Eres la primera mujer que me golpea.
5. Alguien que te gusta
"Esta es nuestra tienda escolar"
¡Pum, pum!
김여주
...pero ¿por qué le pones tanto?
최범규
¿Sí?
Beomgyu llenó ambas manos con pan y galletas.
최범규
¿Oh, esto?
최범규
En caso de que tengas hambre~
김여주
¿eres?
최범규
¡No!
최범규
Tú, te lo voy a comprar (soleado)
김여주
Yo...¿por qué?
...;
¿No estábamos peleando y agarrándonos del pelo hasta ayer?
최범규
¡No te rindas~!
최범규
¡Te lo digo, soy yo quien lo está viviendo!
휴닝카이
Vaya, hermano, entonces yo también.
최범규
Ah, vosotros compráis y coméis-.;
강태현
Huh...; Estás discriminando a la gente.
휴닝카이
Bisagra
최범규
Señora, ¿qué desea comer?
최범규
¿Está bien el pan? ¿Y qué tal unas galletas?
김여주
...está bien
김여주
Yo no lo como, se lo compro
최범규
¿oh?
휴닝카이
Hermana,♡ ¿En serio?
김여주
Sí, estoy bien.
김여주
Ustedes comen mucho
휴닝카이
¡Wow, te amo, hermana!♡
최범규
Oye, saca el corazón.
휴닝카이
¿Por qué...?
최범규
...lo haré solo.
김여주
...
Simplemente no hagas nada
por favor...
휴닝카이
Taehyung, Beomgyu hyung ha cambiado.
강태현
Así fue originalmente
강태현
Supongo que terminaré así.
휴닝카이
ㅜㅜ
...
...
김여주
Ja, probablemente esté un poco tranquilo aquí.
Corrí a la azotea para evitar a Choi Beom-gyu.
김여주
...Pensé que me iban a doler los oídos, en serio...
Necesito encontrar mis recuerdos rápidamente.
¿Así es como puedo encontrarlo?
...
Sonido metálico seco.-
La paz tranquila que estaba por llegar fue fugaz.
최수빈
Qué estás haciendo aquí..?
Subin abrió la puerta de la azotea y entró.
김여주
...ah.
este,
Cuando intento estar en silencio...esto pasa
김여주
Justo ahí está
최수빈
...
최수빈
Mi señora,
최수빈
...Si tienes alguna inquietud, ven a verme.
최수빈
¿Entiendo?
Como se esperaba de una enfermera escolar, Choi Soo-bin fue muy atento.
김여주
...Oh sí.
...
...golpear
김여주
!
oh..?
Aquí está de nuevo.
¿Por qué sigo mirando a esa persona?
Mi corazón late así
maravillosamente,,,
김여주
...Pero, ¿qué te pasa, maestro?
최수빈
Ah, tomar un poco de aire fresco...
김여주
...ah-
김여주
...?
최수빈
...jajaja
김여주
...
김여주
Profesor, ¿usted fuma?
최수빈
¿¡Eh!? (Sorprendido)
최수빈
¿Cómo haces eso?
김여주
Encendedor de bolsillo
Señalé el encendedor en el bolsillo de Soobin.
최수빈
...café helado,,
Soobin guarda el encendedor en lo profundo de su bolsillo.
김여주
Estás bien
김여주
Maestro, tú también eres un adulto.
최수빈
..eh
최수빈
sin embargo···
김여주
No lo sabes ¿verdad?
김여주
Lo mantendré en secreto
최수빈
¿oh?
최수빈
Oh, gracias
김여주
¿Qué es?
김여주
Subiste a la azotea
김여주
Fumarlo
최수빈
¿Cómo puede un profesor decir esto delante de sus alumnos?
김여주
Ah, claro
김여주
Si no fumas, experimentarás síntomas de abstinencia, ¿verdad?
김여주
¿Pero está bien?
최수빈
Está bien, ni siquiera puedo soportarlo tanto.
김여주
...Oh sí
최수빈
...
최수빈
Yeoju, has crecido mucho.
김여주
¿Sí?
최수빈
Pensé que era solo un niño antes de que se lastimara la cabeza.
최수빈
Una persona bastante reflexiva (risas)
Soobin sonríe con ironía.
김여주
...
Corazón palpitante
...Oh, otra vez
김여주
¿Cómo era yo antes de perder la memoria?
최수빈
Mmm,
최수빈
¿Eres tímido y tienes problemas para mirar a la gente a los ojos?
김여주
..¿a?
최수빈
jajaja
최수빈
¿Recuerdas el primer día que nos conocimos?
...
Hace un año,
...
최수빈
Ay Dios, tengo las rodillas cansadas...
김여주
...
최수빈
¿No te dolió?
김여주
...sí,, (tímidamente)
최수빈
Vaya, la sangre está saliendo así...
Subin trajo desinfectante y desinfectó el área herida de Yeoju.
김여주
...(apretando los dientes)
최수빈
..jajaja
최수빈
¿Hace calor?
김여주
..(maldiciones intensas)
최수빈
¿En serio? Lo estás aguantando bien.
김여주
...//
최수빈
Bueno, ungüento y vendaje...
최수빈
fin-
최수빈
No te lastimes la próxima vez, ten cuidado.
최수빈
¿Lo tienes? (Tsdam tsdam)
Soobin acarició suavemente la cabeza de Yeoju.
김여주
...(hwaak)
La cara de Yeoju se puso roja ante la actitud de Soobin.
...
최수빈
Sí, eso fue lo que pasó jaja
김여주
...ah
¿Alguna vez me gustó ese profesor?
...de ninguna manera.
최수빈
Pero no sabía que nos volveríamos a encontrar así.
최수빈
Con tu hermana
김여주
ah..
최수빈
Aunque se trata de un matrimonio contractual entre dos familias,
최수빈
Eso es un alivio
최수빈
Pude conocer a tu hermana y a la protagonista femenina.
김여주
...
김여주
..por qué
최수빈
Eres una buena persona, Yeonji.
김여주
...(doloroso)
최수빈
Por supuesto, la protagonista femenina también, jajaja
김여주
¿Es eso así?
김여주
No lo recuerdo
김여주
Ni siquiera puedo adivinar quién era
김여주
¿Era una mala persona o una buena persona?
¿Tenías amigos?
La persona que me gusta
¿Fuiste tú?
...
최수빈
Descúbrelo paso a paso
최수빈
No te excedas
최수빈
Recuerda, definitivamente volveré.
김여주
..Sí,
최수빈
Pero ¿está bien si no bajo?
김여주
¿Sí?
Dentro de la escuela
최범규
Oh, ¿a dónde se fue la verdadera heroína?
최범규
¡Me resultó difícil conseguir el pan de pizza de edición limitada en la tienda!
휴닝카이
Amigo, ya ha pasado una hora... vamos juntos
강태현
...ja. (maldiciendo)
...
김여주
...
김여주
...ah
최수빈
jajaja
최수빈
Ve, tus amigos te esperan.
김여주
...
No, no quiero ir.
Cuando duermo, nunca
En realidad;
...
최범규
¿Dónde has estado? ¡Vuelve ahora!
김여주
En la azotea por un momento
최범규
¿Sabes cuánto encontramos?
강태현
Sólo Choi Beom-gyu unilateralmente
김여주
...Sí, ¿por qué lo estás buscando?
최범규
¡Sí!
최범규
De repente aparece y desaparece... (susurrando)
Beomgyu giró su cuerpo tímidamente.
김여주
...;
휴닝카이
Pero ¿por qué subiste a la azotea?
김여주
Sólo para tomar un poco de aire fresco
최범규
¿Por qué no vamos juntos entonces?
김여주
...
Lo hice porque quería estar en silencio.
Quiero estar un poquito tranquilo;;
Quiero gritar.
최범규
¿Qué hiciste en la azotea?
김여주
¿Solo una conversación..?
최범규
¿¡Con quién estabas!?
강태현
¿Por casualidad encontraste a alguna amiga de tu hermana?
김여주
No, no es eso
최범규
¿No?
김여주
¿Es esta la persona que me gusta?
최범규
..¿qué?
김여주
Sí, alguien que me gusta.
Bueno, eso es verdad, supongo.
최범규
....(cocinando..)
강태현
¿Has recuperado la memoria?
김여주
No, no es eso
김여주
Creo que esa persona es alguien que me gusta desde hace mucho tiempo.
김여주
¿Cómo decirlo? ¿Qué se siente?
최범규
...(2do kukung,,)
휴닝카이
Hermano Beomgyu... Oh Dios...
최범규
...
-
꿔바로우많이두개더
Mantenlo breve🐻