Eres la esposa de un gangster ¿verdad?
#9. Amor torpe
Así llegamos al parque de atracciones.
모아온
¡Señor!! ¡Venga rápido!
최연준
...Uh uh,,
모아온
¡Vamos a montarlo!
최연준
...oh
...
Gyaaaa-
모아온
Fue divertido.
모아온
¿Bien?
최연준
...eh...eh,,
La Reserva Federal pensó que iba a morir de mareo.
최연준
...jajaja
Fed)) ¿Por qué carajo los jóvenes viajan en estas cosas?
모아온
¡De acuerdo! ¡Vamos a montarlo también!
최연준
...^^
모아온
¡¡¡Bueno, vamos!!!
Aon agarró el brazo de Yeonjun y se dirigió al parque de diversiones.
최연준
...jajaja
Fed)) Que alguien lo detenga.
...
모아온
Señor, espere un minuto.
최연준
..¿Eh? (de mal humor)
La Reserva Federal ya parecía haber perdido su alma en el paseo de la feria.
...
모아온
Bueno, esto es todo.
Aon reapareció unos minutos después sosteniendo algo en su mano.
최연준
...¿Qué es esto?
모아온
¡Es una diadema de animal...!
모아온
Escuché que todos hacen esto cuando vienen aquí jaja
최연준
...
최연준
¿Que edad tengo?
모아온
No, señor.
모아온
Es bastante... lindo
모아온
..jajaja
최연준
...
최연준
¿Es bueno?
모아온
Sí
최연준
Esta es la primera vez que te veo sonreír así.
모아온
..¿Es eso así?
모아온
..bueno, de todos modos!
모아온
Hay otras cosas también 0_0,,
최연준
..¿qué?
모아온
jajaja
모아온
Supongo que el viejo
모아온
El zorro te queda mejor
최연준
Bueno entonces, gato
La federación colocó una diadema sobre la cabeza de Aon.
모아온
! (sorpresa)
최연준
eh,
최연준
Sí, es lindo.
모아온
...0_0,, (suspiro)
최연준
Vamos a comer ahora
모아온
...
Obviamente,
El anciano debe haber sido un zorro en su vida pasada.
0_0,,,
모아온
..vamos juntos
...
Pasé mucho tiempo con ese anciano.
Sin darme cuenta de que ya ha llegado la noche
...
모아온
¡Guau! ¡Puedo ver todo lo que está abajo!
최연준
¿Es divertido?
모아온
Sí, sí,
모아온
Quizás sea porque es de noche
모아온
Es más brillante.....
Aon quedó fascinado por las brillantes luces de neón.
최연준
...'risitas'
La federación miró a Aon con satisfacción.
모아온
...
모아온
...señor
Aon llamó al anciano en la atmósfera tranquila.
최연준
¿eh?
모아온
Sabes...
최연준
¿Por qué? ¿Hay algo más que quieras hacer?
모아온
¡No, no es eso!
최연준
¿entonces?
모아온
...
모아온
...Por favor, escúchame en serio.
최연준
..¿eh?
최연준
¿Qué pasa, jajaja?
모아온
...
모아온
señor,
모아온
¿Sigue siendo válida la posición de esposa de gángster?
최연준
¿Eh? Jaja
최연준
¿de repente?
모아온
...no te rías,,
최연준
...¿No era una broma?
모아온
...No
모아온
Lo digo en serio
모아온
...Me gusta usted, señor.
최연준
..?
모아온
racionalmente
모아온
Como hombre
모아온
me gusta..0_0,,!
최연준
...
최연준
...Aón,
El rostro de Yeonjun se oscureció y se puso bastante serio.
모아온
Pero, pero..!
모아온
No estoy diciendo que debas mirarme ahora mismo.
모아온
Aún así... soy joven y menor de edad...
모아온
Quizás te parezca un niño...
모아온
Así que, sólo espera un año.
모아온
Seré adulto en un año.
모아온
¿Podrías echarle un vistazo otra vez entonces?
최연준
...
모아온
a mí..
모아온
Me gustas mucho, señor.
최연준
Ah, eso es
모아온
Señor, ¿me odia?
최연준
Eso no es todo...
최연준
Por supuesto que me gusta.
최연준
Me gusta, pero no lo siento así.
최연준
Realmente pienso en ti como mi única familia.
모아온
...Tu esposa también es familia.
최연준
..No, ja..Eso es..;
최연준
Aon, vuelve en ti
최연준
Creo que ahora estás equivocado.
최연준
Este sentimiento no es amor
최연준
Es una ilusión que viene de pensar que soy especial porque te ayudo, porque te doy un lugar donde apoyarte.
최연준
Eso no es amor, Aon.
모아온
...(sollozo)
Aon se emociona al oír las palabras: "Es un error, no es amor".
Así fue como mis verdaderos sentimientos se reflejaron en usted, señor.
Fue injusto y miserable.
...
모아온
No es un error.
Aon tercamente lanzó sus últimas palabras.
최연준
...
최연준
...bueno
최연준
Lo sabrás con el paso del tiempo, tú también.
최연준
Se puede hacer ahora
최연준
A esa edad, todo el mundo...
모아온
...Basta
모아온
Basta...
최연준
...
모아온
El hombre no sabe nada.
모아온
...
모아온
...Si es así ¿por qué me escuchaste?
모아온
...Si ese es el caso, entonces ¿por qué me trajiste a casa?
모아온
...Si ese es el caso,
모아온
¿Por qué me saludaste con tanto cariño?
모아온
...Si ese es el caso, ¿por qué, (solloza)
최연준
...
모아온
Eres un cobarde, señor.
최연준
...
최연준
Lo siento
모아온
...
Me siento una mala persona otra vez...
No tienes por qué disculparte
Simplemente me molesta el tipo que no entiende mis sentimientos...
Él escupió lenguaje abusivo.
최연준
Hoy vine a jugar de todos modos.
최연준
El final debería ser agradable.
최연준
¿eh?
최연준
Deja ir tu ira,
모아온
...-
최연준
Lo siento por pensar lo que me da la gana.
최연준
Pero sabes que no puedo aceptar tus sentimientos ¿verdad?
모아온
...
모아온
...Sí, lo sé. 0_0.
최연준
..Gracias a dios
최연준
Aona
최연준
Quiero seguir llevándome bien con Aon como lo hacemos ahora.
최연준
¿Harías eso?
La Reserva Federal tranquilizó cuidadosamente a Aon.
모아온
...
Señor, usted también...
Si me persuades con tanto cariño
¿Cómo no caer en la trampa?
...
모아온
...Está bien 0_0
모아온
pero..!
모아온
No me rendiré contigo, señor.
모아온
Es mi corazón al que le gusta.
최연준
...Está bien, gracias.
모아온
...
Odio a ese viejo molesto y maduro.
¿Cómo puedes rechazar y apaciguar con tanta madurez a un niño que se queja de algo bueno?
Es uno de los adultos más correctos que he visto.
y
Me gusta más ese tipo de chico.
...
Bip bip bip.-
Sonido metálico seco.-
최수빈
¿Por qué llegas tan tarde?
최연준
Sólo que, después de un tiempo
모아온
¡Subimos a la noria!
모아온
Fue mi primera vez en la noria de noche...
모아온
ignorancia..
모아온
Es bonito..
최수빈
...risitas,,
최수빈
Sí, eso debe haber sido divertido.
최범규
Vaya, ¿qué es esto?
최범규
¿Por qué solo recogiste los objetos que recolectaste?
최범규
¡somos!
최범규
¿¡Y nosotros qué?!?
휴닝카이
Por eso...ㅜ
최연준
Ve por tu cuenta
최연준
Ya no monto eso.
최연준
A veces...
최수빈
Me estoy haciendo viejo y no hay nada que pueda hacer.
최수빈
Porque también somos viejos^^
최연준
...no lo digas así
모아온
Voy a entrar ahora.
최범규
¿Vas a dormir?
모아온
eh
최수빈
Estoy seguro de que estarás cansado
휴닝카이
¡Buenas noches, hermana!
모아온
Tú también
최연준
...crecer bien
모아온
...eh
...
Po-ok.-
Aon se acostó en la cama
모아온
...
모아온
...ja, de verdad
Tan pronto como me acosté en la cama, las lágrimas brotaron inmediatamente.
모아온
..ja,,k..mierda..
모아온
Voy a...
De todos modos, fingí estar tranquilo por fuera,
Me dolió el corazón ante el firme rechazo de aquel hombre.
enfermo
Mucho más de lo que piensas
Me dolía el corazón
Porque no pude superar mi torpe amor
Me duele mucho.
...
-
작가
Por favor dame un apretón de manos🐻
작가
Ahora mismo🐻
작가
O bien, viértelo en la cara de Mincho🐻