Juego cero
13 ¡Te ayudaré!
나
Ah... Taehyung, cuando vistes un hanbok y vas a un pueblo hanok, tu estrés desaparece.
김태형
Eh... ¿no?
나
¿Sí?
김태형
¡Sígueme!
나
Ah..sí..
Mientras seguía a Taehyung, lo que vi fue...
¿Solo un pueblo Hanok?
나
¿Qué estás haciendo aquí?
김태형
¿Te gustaría ver lo que viene a continuación?
나
¿Abajo?
김태형
Sí..
Miré mis pies.
나
No hay nada...
(-Suspiro..
Cuando Taehyung empujó suavemente mi espalda, lo que vi fue...
No había un campo de batalla separado.
김태형
Así se veía la guerra en aquella época.
김태형
¿Qué... disparando también...?
김태형
Es bueno para aliviar el estrés, ¿verdad?
나
Ugh...simplemente me...estresaré...
(-Suspiro..
김태형
Escuchar.
나
¿No me estás escuchando?
김태형
Escuchar...
김태형
lo vendo..
나
...Sí.
(-Suspiro..
Acepté de mala gana el arco y las flechas que Taehyung me dio.
(-¡Ufff...golpe!
사람들
¡¡¡Aaaah!!!
(-¡Ufff...golpe!
사람들
¡Qué asco!
Las flechas que disparó Taehyung impactaron directamente a la gente.
Pero...yo
(-¡Ufff! ¡tick!
나
¿a?
(-¡Ufff...golpe!
나
¿No deberíamos respetar a las personas y no a los árboles?
Las flechas que disparé rebotaron aquí y allá.
나
bajo..
La última flecha...
Disparé mi última flecha con esperanza.
(-¡Ufff...golpe!
사람들
¡¡Puaj!!
Matanza en equipo.
나
No, ¿por qué está nuestro equipo ahí? ㅠㅠ
김태형
Ah... se acabó.
김태형
El señor 00 se perdió un paso antes...
김태형
¿Cómo está el señor 00...?
나
....
김태형
oh...
김태형
¿Señor 00?
나
¡Solo una ronda más!
김태형
Ufff...que bien...
En ese tiempo..
최진리
Ugh... Cariño, no sé disparar un arco...
전정국
¿Puedo ayudarle?
최진리
Sí..
전정국
espera un segundo..
Una voz familiar...
나
de ninguna manera..
Dicen que Seolma atrapa gente...
Cuando miré a mi alrededor, estaban Jeon Jungkook y Choi Jinri.
나
bajo..
(-¡Ufff...golpe!
사람들
¡Qué asco!
나
Oh Dios... Ambos están emocionados...
(-¡Ufff...golpe!
사람들
¡Puaj!
나
Estoy tan emocionada...
(-¡Ufff...golpe!
사람들
¡Qué asco!
나
Realmente no hay ni una sola pareja de recién casados...
(-¡Ufff...golpe!
사람들
¡Oh Dios mío!
나
Me dijeron que hiciera el encurtido sin mí.
김태형
¿Señor 00?
(-¡Ufff...golpe!
사람들
¡Aaaah!
나
Eing... Me voy a dormir~ Cariño... Vamos~
(-¡Ufff...golpe!
사람들
¡Qué asco!
김태형
Señor 00..?
나
Z-Ral, ¿dónde finges ser un poco tacaño? Zorra...
김태형
Señor 00...
김태형
Si es por Jeon Jungkook...
김태형
Te ayudaré.