Sei diventato strano
Episodio 4: L'origine dell'incidente
김남준
...
김남준
Anche Min Yoongi all'inizio non era così.
김남준
Tu... Sei mai uscito con Min Yoongi alle medie?
김남준
Avete avuto una relazione?
김여주
Di cosa stai parlando?
김여주
Lui ed io eravamo solo amici intimi
김여주
Ma perché?
김남준
Immagino che ci fosse una ragazza che era gelosa di voi due.
김여주
Cosa? C'è qualcosa di cui essere gelosi tra lui e me?
김남준
Ah, ah, non lo so
김남준
Prima di tutto, non è esatto
김남준
Ascoltami.
김남준
"Come ha fatto Min Yoongi a finire così?"
Circa 3 anni fa
민윤기
Davvero vai?
김여주
Sì, non posso farci niente nemmeno io... haha
김여주
Puoi vivere bene anche senza di me, vero? Idiota.
민윤기
....mente
김여주
Che cosa?
민윤기
non andare..
김여주
Eh?
민윤기
Ti avevo detto di non andare
김여주
Oh mio Dio~ Il Min Yoongi del mondo mi sta dicendo di non andare~~?
민윤기
Dico sul serio.
김여주
Perché voglio andarci?
김여주
I miei genitori partiranno per un breve viaggio di lavoro, quindi andrò con loro.
민윤기
....
민윤기
Ok, vai~
민윤기
Invece, restate in contatto spesso!
김여주
Certo lol
김여주
Allora ci vediamo qualche volta!
민윤기
..Va bene
Allora non me ne accorsi.
Yun-gi diventa ansioso non appena me ne vado.
김남준
Fin qui, la storia la conoscete, vero?
김여주
eh...
김여주
Quando me ne sono andato, Min Yoongi era un ragazzo normale..!
김남준
...
김남준
Ti avevo detto che c'era qualcuno che era geloso di voi due.
김여주
Sì. Chi è?
김남준
Io sono Yeo-woo
3 anni fa di nuovo
민윤기
Ah... Kim Yeo-ju
민윤기
E se continuasse così?
민윤기
Se vai, io sono Yeo-woo...
임여우
Yoongi~~
임여우
Cosa ci fai qui da solo?
민윤기
...
임여우
Oh mio Dio, questo ragazzo è di nuovo così testardo haha
임여우
Oh, ho sentito che Kim Yeo-ju ha cambiato scuola?
임여우
Ora, andiamo avanti con...
민윤기
Se hai intenzione di invitarmi a uscire,
민윤기
andare via
임여우
......
임여우
Ti piace Kim Yeo-ju?
민윤기
...NO
임여우
No, allora non c'è nessuno che mi piace.
임여우
Esci con me!
민윤기
Che cazzo, mi piace!
민윤기
Mi piaci... Kim Yeo-ju
임여우
Aha~ Quindi è così che va a finire?
임여우
Io tu,
임여우
Lo avrò comunque,
임여우
Siate preparati
민윤기
Che cosa hai intenzione di fare!!
임여우
Aspetta e vedrai
Ero ansioso.
Perché quel bastardo di Lim Yeo-woo sembrava disposto a tutto per avermi.
Da quel momento in poi ho iniziato a mangiarmi le unghie.
윤기좋아인간
OH!
윤기좋아인간
Sembra che si tratti di uno sviluppo un po' improvviso in soli 4 episodi.
윤기좋아인간
Spero comunque che vi sia piaciuto leggerlo.