Te has vuelto extraño
Episodio 4: El origen del incidente



김남준
...


김남준
Min Yoongi tampoco era así al principio.


김남준
Tú... ¿Alguna vez saliste con Min Yoongi en la escuela secundaria?


김남준
¿Tuviste una cita?


김여주
¿De qué estás hablando?


김여주
Él y yo éramos sólo amigos cercanos.


김여주
¿Pero por qué es eso?


김남준
Supongo que había una chica que estaba celosa de ustedes dos.


김여주
¿Qué? ¿Hay algo de qué estar celoso entre él y yo?


김남준
Oh, oh, no lo sé.


김남준
En primer lugar, no es exacto, pero


김남준
Escúchame.


김남준
“¿Cómo terminó Min Yoongi así?”


Hace unos 3 años


민윤기
¿De verdad te vas?


김여주
Sí, yo tampoco puedo evitarlo... jaja


김여주
Puedes vivir bien sin mí, ¿verdad? Idiota.


민윤기
....mente


김여주
¿qué?


민윤기
no te vayas..


김여주
¿Eh?


민윤기
Te dije que no fueras


김여주
Oh Dios mío~ ¿El Min Yoongi del mundo me está diciendo que no vaya~~?


민윤기
Lo digo en serio.


김여주
¿Porque quiero ir?


김여주
Mis padres se van a realizar un breve viaje de negocios, así que iré con ellos.


민윤기
....


민윤기
Está bien, vamos~


민윤기
En lugar de eso, ¡manténgase en contacto con frecuencia!


김여주
Por supuesto jajaja


김여주
¡Entonces nos vemos algún día!


민윤기
..bueno

No lo vi entonces.

Yun-gi se pone ansioso tan pronto como me voy.


김남준
Hasta aquí ya conocéis la historia ¿verdad?


김여주
eh..


김여주
¡Cuando me fui, Min Yoongi era un niño normal..!


김남준
...


김남준
Te dije que había alguien que estaba celoso de ustedes dos.


김여주
Si. ¿Quién es él?


김남준
Im Yeo-woo

Hace 3 años otra vez


민윤기
Ja... Kim Yeo-ju


민윤기
¿Qué pasa si esto continúa así?


민윤기
Si te vas, Im Yeo-woo...


임여우
Yoongi~~


임여우
¿Qué haces aquí sola?


민윤기
...


임여우
Oh Dios, este niño está siendo tan terco otra vez jaja


임여우
Oh, ¿escuché que Kim Yeo-ju se transfirió de escuela?


임여우
Ahora, vamos con...


민윤기
Si me vas a invitar a salir,


민윤기
irse


임여우
......


임여우
¿Te gusta Kim Yeo-ju?


민윤기
...No


임여우
No, entonces no hay nadie que me guste.


임여우
¡Sal conmigo!


민윤기
¡Qué carajo! ¡Me gusta!


민윤기
Me gustas... Kim Yeo-ju


임여우
Ajá~ ¿Entonces así es como sale?


임여우
Yo a ti,


임여우
Lo tendré pase lo que pase.


임여우
Estar listo


민윤기
¡¡Qué vas a hacer!!


임여우
Sólo espera y verás

Estaba ansioso.

Porque ese bastardo, Lim Yeo-woo, parecía que haría cualquier cosa para conseguirme.

Desde entonces comencé a morderme las uñas.


윤기좋아인간
¡Vaya!


윤기좋아인간
Parece que es un desarrollo un tanto repentino en sólo 4 episodios.


윤기좋아인간
Aún así, espero que hayas disfrutado leyéndolo.