
권순영
En realidad no, pero este chico es totalmente el tipo ideal de Lee Ji-hoon, y me ha estado pidiendo que se lo presente desde la última vez.
김채린
Entonces, hazlo. ¿Por qué preguntas...?
권순영
¿De verdad vas a hacerlo?
Sunyoung preguntó de nuevo y Chaerin respondió sin darse cuenta.
김채린
No, no puedes.
Él respondió: "Sí".
겨우
De repente se me ocurrió una idea y la subo aquí. Jeje.