aujourd'hui
L'enfant a posé la question en premier.
« Vous aussi,
« N’es-tu pas quelqu’un de plutôt calme partout sauf à l’école ? »
Je ne suis qu'un instant
Ça s'est arrêté.
Et il hocha la tête.
« À la maison aussi ? »
"hein."
«…C’était difficile ?»
"beaucoup."
Nous étions assis dans un coin de la bibliothèque.
La lumière du soleil inondait la pièce par la fenêtre.
De la poussière flottait dans la lumière.
Je n'ai pas évité cette lumière.
« Quand j’étais à l’école primaire. »
« Il s'est passé quelque chose à l'école que je fréquentais. »
"quoi?"
« J’ai été victime de harcèlement. »
Lee Han-i
J'ai tourné la tête.
"…tu es?"
"hein.
« Pendant très longtemps. »
"pourquoi?"
« Il n’y avait aucune raison. »
« Ça a dû paraître facile. »
Lee Han était sans voix.
Je l'ai dit avec un visage qui n'exprimait ni le sourire ni les larmes.
"Depuis lors
Celui qui s'approche en premier,
C'était plus effrayant.
"…pourquoi."
« Parce qu’on ne sait jamais quand cela pourrait changer. »
L'enfant posa le dos de sa main sur le bureau.
Restez immobile.
J'ai cette main
Je l'ai aperçu un instant.
Et j'ai pensé.
Lee Han le savait-il ?
Je suis ce genre de personne.
L'enfant parlait lentement.
"Je suis,
Sans toi
« Je serais tout simplement allée à l’école, tranquillement. »
"Qu'est-ce que c'est?
« Est-ce un compliment ? »
"Je ne sais pas.
« Rien que la vérité. »
J'ai tourné la tête.
Et puis j'ai vu l'enfant.
Lee Han m'a regardé droit dans les yeux et a dit.
« Si vous êtes ici,
« C’est un peu moins effrayant. »
Cela signifie,
Ça a l'air si calme
En fait, le son était plus fort.
Mon cœur
J'ai réagi avec un temps de retard.
J'ai ouvert la bouche.
"ensemble…
« Tu veux emporter des œufs ? »
L'enfant a ri.
« C’est un peu rapide. »
«…Alors marchons ensemble.»
« Tous les midis. »
Cette fois,
L'enfant a répondu.
"hein.
"C'est bien."