« Espèce d'idiot. Je t'aime bien. »
« Je vous apprécie, Mademoiselle Yeoju. »
« …Je…Chef d’équipe… »
« J’attendrai. »
« … »
« Je sais que c’est difficile pour vous, Mademoiselle Yeoju. Je l’ai constaté. »
Jusqu'à ce que j'aille mieux et que je me regarde en face.
Donc, jusqu'à ce que tu viennes à moi.
"J'attendrai."
« … »
« Vous l’autoriserez donc, n’est-ce pas ? »
Le chef d'équipe et moi devenons amants,
Je l'ai imaginé au moins une fois.
Mais je ne l'ai fait qu'imaginer, je n'y ai jamais pensé.
Le chef d'équipe m'apprécie.
Dès l'instant où ces mots ont été prononcés,
Toutes les émotions se sont mélangées et sont devenues méconnaissables.
Mes émotions que j'essayais d'organiser petit à petit,
Tremblements incontrôlables
Cela signifie que même moi, je ne sais plus.
«…Dînons plus tard.»
Je n'ai pas pu donner de réponse.
Je suis désolé de ne pas avoir pu répondre.
J'ai ouvert la portière et je suis sorti.
Mon cœur s'est mis à battre si fort,
Elle retombe avec un bruit sourd, provoquant une douleur.
Ça fait tellement mal que les larmes me montent aux yeux.
J'avais l'impression que mon cœur se déchirait sous le désir de supporter cette épreuve.
Avant même que je m'en rende compte, le chef d'équipe est sorti de la voiture qui me suivait, m'a pris la main et m'a fait faire demi-tour.
«Attendez une minute. Ce n’est pas normal… »
« Je préfère refuser. »
Il n'a même pas refusé, il s'est simplement enfui.
« Je sais que c’est encore difficile. »
Je vais simplement attendre en silence, sans rien dire.
donc....
« N’y allez pas. »
Le chef d'équipe était gêné par les larmes qui coulaient sur son visage, incapable de les supporter.
Je n'ai pas envie d'y aller non plus.
Quand je suis avec le chef d'équipe
Mon esprit est apaisé et ma vie, jusque-là morose, s'illumine.
Les jours qui ne sont que des jours deviennent plus spéciaux.
Je ne savais pas.
Même si mon cœur n'est pas tourné vers le chef d'équipe
Voilà ce que signifie le regarder.
Mais j'ai dû fermer les yeux.
Chaque fois que je vois le chef d'équipe, je suis sûre que je penserai à Ui-geon. Ce n'est agréable à voir pour personne...
C'est la main que tenait le chef d'équipe,
Le chef d'équipe qui me dit de ne pas lâcher prise, de ne pas partir, avec son regard...
Voilà pourquoi je n'ai pas d'autre choix que de laisser tomber.
« …laissez-moi partir… »
Repoussant la main du chef d'équipe avec l'autre main,
Je suis désolé, je ne peux présenter qu'une seule excuse...
Je n'avais pas d'autre choix.
« Je t'avais dit que j'attendrais... »
Je vous ai dit que j'étais convaincu de pouvoir attendre...
Je n'étais pas confiant.
Je n'étais pas sûre de pouvoir oublier mon problème de santé.
Je n'ai pas assez confiance en moi pour aimer quelqu'un d'autre.
Tout commencement a une fin.
Je connais si bien ce dicton,
Si seulement je ne changeais pas, si seulement tu ne changeais pas,
Je pensais que l'éternité était peut-être possible.
Mais quelque chose comme « l'éternité »,
Cela n'existait pas.
"...Je ne suis pas sûr de moi..."
Finalement, je me détourne de lui.
Ceci est pour moi et pour le chef d'équipe
Je pensais que ce serait bien pour nous deux.
J'ai repoussé le chef d'équipe et me suis éloigné.
Des larmes coulaient, témoins de ces émotions complexes et mêlées.
C'est devenu triste.
Environ un mois s'est écoulé depuis le jour où je me suis détournée de son cœur, de mon propre cœur.
Le dîner prévu n'a naturellement jamais eu lieu.
Le lendemain, lorsque je l'ai revu au travail, le chef d'équipe n'a même pas daigné me regarder dans les yeux.
Je trouvais ça mieux.
J'ai pensé qu'il valait mieux régler les choses avant que mon esprit ne prenne de l'ampleur.
mais..
Le chef d'équipe qui évite mon regard, le chef d'équipe qui ne me dit même pas bonjour,
Ça fait un mois que je souffre.
Il n'y a pas eu un seul jour de pluie torrentielle depuis un mois.
C'est pourquoi Yi Geon n'est jamais revenu.
Après cet incident, j'ai pris l'habitude de consulter les prévisions météorologiques tous les matins avant d'aller travailler.
Aujourd'hui, les prévisions météo annonçaient de fortes pluies.
"Je suis... chef d'équipe... aujourd'hui..."
« Les questions personnelles sont interdites pendant les heures de travail. »
« Est-ce lié au travail ? »
La cheffe d'équipe qui m'appelait affectueusement « Yeoju » a disparu on ne sait où et est redevenue « Mme Kim Yeoju » sur un ton guindé de « Je vous l'avais bien dit ».
Dans notre conversation, les employés de l'entreprise reparlaient sans cesse de leur rupture, de leurs disputes, de qui s'était fait larguer, etc., et pendant environ une semaine, chaque fois que l'on apercevait la chef d'équipe Nana, cela devenait systématiquement un sujet de conversation pendant le déjeuner, et notre histoire d'amour en était le sujet principal.
Même si je pensais que c'était une chance,
J'étais secrètement un peu déçu.
Je n'aurais jamais cru que nous nous éloignerions autant...
Il pleut des cordes aujourd'hui. Que comptes-tu faire quand Yi-Geon reviendra ?
Ils ne m'ont même pas laissé le temps de poser la question.
Il est élémentaire de ne même pas regarder quelqu'un lorsqu'on lui parle.
Il était même difficile d'obtenir une réponse correcte.
Mais si c'est comme ça qu'il m'oublie,
C'était quelque chose que je ne pouvais même pas dire.
Il était naturel que le reste me revienne.
Aujourd'hui, j'avais prévu de quitter le travail plus tôt au cas où il pleuvrait.
Si Eui-geon revient et que je ne suis pas à la maison, je devrai rester sous la pluie.
«Je quitte le travail~»
Il était temps de quitter le travail. Un à un, les gens quittaient leur poste, et je faisais aussi mes valises, tout en gardant un œil sur les choses.
« Oh, madame ! Ce que je vous ai donné tout à l'heure,
« Dois-je le terminer et l'envoyer demain ? S'il vous plaît… »
"Jusqu'à demain...?"
Mais il semblait que je ne pourrais pas éviter de faire des heures supplémentaires aujourd'hui non plus.
« Ha... que dois-je faire... »
Alors que je marmonnais tout bas, mon regard croisa celui du chef d'équipe.
Le chef d'équipe, dont j'avais croisé le regard pour la première fois depuis près d'un mois, me regarda un instant, sembla réfléchir à quelque chose, puis détourna à nouveau son regard.
Il semblait que le chef d'équipe quittait son travail.
"JE...!"
Vous avez même ignoré mon appel.
J'ai travaillé dur, allant même jusqu'à sauter le dîner, pour terminer le travail le plus rapidement possible.
Les personnes qui faisaient des heures supplémentaires ont commencé à terminer leur travail une par une, et le bruit des claviers d'ordinateur s'est estompé.
Le travail n'a été achevé que lorsque je me suis retrouvé seul dans l'entreprise.
Il posa sa main sur mon épaule et la fit pivoter, étirant mon cou.
Vous m'avez demandé de vous envoyer demain ce que je vous ai donné en fin d'après-midi.
J'ai beau y réfléchir, c'est absurde.
J'ai mis mon manteau, j'ai fait mon sac, j'ai éteint les lumières et je suis sorti.
Quand je suis sorti, il avait déjà commencé à pleuvoir.
Quand j'ai regardé l'heure, il était un peu plus de 10 heures.
Il s'agissait d'heures supplémentaires qui se sont terminées relativement tôt par rapport à hier.
Si je rentre chez moi à ce moment-là, ce sera avant le retour d'Eui-Geon.
Je suis sorti en courant,
Oups..!!
Quand j'ai appris qu'il allait pleuvoir, j'étais tellement absorbée par mes pensées concernant Eui-geon que j'ai oublié d'apporter un parapluie.
Ha... Kim Yeo-ju, tu es un idiot...
J'ai soupiré profondément et je me suis cogné la tête contre ma propre tête stupide.
J'étais sur le point de courir, j'ai mis mon sac sur ma tête, j'ai pris une grande inspiration et j'ai décidé de courir jusqu'à l'arrêt de bus.
« Tu savais qu'il allait pleuvoir, alors pourquoi n'as-tu pas pris un parapluie ? »
C'est le chef d'équipe qui m'a tendu un parapluie.
« Chef d'équipe… ? Pourquoi le chef d'équipe est-il ici… »
Tu as fini le travail plus tôt que prévu...
« Ça recommence. Il pleut comme ça. »
"Prenez-le."
La voiture a émis un bruit lorsque le chef d'équipe a appuyé sur la clé.
C'était la voiture du chef d'équipe que je conduisais depuis un mois.
Donne-moi ton seul parapluie,
Le chef d'équipe a couru et s'est installé au volant.
Quand je suis monté sur le siège passager,
Sans même un seul mot des conseils habituels concernant le port d'une ceinture à œillets
La voiture a démarré.