Épisode 8
« Oui, je comprends… Ça fait très mal ? »
"hein..."
« Je vais vous emmener à l’infirmerie. »
"C'est bon..."
« Et si tu tombes en chemin ? Je t’y emmènerai. »
« Et si tu es en retard en cours ? »
« Dis simplement que tu m’as emmené à l’infirmerie. »
« Je te l’ai dit, tu ne peux vraiment pas m’arrêter… »
Subin emmena Yeoju à l'infirmerie et entra dans la salle de classe.
« Pourquoi es-tu en retard, Soobin ? »
« J’ai entendu dire que Yeoju était très malade, alors je l’ai emmenée à l’infirmerie. »
« Ouais, bon travail. »
***
Après le cours, Subin est allé au magasin puis est revenu en classe.
« Beomgyu, y a-t-il quelque chose qui te plaît dans le magasin ? »
"... Non."
« Mange ça. »
"Qu'est-ce que c'est?"
« Les nouveautés du magasin, j’ai vite pris le dernier qui restait. »
«Donnez-moi Kim Yeo-ju.»
« Yeoju est malade et ne peut pas manger, alors mange. »
"... d'accord."
Afin de se rapprocher de Beomgyu, Subin lui a acheté de la nourriture délicieuse au magasin...
« Beomgyu, mangeons ensemble. »
« Avec Kim Yeo-ju... »
« Je t’avais dit que l’héroïne était malade ? »
« Ah, je vois. Mangez-le... »
Mangeons ensemble aussi...
« Ça vous plaît, n’est-ce pas ? »
"hein."
« Tiens, mange. Je n’aime pas vraiment ça. »
Il a même menti sur son plat préféré et l'a donné à Beomgyu.
"Beomgyu."
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
"quoi?"
« Pourquoi continues-tu à me parler ? »
« Je fais ça parce que je veux me rapprocher de toi. »
« Pourquoi voulez-vous être amis ? »
« N’essaie même pas de sonder mon cœur. »
« Vraiment… »
« Euh, je dois y aller maintenant. Je t’appellerai quand je serai rentrée, alors n’oublie pas de répondre ! »
«Je ne l’accepterai jamais.»
***
« Lapin, tu as l'air un peu occupé aujourd'hui...? »
« Oui, je suis occupé. »
« Avez-vous eu beaucoup de temps libre pendant mon séjour ici ? »
« Non ? Je suis juste un peu occupé aujourd’hui… »
« Alors on ne peut pas rentrer ensemble ? »
«Nous pouvons rentrer à la maison ensemble.»
« Alors allons-y. »
"Êtes-vous d'accord?"
« Oui, ça va. »
« Mais quand même, rentrez chez vous et reposez-vous. »
« Ça va, mais vous voulez que je me repose… ? »
"hein."
« D’accord, je vais me reposer. »
Subin a déposé Yeoju et est allé chez elle pour appeler Beomgyu.
- Bonjour.
« Tu avais dit que tu ne l’accepterais pas, mais tu l’as fait. »
- Ah, c'était toi ?
«Veuillez vérifier l'identité de l'appelant et accepter ensuite.»
- Parce que je ne l'ai pas sauvegardé.
« Je suis un peu déçu que tu ne l’aies pas sauvegardé ? »
- Raccrocher?
« Non, non. »
- Alors pourquoi avez-vous appelé ?
« Je veux être proche de toi. »
Après un mois d'efforts de la part de Subin, Subin et Beomgyu sont devenus de très proches amis.
« Hé, j'ai une question. »
"Qu'est-ce que c'est?"
« Kim Yeo-ju n’est-elle pas ici maintenant ? »
« N’y aurait-il pas une protagoniste féminine ? »
«…Je vous le dirai plus tard dans la journée.»
« Puisque vous cherchez Yeoju… je suppose que vous parlez de Yeoju ? »
"... Non?"
« Beomgyu, tu n’as pas besoin de le cacher. »
Après un cours interminable, le téléphone de Subin vibra.
***
« J’essaie de te le dire depuis des mois, et maintenant tu comprends enfin. »
« D’accord, dis-le-moi rapidement. »
« L’héroïne a rompu avec toi parce qu’elle en avait marre de toi… »
"hein."
« Le père de l’héroïne lui a dit de rompre avec lui. »
« Mais pourquoi es-tu fatigué(e)... »
« J’ai rompu avec elle parce que je ne voyais pas de raison. »
"ah..."
« La raison pour laquelle le père de l'héroïne lui a dit de rompre, c'est qu'elle était dans un mariage politique qui a été annulé... ou quelque chose comme ça... Bref, la raison pour laquelle ils ont rompu soudainement, c'est qu'ils ont rompu avant que ton père ne le découvre, donc pour faire court, voilà comment ça s'est passé. »
« Merci de m’avoir prévenu… »
« Si tu es reconnaissant, pourquoi ne pas te réconcilier avec l’héroïne ? Pourquoi est-ce que je souffre depuis des mois ? »
« D’accord… Je vais rentrer chez moi et ensuite aller voir Yeoju. »
« D’accord, entrez prudemment. »
"hein."
***
« Papa, tu as bien annulé le mariage arrangé qui avait déjà été annulé la dernière fois, n'est-ce pas ? »
« Oui, mais pourquoi ? »
« Pourquoi as-tu annulé… ? J’ai rompu avec l’actrice principale à cause de ça… »
« Cette entreprise n’a pas été utile à la nôtre, et vous sortiez avec la fille du président ? »
« Vous dites donc que vous l’avez annulé parce que cela n’a pas été utile jusqu’à présent… ? »
« Oui, cela devrait également être utile au développement de notre entreprise… »
« Papa, tu ne penses qu’à l’argent. »
Après avoir dit cela, Beomgyu rentra chez lui et appela Yeoju.
- Euh... Bonjour ?
« Pouvez-vous sortir devant la maison maintenant ? »
- hein...
«Alors sortez, j'ai quelque chose à dire.»
- D'accord... Attendez une minute...
L'appel s'est terminé et l'héroïne est sortie cinq minutes plus tard.
"quel est le problème...?"
"Désolé..."
"euh?"
« Je suis désolé… de t’avoir fait du mal. »
« Je ne comprends pas vraiment ce que vous dites... »
« Quand tu m’as demandé de rompre, je ne savais rien et je t’ai blessé… »
« Ah… non, je suis désolé, je ne peux pas l’expliquer clairement… »
« Cela pourrait être… »
"merci..."
"hein..."
La relation entre les deux était très tendue.
« Ce… Beomgyu. »
«Ma dame.»
"euh...?"
"hein...?"
« Vous parlez en premier... »
« Non, à vous d’abord… »
« Je ne parlerai pas tant que vous n’aurez pas parlé. »
« Ah… je vois. »
"Qu'est-ce que c'est...?"
« Même si nous ne pouvons plus sortir ensemble comme avant… restons proches. »
« Oui… mais qu’est-ce que c’est que ce sac… Tu es sorti de chez toi ? »
« Je suis juste sorti un instant. »
« Ah… Alors, tu veux jouer avec Soobin ? Je vais lui demander. »
« Euh... d'accord... »
***
« Tu as fait tes valises et tu es partie pour te réconcilier ? »
"hein."
« C’est vraiment incroyable… »
« C’est prêt, dépêchons-nous de jouer. »
"d'accord."
« Merci, Soobin... »
« Si vous êtes reconnaissant, soyez gentil avec moi. »
« Que devrions-nous commander ? »
« Dois-je le commander ? »
"hein."
« Et du poulet ? »
« La portion de poulet est trop petite. »
« Et ensuite, de la pizza ? »
« La pizza est trop grosse. »
« … Et ensuite, du tteokbokki ? »
« J’en ai marre du tteokbokki. »
« Et un hamburger ? »
« Un hamburger ne vous rassasiera pas. »
« Oh, alors qu'est-ce que tu veux manger !! »
«Calme-toi. Si tu continues comme ça, tu devrais simplement aller au magasin de proximité.»
« Oh, le magasin de proximité est sympa, n'est-ce pas ? »
Subin, Beomgyu et Yeoju arrivèrent donc au magasin de proximité.
« Donnez-moi aussi du poulet, s'il vous plaît !! »
« Oui, cela représente un total de 20 000 wons. »
"Ici."
***
« D’accord, prenez ce que vous avez acheté. »
« Mais qu'est-ce que c'est que cette Kim Yeo-ju ! Elle a dit que les portions de poulet étaient petites et qu'elle en avait marre du tteokbokki !! »
« Il y a de quoi manger en ce moment, et le tteokbokki des supérettes est délicieux ! »
« D’accord… mange ce que tu veux… »
« J’ai envie de tout manger. Je peux ? »
« C’est à nous ! »
« Mangez ce que vous voulez ! »
« Ce n’est pas ce que je voulais dire, imbécile ! »
« Quoi ? Idiot ? »
«Vous êtes devenus très proches...?»
« Oui, mais il n’arrête pas de dire qu’on n’est pas proches. »
« Quand est-ce que je l’ai fait ? Enfin, rapprochayons-nous. »
À mesure que Subin et Beomgyu se rapprochaient, la relation entre Subin et Yeoju se renforçait.
***
Tout en mangeant, l'héroïne regardait alternativement son téléphone et sa montre, puis elle prit la parole.
« Les gars, je crois que je devrais y aller maintenant. »
« M’emmener ? »
« Non, ça va, il y a une secrétaire en bas. »
« Alors, au revoir. »
« D'accord, à demain. »
« Demain, c'est samedi ? »
"Jouons."
« Oh, d'accord. Prends soin de toi. »
"hein."
Yeoju a quitté la maison de Subin, et après son départ, Subin et Beomgyu se sont amusés.Avec excitation, sans savoir ce qui allait arriver à l'héroïne...
Cet article sera publié en feuilleton tous les deux jours (à 20h00).
Merci à tous ceux qui ont regardé jusqu'à présent ❤️
Merci à tous ceux qui m'ont encouragé, I'm Dead and I'm Waking Up, Guillaume Pojjak et Gomdolbyeol ❤️