Kamu hanya seorang teman
11. Saya tahu sedikit



김채린
M, apa yang kamu bicarakan?

Saat wajah Chae-rin memerah, Ji-hoon terkekeh dan berbicara kepada Jun-hwi.



이지훈
Hai Moon Jun-hwi, apakah ada menu makan siang yang enak hari ini?


문준휘
Tidak, tidak ada jawaban hari ini.


이지훈
Dan...



김채린
"Kenapa wajahku selalu memerah setiap kali melihat Jihoon akhir-akhir ini..."


이지훈
Hei, hei Kim Chae-rin!


김채린
Hah?

Jihoon memanggil Chaerin dengan lantang, dan Chaerin menjawab dengan terkejut.



이지훈
Apa yang kamu pikirkan sehingga kamu tidak menjawab?


김채린
Maaf, apa yang tadi Anda katakan?


문준휘
Tidak ada makan siang hari ini, kamu mau ke kantin?


김채린
Hmm...

Saat Chae-rin merasa khawatir, Ji-hoon menepuk pundaknya dan berkata.


이지훈
Ayo kita pergi... oke?


김채린
Uh... oke, ayo pergi.

Jihoon tersenyum cerah saat Chaerin menjawab.



이지훈
Oke, jangan katakan apa pun lagi nanti.


김채린
Oke.


문준휘
Jatuh cinta, jatuh cinta...

Ketika Jun-hwi bergumam, Chae-rin balik bertanya, "Hah?" seolah-olah dia tidak mendengar, dan Jun-hwi menjawab bahwa itu bukan apa-apa.



문준휘
Jadi, apakah sebaiknya kita melewatkan makan siang hari ini dan langsung pergi ke kantin?


김채린
Hah.


이지훈
Tentu saja.


문준휘
Nanti kita ajak bicara anak-anak.



이지훈
Apakah saya harus pergi?


김채린
Aku akan pergi.

"Ding dong dang dong"


김채린
Hah? Belnya berbunyi.

"Drrrrr"



문준휘
Ini sains...

선생님
Anak-anak, buka halaman 170.


김채린
Ha...aku bosan.

Ketika Chae-rin berbaring di atas meja seolah-olah dia bosan, Ji-hoon menepuknya.


김채린
Mengapa...


이지훈
Apakah kamu baik-baik saja?


김채린
Bangunkan saya saat kelas sudah selesai.




이지훈
Oke, selimuti dirimu dan tidurlah.

Jihoon menyelimuti Chaerin dengan selimut.


김채린
Terima kasih.

Jihoon tersenyum mendengar jawaban Chaerin dan mengelus kepalanya.


김채린
"Mengapa aku selalu bingung seperti ini..."

Wajah Chaerin memerah dan telinga Jihoon juga memerah.

"Ding dong dang dong"

선생님
Akhir kelas

"Drrrrr"



이지훈
Chaerin, bangun. Pelajaran sudah selesai.


김채린
Uh...oke...



문준휘
Kamu bilang kamu akan pergi menemui anak-anak.

Chaerin mendengar ucapan Jun-hwi dan berdiri.


김채린
Aku kembali.



이지훈
Apakah kamu ingin pergi bersama?


김채린
Apakah kamu baik-baik saja?

"Drrrrr"



문준휘
Apakah Anda menjadi korban penipuan?


이지훈
Diam.


김채린
Mengapa aku selalu merasa bersemangat...?

Saat Chaerin bergumam sambil berjalan menuju kelas Soonyoung dan Wonwoo, sebuah suara yang familiar terdengar dari belakang.




권순영
Kamu akan senang karena kamu menyukainya, dasar bodoh.


김채린
Oh, astaga, aku kaget kau ada di sini.


권순영
Saya harus ke kamar mandi setelah selesai, jadi apakah Anda merasa tidak puas?


김채린
Tidak, tidak ada.



권순영
Tapi mengapa kamu datang?


김채린
Oh, anak-anak bilang hari ini tidak ada makan siang jadi mereka pergi ke kantin.


권순영
Oke.


김채린
Sampai jumpa lagi.


Saat Chaerin hendak pergi, Soonyoung meraih pergelangan tangannya.


권순영
Ayo kita ke atap.


김채린
Tiba-tiba?



권순영
Ya, ayo pergi.

Sunyoung membawa Chaerin ke atap.


"Mencicit"


김채린
Mengapa kamu datang ke atap?

Saat Chaerin bertanya, Sunyoung tersenyum tipis dan berbaring di lantai.


김채린
Hei, kenapa kamu berbaring!



권순영
Anda bisa duduk atau berbaring saja.

Mendengar ucapan Sunyoung, Chaerin duduk di sebelah Sunyoung.


김채린
Kenapa, apa yang ingin kamu katakan?

Sunyoung menoleh ke arah Chaerin dan berkata.


권순영
Apakah kamu menyukai Lee Ji-hoon?


김채린
M, apa?

Chaerin merasa gugup, tetapi Sunyoung tidak memperhatikannya dan kembali menatap langit.


김채린
Tiba-tiba...?



권순영
Mereka berdua mirip satu sama lain, tetapi tingkah laku mereka sangat menjengkelkan.


김채린
Kedua belah pihak saling menyukai dan tidak menyukai.


권순영
Benarkah? Kalau begitu, bolehkah saya memberi tahu Anda nama Lee Ji-hoon?


Chaerin merasa kesal dengan pertanyaan Sunyoung dan berkata, "Kenapa kau menanyakan itu padaku?"



권순영
Jika kamu bilang tidak bisa, aku tidak akan melakukannya, dan jika kamu bilang bisa, aku akan melakukannya.


김채린
Apakah kamu baik-baik saja?


권순영
Tidak juga, tapi pria ini benar-benar tipe ideal Lee Ji-hoon, dan selain itu, dia sudah meminta saya untuk mengenalkannya pada Lee Ji-hoon sejak terakhir kali.


김채린
Kalau begitu, lakukan saja. Kenapa kamu bertanya...?



권순영
Apakah kamu benar-benar akan melakukannya?

Sunyoung bertanya lagi dan Chaerin menjawab tanpa menyadarinya.


김채린
Tidak, kamu tidak bisa.

Dia menjawab, "Ya."



겨우
Tiba-tiba aku mendapat ide, jadi aku mengunggahnya di sini. Hehe