Bạn trở nên kỳ lạ rồi.
Tập 4: Nguồn gốc của sự cố



김남준
...


김남준
Lúc đầu Min Yoongi cũng không như vậy.


김남준
Bạn... bạn từng hẹn hò với Min Yoongi hồi cấp hai à?


김남준
Bạn có hẹn hò không?


김여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?


김여주
Tôi và anh ấy chỉ là bạn thân.


김여주
Nhưng tại sao lại như vậy?


김남준
Tôi đoán là có một cô gái nào đó ghen tị với hai người.


김여주
Sao cơ? Giữa tôi và anh ấy có gì đáng ghen tị à?


김남준
À, à, tôi không biết


김남준
Trước hết, nó không chính xác.


김남준
Hãy nghe tôi nói.


김남준
“Tại sao Min Yoongi lại trở nên như vậy?”


Khoảng 3 năm trước


민윤기
Bạn thực sự sẽ đi chứ?


김여주
Ừ, mình cũng không thể không làm thế được... haha


김여주
Bạn có thể sống tốt mà không cần tôi, phải không? Đồ ngốc.


민윤기
....tâm trí


김여주
Gì?


민윤기
Đừng đi...


김여주
Hả?


민윤기
Tôi đã bảo bạn đừng đi rồi mà.


김여주
Ôi trời ơi~ Min Yoongi của cả thế giới đang bảo mình đừng đi sao~~?


민윤기
Tôi nói thật đấy.


김여주
Tại sao tôi muốn đi?


김여주
Bố mẹ tôi đi công tác ngắn ngày, nên tôi sẽ đi cùng họ.


민윤기
...


민윤기
Được rồi, đi nào~


민윤기
Thay vào đó, hãy thường xuyên giữ liên lạc!


김여주
Dĩ nhiên rồi lol


김여주
Vậy thì chúng ta hãy gặp nhau vào một dịp khác nhé!


민윤기
..được rồi

Lúc đó tôi không nhìn thấy.

Yun-gi trở nên lo lắng ngay khi tôi rời đi.


김남준
Đến đây thì chắc các bạn cũng biết câu chuyện rồi, phải không?


김여주
Hừ...


김여주
Khi tôi rời đi, Min Yoongi vẫn chỉ là một cậu bé bình thường..!


김남준
...


김남준
Tôi đã nói với bạn rồi, có người ghen tị với hai người đấy.


김여주
Vâng. Anh ta là ai?


김남준
Im Yeo-woo

3 năm trước nữa


민윤기
Ha... Kim Yeo-ju


민윤기
Nếu tình trạng này cứ tiếp diễn thì sao?


민윤기
Nếu cậu đi, Im Yeo-woo...


임여우
Yoongi~~


임여우
Sao bạn lại ở đây một mình vậy?


민윤기
...


임여우
Ôi trời, thằng bé này lại cứng đầu quá rồi haha


임여우
Ồ, tôi nghe nói Kim Yeo-ju đã chuyển trường phải không?


임여우
Giờ thì chúng ta cùng tiếp tục với...


민윤기
Nếu bạn định mời tôi đi chơi,


민윤기
biến đi


임여우
......


임여우
Bạn có thích Kim Yeo-ju không?


민윤기
...KHÔNG


임여우
Không, vậy thì chẳng có ai mà tôi thích cả.


임여우
Hẹn hò với tôi nhé!


민윤기
Mẹ kiếp, tôi thích nó!


민윤기
Tôi thích bạn... Kim Yeo-ju


임여우
À ha~ Thì ra là vậy sao?


임여우
Tôi yêu bạn,


임여우
Tôi sẽ có nó bằng mọi giá.


임여우
Hãy chuẩn bị sẵn sàng


민윤기
Bạn định làm gì đây!!


임여우
Hãy chờ xem.

Tôi cảm thấy lo lắng.

Vì tên khốn Lim Yeo-woo đó có vẻ như sẽ làm bất cứ điều gì để có được tôi.

Từ đó trở đi tôi bắt đầu cắn móng tay.


윤기좋아인간
Ồ!


윤기좋아인간
Có vẻ như diễn biến hơi đột ngột chỉ trong 4 tập phim.


윤기좋아인간
Dù sao thì, tôi hy vọng bạn thích đọc nó.