Eres solo un amigo
5. Emociones



김채린
Oye, claro que no.



이지훈
¿Tal vez sea eso correcto?

Chaerin miró a Jihoon, quien la había interrumpido, con una expresión seria.


김채린
No hagas eso


이지훈
Oye, es solo una broma, ¿por qué estás tan serio? Tengo miedo.

Ante la palabra "broma", Soonyoung, Junhwi y Wonwoo se pusieron serios y hablaron con Jihoon.


권순영
Ugh...qué aburrido.



문준휘
Nunca habrá un chiste que sea tan aburrido.


전원우
Bueno, Lee Ji-hoon es un poco aburrido.


김채린
Hola chicos, ¿por qué se ponen del lado de Jihoon? ¿Por qué yo me pongo de su lado...?

Chaerin estaba avergonzada y se puso del lado de Jihoon sin darse cuenta, pero afortunadamente, nadie escuchó lo que dijo Chaerin.


이지훈
Nadie es más aburrido que tú, yo soy más divertido que tú, así que cállate.


김채린
Jeje, te golpearon mientras te burlabas, ¿verdad?

Chaerin se rió a carcajadas ante la respuesta de Jihoon, lo cual fue divertido.


문준휘
Esos bastardos...



권순영
¡Qué mala suerte!


전원우
Estoy muy enojado.

Chaerin dijo entre risas que las expresiones en los rostros de Soonyoung, Junhwi y Wonwoo eran divertidas.


김채린
Ufff, mira su expresión, es muy divertida.



이지훈
Es gracioso.


전원우
¿Están saliendo delante de mis ojos?


권순영
¿Debería matarlo?


Los niños se irritaron y se pusieron serios mientras Ji-hoon se reía mientras acariciaba la cabeza de Chae-rin.


김채린
Oye, ¿por qué sigues tocándote el pelo y haciendo tanto alboroto?

Cuando Chaerin golpeó el dorso de la mano de Jihoon, Jihoon bajó la mano y habló con una cara juguetona.


이지훈
Es broma, ¿por qué estás emocionado?


김채린
¿Quieres tener razón?

Cuando Chae-rin miró a Ji-hoon con ojos llenos de intenciones asesinas, Ji-hoon se distanció de Chae-rin, y Chae-rin se rió en vano de las acciones de Ji-hoon y lo persiguió.


이지훈
"¿Por qué soy así estos días?"


김채린
¿Por qué estás tan emocionado y haces tanto alboroto?


권순영
¿Te parece correcto?



전원우
Los niños que más se odiaban de repente comienzan a gustarse.


문준휘
Sí, si empiezan a salir, simplemente pasaremos el rato juntos.


권순영
llamar.

선생님
¡Vamos chicos, reuníos!



전원우
¡Oye! ¡La maestra dijo que nos reuniéramos!


선생님
Elige entre tiempo libre y balón prisionero.

"¡¡Tiempo libre!!!"

선생님
Sí, juega con cuidado.

Tan pronto como el profesor terminó de hablar, los niños se dispersaron y Jihoon, Chaerin, Soonyoung, Junhwi y Wonwoo decidieron sentarse en el banco y hablar, por lo que se dirigieron al banco.


김채린
No, ¿por qué la clase de Educación Física siempre es en el patio de recreo?



문준휘
Entonces ¿el gimnasio es sólo para decoración?


이지훈
Lo admito, ¿por qué siempre vamos al parque cuando tenemos un gimnasio?


권순영
No lo sé, realmente odio la educación física.


전원우
Vaya, ¿podemos comunicarnos hoy?


김채린
Bueno, realmente no nos llevamos bien.



권순영
Somos amigos, ¿eh?


이지훈
Entonces ¿por qué somos amigos?


문준휘
¿Quién es bueno?

"¡Oye! ¡Ten cuidado!"

Mientras los niños reían y charlaban, uno de ellos gritó que tuvieran cuidado, y cuando los niños miraron en esa dirección, un balón de fútbol volaba hacia Chaerin.


김채린
oh...?



겨우
¿Está bien el desarrollo?