Tập 8
“Ừ, tôi hiểu rồi... Có đau lắm không?”
"Hừ"
“Tôi sẽ đưa bạn đến phòng y tế.”
"Không sao đâu..."
“Nếu lỡ ngã trên đường thì sao? Tôi sẽ đưa bạn đến đó.”
“Nếu bạn đến lớp muộn thì sao?”
"Cứ nói là anh đưa tôi đến phòng y tế."
“Tôi đã nói với anh rồi, anh không thể ngăn cản tôi được đâu…”
Subin đưa Yeoju đến phòng y tế rồi vào lớp học.
“Sao cậu lại đến muộn vậy, Soobin?”
“Tôi nghe nói Yeoju bị ốm nặng nên đã đưa cô ấy đến phòng y tế.”
“Vâng, làm tốt lắm.”
***
Sau giờ học, Subin đi đến cửa hàng rồi quay lại lớp học.
“Beomgyu, ở cửa hàng này có món gì cậu thích không?”
"... KHÔNG."
"Ăn cái này đi."
“Đây là cái gì vậy?”
“Hàng mới về từ cửa hàng, tôi nhanh chóng lấy luôn chiếc cuối cùng còn lại.”
“Đưa Kim Yeo-ju cho tôi.”
“Yeoju bị ốm không ăn được, nên con ăn đi.”
"... được rồi."
Để thân thiết hơn với Beomgyu, Subin đã mua cho cậu ấy một ít đồ ăn ngon từ cửa hàng...
“Beomgyu, chúng ta cùng ăn nhé.”
“Với Kim Yeo-ju...”
“Tôi đã nói với anh rồi, nữ chính bị ốm mà?”
“Ồ, tôi hiểu rồi. Cứ ăn đi…”
Chúng ta cùng ăn với nhau nhé...
“Bạn thích điều này, phải không?”
"Hừ."
“Đây, cậu ăn đi. Tớ không thích ăn món này lắm.”
Thậm chí, cậu ta còn nói dối về món ăn yêu thích của mình và đưa nó cho Beomgyu.
“Beomgyu.”
“Bạn bị làm sao vậy?”
"Gì?"
“Sao bạn cứ nói chuyện với tôi mãi vậy?”
“Tôi làm vậy vì tôi muốn trở nên thân thiết với bạn.”
“Tại sao bạn muốn làm bạn với chúng tôi?”
“Đừng cố gắng hiểu thấu lòng tôi.”
“Bạn thật sự…”
“À, tôi phải đi rồi. Tôi sẽ gọi lại cho bạn khi về đến nhà, nhớ bắt máy nhé!”
Tôi sẽ không bao giờ chấp nhận điều đó.
***
“Thỏ ơi, hôm nay cậu có vẻ hơi bận rộn nhỉ…?”
“Vâng, tôi đang bận.”
“Trong thời gian tôi ở đây, bạn có nhiều thời gian rảnh không?”
“Không à? Hôm nay tôi hơi bận một chút…”
“Vậy chúng ta không thể về nhà cùng nhau sao?”
“Chúng ta có thể về nhà cùng nhau.”
“Vậy thì đi thôi.”
“Bạn ổn chứ?”
“Ừ, không sao đâu.”
“Nhưng dù sao thì, hãy về nhà nghỉ ngơi đi.”
“Không sao, nhưng anh/chị muốn tôi nghỉ ngơi…?”
"Hừ."
“Được rồi, tôi sẽ nghỉ ngơi.”
Subin đưa Yeoju về nhà rồi đến nhà cô ấy để gọi điện cho Beomgyu.
- Xin chào.
“Bạn nói bạn sẽ không chấp nhận, nhưng cuối cùng bạn đã chấp nhận.”
- Ồ, là bạn à?
"Vui lòng kiểm tra xem đó là ai rồi xác nhận."
- Vì tôi không lưu lại.
“Tôi hơi thất vọng vì bạn không giữ lại nó?”
- Cúp máy?
“Không, không.”
- Vậy tại sao bạn lại gọi điện?
“Tôi muốn được gần gũi với bạn.”
Sau một tháng nỗ lực của Subin, Subin và Beomgyu đã trở thành bạn bè rất thân thiết.
“Này, tôi có một câu hỏi.”
“Nó là cái gì vậy?”
“Kim Yeo-ju không phải đang ở đây sao?”
“Chẳng lẽ không nên có một nhân vật nữ chính sao?”
“…Vậy thì lát nữa tôi sẽ nói với bạn.”
“Vì anh đang tìm Yeoju… chắc anh đang nói về Yeoju phải không?”
"... KHÔNG?"
“Beomgyu, cậu không cần phải giấu điều đó đâu.”
Sau một tiết học dài lê thê, điện thoại của Subin rung lên.
***
“Tôi đã cố gắng nói với bạn điều này suốt nhiều tháng nay, và giờ thì bạn cuối cùng cũng hiểu rồi.”
“Được rồi, nói nhanh lên.”
“Nữ chính chia tay với anh vì cô ấy chán anh rồi…”
"Hừ."
“Cha của nữ nhân vật chính bảo cô ấy chia tay với anh ta.”
“Nhưng tại sao bạn lại mệt mỏi…”
“Tôi chia tay với cô ấy vì tôi không nghĩ ra được lý do nào cả.”
"ah"
“Lý do cha của nữ chính bảo cô ấy chia tay là vì cô ấy đang trong một cuộc hôn nhân chính trị đã bị hủy bỏ… hay gì đó… Tóm lại, lý do họ đột ngột chia tay là vì họ đã chia tay trước khi cha cô ấy phát hiện ra, nói chung là như vậy.”
"Cảm ơn vì đã cho tôi biết..."
“Nếu anh biết ơn, sao anh không làm hòa với nữ chính đi? Tại sao tôi lại phải chịu đựng suốt mấy tháng nay?”
“Được rồi… Tôi sẽ về nhà rồi đi gặp Yeoju.”
“Được rồi, vào cẩn thận nhé.”
"Hừ."
***
“Bố ơi, bố đã hủy bỏ cuộc hôn nhân sắp đặt lần trước rồi phải không bố?”
“Ừ, nhưng tại sao?”
“Tại sao cậu lại hủy...? Tớ đã chia tay với nữ chính vì chuyện đó...”
“Công ty đó không giúp ích gì cho công ty chúng ta, vậy mà anh lại đang hẹn hò với con gái của chủ tịch à?”
“Vậy là bạn đang nói rằng bạn đã hủy bỏ nó vì cho đến giờ nó vẫn chưa hữu ích…?”
“Đúng vậy, điều đó cũng sẽ có lợi cho sự phát triển của công ty chúng tôi…”
“Bố ơi, bố lúc nào cũng nghĩ đến tiền.”
Nói xong, Beomgyu về nhà và gọi điện cho Yeoju.
- Ờ... Xin chào?
“Bây giờ anh/chị có thể ra phía trước nhà được không?”
- Hừ...
“Vậy thì ra đây, tôi có chuyện muốn nói.”
- Được rồi... Chờ một chút...
Cuộc gọi kết thúc và nữ nhân vật chính bước ra sau năm phút.
"Có chuyện gì vậy...?"
"Lấy làm tiếc..."
"Ờ?"
“Tôi xin lỗi… vì đã làm tổn thương bạn.”
“Tôi không thực sự hiểu những gì bạn đang nói…”
“Khi anh bảo em chia tay, em chẳng biết gì cả và em đã làm anh tổn thương…”
“À… không, tôi xin lỗi, tôi không thể giải thích rõ ràng được…”
“Có thể là…”
"Cảm ơn..."
"Hừ"
Mối quan hệ giữa hai người rất gượng gạo.
“Đó… là Beomgyu.”
"Thưa quý bà."
"Ờ...?"
"Hả...?"
“Bạn nói trước đi…”
“Không, anh/chị đi trước…”
“Tôi sẽ không nói gì cho đến khi bạn nói.”
“À… tôi hiểu rồi.”
“Nó là cái gì…?”
“Dù chúng ta không thể hẹn hò như trước nữa… hãy cứ giữ liên lạc nhé.”
“Ừ… nhưng cái túi đó là sao vậy… Cậu vừa ra khỏi nhà à?”
“Tôi chỉ ra ngoài một lát thôi.”
“À… Vậy cậu có muốn chơi với Soobin không? Tớ sẽ hỏi.”
“Ừ… được rồi…”
***
“Bạn đã thu dọn hành lý và bỏ đi để làm lành à?”
"Hừ."
“Thật tuyệt vời…”
“Xong rồi, nhanh lên chơi thôi.”
"được rồi."
“Cảm ơn cậu, Soobin…”
“Nếu bạn biết ơn, hãy đối xử tốt với tôi.”
“Chúng ta nên gọi món gì?”
“Tôi có nên gọi món đó không?”
"Hừ."
"Ăn gà nhé?"
“Phần gà quá ít.”
“Vậy còn pizza thì sao?”
“Chiếc bánh pizza này to quá.”
“…Vậy còn món tteokbokki thì sao?”
“Tôi phát ngán món tteokbokki rồi.”
“Thế còn bánh hamburger thì sao?”
“Một chiếc bánh hamburger sẽ không làm bạn no.”
“Ồ, vậy bạn muốn ăn gì!!”
“Bình tĩnh nào. Nếu cứ tiếp tục thế này, tốt hơn hết là bạn nên đến cửa hàng tiện lợi.”
“Ồ, cửa hàng tiện lợi này tốt đấy nhỉ?”
Vậy là Subin, Beomgyu và Yeoju đã đến cửa hàng tiện lợi.
“Cho tôi thêm một ít thịt gà nữa nhé!!”
“Đúng vậy, tổng cộng là 20.000 won.”
"Đây."
***
“Được rồi, lấy những gì anh đã mua đi.”
“Kim Yeo-ju là ai vậy chứ! Cô ta bảo phần gà ít quá và cô ta phát ngán món tteokbokki rồi!!”
“Bây giờ có rất nhiều thứ để ăn, và món tteokbokki ở cửa hàng tiện lợi thì ngon tuyệt!”
“Được rồi… cứ ăn thoải mái đi…”
“Tôi muốn ăn hết chỗ này. Tôi có được không?”
“Đây là của chúng ta!”
“Cứ ăn bất cứ thứ gì bạn muốn!”
“Ý tôi không phải vậy, đồ ngốc!”
“Cái gì? Đồ ngốc à?”
“Hai người đã trở nên rất thân thiết…?”
“Ừ, nhưng anh ấy cứ nói chúng tôi không thân thiết.”
“Tôi đã làm điều đó khi nào? Ý tôi là, hãy nói rõ hơn đi.”
Khi Subin và Beomgyu trở nên thân thiết hơn, mối quan hệ giữa Subin và Yeoju cũng ngày càng bền chặt.
***
Trong lúc ăn, nữ nhân vật chính cứ nhìn điện thoại và đồng hồ luân phiên rồi mới nói.
“Mọi người ơi, chắc là mình phải đi rồi.”
“Đưa tôi đi?”
“Không sao đâu, vì có thư ký ở dưới.”
“Vậy thì, tạm biệt.”
“Được rồi, hẹn gặp lại ngày mai.”
“Ngày mai là thứ Bảy à?”
“Cùng chơi nào.”
“Ồ, được rồi. Tạm biệt.”
"Hừ."
Yeoju rời khỏi nhà Subin, và sau khi Yeoju đi, Subin và Beomgyu đã có khoảng thời gian vui vẻ.Với tâm trạng hồi hộp, không biết điều gì sẽ xảy ra với nữ chính...
Bài viết này sẽ được đăng tải từng phần hai ngày một lần (vào lúc 8:00 tối).
Cảm ơn tất cả mọi người đã theo dõi đến giờ phút này ❤️
Cảm ơn tất cả mọi người đã cổ vũ tôi, I'm Dead and I'm Waking Up, Guillaume Pojjak và Gomdolbyeol❤️