Kamu istri seorang gangster, kan?
#9. Cinta yang Canggung
Begitulah cara kami sampai di taman hiburan.
모아온
Tuan!! Cepat kemari!
최연준
...Uh uh,,
모아온
Ayo kita naiki itu!
최연준
...eh
...
Gyaaaa-
모아온
Itu menyenangkan.
모아온
Benar?
최연준
...uh...uh,,
Pihak Fed mengira dia akan meninggal karena mabuk perjalanan.
최연준
...tertawa terbahak-bahak
Fed)) Kenapa sih anak muda nekat naik kendaraan seperti ini...?
모아온
Oke! Ayo kita naiki itu juga!!
최연준
...^^
모아온
Oke, ayo kita mulai!!
Aon meraih lengan Yeonjun dan menuju ke taman hiburan.
최연준
...tertawa terbahak-bahak
Fed)) Seseorang hentikan dia..
...
모아온
Pak, tunggu sebentar.
최연준
...Hah? (tidak enak badan)
The Fed tampaknya sudah kehilangan jati dirinya di wahana permainan itu.
...
모아온
Oke, ini dia.
Aon muncul kembali beberapa menit kemudian sambil memegang sesuatu di tangannya.
최연준
...Apa ini?
모아온
Ini adalah bando berbentuk hewan..!
모아온
Aku dengar semua orang melakukan ini saat datang ke sini haha
최연준
...
최연준
Berapa umurku?
모아온
Tidak, Pak.
모아온
Ini cukup... lucu.
모아온
..tertawa terbahak-bahak
최연준
...
최연준
Apakah ini bagus?
모아온
Ya
최연준
Ini pertama kalinya aku melihatmu tersenyum seperti ini.
모아온
..benarkah begitu?
모아온
…ya sudahlah!
모아온
Ada hal-hal lain juga 0_0,,
최연준
..Apa?
모아온
tertawa terbahak-bahak
모아온
Kurasa lelaki tua itu
모아온
Rubah paling cocok untukmu
최연준
Baiklah kalau begitu, dasar kucing!
Federasi tersebut memasangkan ikat kepala di kepala Aon.
모아온
! (kejutan)
최연준
Hah,
최연준
Ya, itu lucu.
모아온
...0_0,, (menghela napas)
최연준
Ayo kita makan sekarang
모아온
...
Jelas sekali,
Orang tua itu pastilah seekor rubah di kehidupan sebelumnya.
0_0,,,
모아온
...ayo kita pergi bersama
...
Saya menghabiskan banyak waktu dengan pria tua itu seperti itu.
Tanpa menyadari bahwa malam telah tiba
...
모아온
Wow, aku bisa melihat semuanya di bawah..!!
최연준
Apakah menyenangkan?
모아온
Ya ya,,
모아온
Mungkin karena sekarang sudah malam.
모아온
Ini lebih berkilau.....
Aon terpesona oleh gemerlap lampu neon.
최연준
...'snickers'
Federasi tersebut memandang Aon dengan puas.
모아온
...
모아온
...tuan
Aon memanggil lelaki tua itu di tengah suasana yang sunyi.
최연준
Hah?
모아온
Kamu tahu...
최연준
Mengapa, apakah ada hal lain yang ingin Anda lakukan?
모아온
Tidak, bukan itu..!
최연준
Kemudian?
모아온
...
모아온
...Tolong, dengarkan saya dengan serius.
최연준
..Hah?
최연준
Apa itu, lol
모아온
...
모아온
tuan,
모아온
Apakah posisi istri gangster masih relevan?
최연준
Hah? Haha
최연준
Tiba-tiba?
모아온
...jangan tertawa,,
최연준
...Bukankah itu lelucon?
모아온
...TIDAK
모아온
Aku serius
모아온
...Saya menyukai Anda, Tuan.
최연준
...?
모아온
secara rasional
모아온
Sebagai seorang pria
모아온
Aku suka..0_0,,!
최연준
...
최연준
...Aon,
Wajah Yeonjun berubah gelap dan ia menjadi sangat serius.
모아온
Tapi tapi..!
모아온
Aku tidak mengatakan kamu harus menatapku sekarang.
모아온
Namun... aku masih muda dan di bawah umur...
모아온
Mungkin ia tampak seperti anak kecil bagimu...
모아온
Jadi, tunggu saja setahun.
모아온
Aku akan menjadi dewasa dalam setahun.
모아온
Bisakah Anda memeriksanya lagi?
최연준
...
모아온
Saya..
모아온
Saya sangat menyukai Anda, Tuan.
최연준
Ah, itu
모아온
Tuan, apakah Anda membenci saya?
최연준
Bukan itu...
최연준
Tentu saja, aku menyukainya
최연준
Aku menyukainya, tapi aku tidak merasakan hal itu.
최연준
Aku benar-benar menganggapmu sebagai satu-satunya keluargaku.
모아온
...Istrimu juga keluarga.
최연준
..Tidak, ha..Itu..;
최연준
Aon, sadarlah!
최연준
Saya rasa Anda salah paham sekarang.
최연준
Perasaan ini bukanlah cinta.
최연준
Ini adalah ilusi yang muncul dari anggapan bahwa aku istimewa karena aku membantumu, karena aku memberimu tempat untuk bersandar.
최연준
Itu bukan cinta, Aon...
모아온
...(menangis)
Aon diliputi emosi mendengar kata-kata, "Ini sebuah kesalahan, ini bukan cinta."
Begitulah perasaan saya yang sebenarnya tercermin kepada Anda, Tuan.
Itu tidak adil dan menyedihkan.
...
모아온
Ini bukan kesalahan.
Aon dengan keras kepala melontarkan kata-kata terakhirnya.
최연준
...
최연준
...Oke
최연준
Seiring waktu berlalu, kamu juga akan tahu.
최연준
Hal itu bisa dilakukan sekarang.
최연준
Pada usia itu, semua orang...
모아온
...Hentikan itu
모아온
Hentikan...
최연준
...
모아온
Pria itu tidak tahu apa-apa.
모아온
...
모아온
...Jika memang begitu, mengapa kamu mendengarkanku?
모아온
...Jika memang begitu, lalu mengapa kau membawaku pulang?
모아온
...Jika memang demikian,
모아온
Mengapa kau menyapaku dengan begitu ramah...?
모아온
...Jika memang begitu, mengapa, (terisak)
최연준
...
모아온
Anda seorang pengecut, Tuan.
최연준
...
최연준
Maaf
모아온
...
Aku merasa seperti orang jahat lagi...
Kamu tidak perlu menyesal
Aku hanya kesal pada pria yang tidak mengerti perasaanku...
Dia melontarkan kata-kata kasar.
최연준
Hari ini, aku tetap datang untuk bermain.
최연준
Akhir ceritanya harus menyenangkan...
최연준
Hah?
최연준
Lepaskan amarahmu,
모아온
...-
최연준
Saya minta maaf karena berpikir sesuka hati.
최연준
Tapi, kamu tahu kan aku tidak bisa menerima perasaanmu?
모아온
...
모아온
...Ck, aku tahu. 0_0.
최연준
..Untunglah
최연준
Aona
최연준
Saya ingin hubungan baik dengan Aon tetap terjaga seperti sekarang.
최연준
Apakah kamu mau melakukan itu?
The Fed dengan hati-hati menenangkan Aon.
모아온
...
Pak, Anda juga...
Jika kau membujukku dengan begitu penuh kasih sayang
Bagaimana mungkin kamu tidak tertipu?
...
모아온
...Oke 0_0
모아온
Tetapi..!
모아온
Saya tidak akan menyerah pada Anda, Pak.
모아온
Hatiku yang menyukainya
최연준
...Oke, terima kasih
모아온
...
Aku benci pria tua yang sok dewasa itu.
Bagaimana mungkin Anda dengan begitu dewasa menolak dan menuruti permintaan seorang anak yang merengek tentang sesuatu yang baik?
Dia adalah salah satu orang dewasa paling sopan yang pernah saya lihat.
Dan
Aku lebih menyukai tipe pria seperti itu.
...
Bunyi bip bip bip.-
Mendering.-
최수빈
Mengapa kamu terlambat sekali?
최연준
Setelah beberapa saat
모아온
Kami menaiki kincir ria..!
모아온
Ini adalah pertama kalinya saya naik kincir ria di malam hari...
모아온
ketidaktahuan..
모아온
Ini cantik...
최수빈
...tertawa kecil,,
최수빈
Ya, itu pasti menyenangkan.
최범규
Wow, apa ini?
최범규
Mengapa kamu hanya mengumpulkan barang-barang yang kamu kumpulkan!?
최범규
Kami siap!
최범규
Bagaimana dengan kita!?
휴닝카이
Itulah sebabnya..ㅜ
최연준
Pergilah sendiri
최연준
Aku sudah tidak naik sepeda itu lagi.
최연준
Kadang-kadang...
최수빈
Aku semakin tua, jadi tidak ada yang bisa kulakukan.
최수빈
Karena kami juga sudah tua^^
최연준
...jangan mengatakannya seperti itu
모아온
Saya akan masuk sekarang.
최범규
Mau tidur?
모아온
Hah
최수빈
Aku pasti lelah
휴닝카이
Selamat malam, saudari!
모아온
Kamu juga
최연준
...tumbuh dengan baik
모아온
...Hah
...
Po-ok.-
Aon berbaring di tempat tidur
모아온
...
모아온
...ha, sungguh
Begitu saya berbaring di tempat tidur, air mata langsung mengalir deras.
모아온
..ha,,k..sial..
모아온
Saya akan...
Lagipula, aku berpura-pura tenang di luar,
Hatiku terasa sakit mendengar penolakan tegas pria itu.
sakit
Jauh lebih banyak dari yang Anda kira
Hatiku sakit
Karena aku tak bisa mengatasi cintaku yang canggung
Ini sangat menyakitkan.
...
-
작가
Tolong jabat tangan saya 🐻
작가
Saat ini🐻
작가
Atau, siramkan ke wajah Mincho 🐻