"Sei un idiota. Mi piaci.
"Mi piaci, signorina Yeoju."
".....Io...Caposquadra..."
"Aspetterò."
“...”
"So che è dura per lei, signorina Yeoju. L'ho visto.
Finché non guarirò e mi guarderò allo specchio.
Quindi finché non verrai da me.
"Aspetterò."
“...”
"Questo lo permetterai, vero?"
Il caposquadra e io diventiamo amanti,
L'ho immaginato almeno una volta.
Ma l'ho solo immaginato, non ci ho mai pensato.
Il caposquadra mi apprezza.
Dal momento in cui quelle parole furono pronunciate,
Tutte le emozioni si mescolarono e divennero irriconoscibili.
Le mie emozioni che cercavo di organizzare poco a poco,
Tremando in modo incontrollabile
Vuol dire che nemmeno io lo so più.
".....Ceniamo più tardi..."
Non ho saputo dare alcuna risposta.
Mi dispiace di non aver potuto rispondere.
Ho aperto la portiera della macchina e sono sceso.
Il mio cuore ha iniziato a battere così forte,
Cade di nuovo con un forte tonfo, provocando dolore.
Fa così male che mi vengono le lacrime agli occhi,
Mi sentivo il cuore lacerato dal desiderio di riuscire in qualche modo a sopportarlo.
Prima che me ne rendessi conto, il caposquadra è sceso dall'auto seguendomi, mi ha preso la mano e mi ha fatto girare.
"Aspetta un attimo. Non è giusto...
"Preferirei rifiutare."
Lui non ha nemmeno rifiutato, è semplicemente scappato.
"So che è ancora difficile.
Aspetterò in silenzio senza dire nulla.
Perciò....
"Non andare."
Il caposquadra era imbarazzato dalle lacrime che gli rigavano il viso e non riusciva a sopportarle.
Neanch'io voglio andarci.
Quando sono con il caposquadra
La mia mente è serena e la mia vita cupa diventa più luminosa.
I giorni che sono solo giorni diventano più speciali.
Non lo sapevo.
Anche se il mio cuore non è rivolto al caposquadra
Ecco cosa significa guardarlo.
Ma ho dovuto chiudere un occhio.
Ogni volta che vedo il caposquadra, sono sicuro che penserò a Ui-geon. Non è una vista gradita a nessuno...
Quella è la mano che teneva il caposquadra,
Il caposquadra che mi dice di non mollare la presa, di non andare, con gli occhi...
Questo è il motivo per cui non ho altra scelta che lasciar perdere.
"...lasciami andare..."
Spingendo via la mano del caposquadra con l'altra mano,
Mi dispiace, posso solo porgerti le mie scuse...
Non avevo altra scelta.
"Ti avevo detto che avrei aspettato...
Ti ho detto che sono sicuro di poter aspettare..."
Non ero sicuro.
Non ero sicuro di riuscire a dimenticare la mia condizione medica.
Non ho la sicurezza di amare nessun altro.
Se c'è un inizio, c'è una fine.
Conosco molto bene quel detto,
Se solo io non cambiassi, se solo tu non cambiassi,
Pensavo che l'eternità fosse possibile.
Ma qualcosa come "l'eternità",
Non esisteva.
".....Non ne sono sicuro...."
Alla fine mi allontano da lui.
Questo è per me e per il caposquadra
Ho pensato che sarebbe stato un bene per entrambi.
Quando ho spinto via il caposquadra e ho iniziato ad allontanarmi ulteriormente
Le lacrime sgorgavano dalle emozioni complicate che si mescolavano insieme.
È diventato semplicemente triste.
È passato circa un mese dal giorno in cui mi sono allontanata dal suo cuore, dal mio cuore.
L'appuntamento per la cena è diventato naturalmente qualcosa che non è mai accaduto,
Il giorno dopo, quando lo incontrai di nuovo al lavoro, il caposquadra non mi guardò nemmeno negli occhi.
Pensavo fosse meglio.
Ho pensato che sarebbe stato meglio sistemare le cose prima che la mia mente si sviluppasse.
Ma..
Il caposquadra che evita il mio sguardo, il caposquadra che non mi saluta nemmeno,
È da un mese che non soffro più.
Non c'è stato un solo giorno di pioggia battente in un mese,
Ecco perché Yi Geon non tornò mai più.
Dopo questo incidente, ho preso l'abitudine di controllare le previsioni del tempo ogni mattina prima di andare al lavoro.
Poi oggi le previsioni del tempo dicevano che avrebbe piovuto molto.
"Io... Caposquadra... Oggi..."
"Durante l'orario di lavoro non è consentito parlare di questioni personali.
"È una questione di lavoro?"
La caposquadra che mi chiamava affettuosamente "Yeoju" è scomparsa da qualche parte ed è tornata ad essere "la signorina Kim Yeoju" con un tono rigido del tipo "te l'avevo detto".
Nelle nostre conversazioni, i dipendenti dell'azienda tornavano a parlare di "si sono lasciati", "hanno litigato", "chi è stato lasciato", ecc. e per circa una settimana, ogni volta che vedevamo la caposquadra Nana, questo diventava sempre un argomento di conversazione durante il pranzo e la nostra storia d'amore.
Anche se nella mia testa pensavo che fosse una fortuna,
In segreto ero un po' deluso.
Non avrei mai pensato che ci saremmo allontanati così tanto...
Oggi piove a dirotto. Cosa hai intenzione di fare quando Yi-Geon tornerà?
Non mi hanno nemmeno dato il tempo di chiederlo.
È fondamentale non guardare nemmeno qualcuno quando gli si parla.
Era difficile anche solo ottenere una risposta adeguata.
Ma se è così che mi supera,
Era qualcosa che non potevo nemmeno dire.
Era naturale che il resto toccasse a me.
Oggi avevo intenzione di uscire presto dal lavoro nel caso in cui piovesse.
Se Eui-geon torna e io non sono a casa, dovrò restare sotto la pioggia.
"Sto uscendo dal lavoro~"
Era ora di uscire dal lavoro. Uno alla volta, le persone si alzavano dai loro posti, e anch'io facevo le valigie, tenendo d'occhio la situazione.
"Oh, signora! Quello che ti ho dato prima,
"Devo finirlo e spedirlo entro domani? Per favore~"
"Fino a domani..?"
Ma sembrava che non sarei riuscito a evitare di fare gli straordinari neanche oggi.
"Ah... cosa dovrei fare..."
Mentre borbottavo tra me e me, i miei occhi incontrarono quelli del caposquadra.
Il caposquadra, il cui sguardo avevo incrociato per la prima volta dopo quasi un mese, mi guardò per un attimo, pensò a qualcosa e poi distolse di nuovo lo sguardo da me.
Sembrava che il caposquadra stesse lasciando il lavoro.
"IO...!"
Hai persino ignorato la mia chiamata.
Ho lavorato sodo, saltando persino la cena, per finire il lavoro il più velocemente possibile.
Le persone che facevano gli straordinari iniziarono a finire il lavoro una alla volta e il rumore della tastiera sui computer si fece più debole.
Il lavoro fu terminato solo quando rimasi solo in azienda.
Mi mise una mano sulla spalla e la fece girare, allungandomi il collo.
Mi hai chiesto di inviarti quello che ti ho dato nel tardo pomeriggio di domani.
Per quanto ci pensi, è assurdo.
Mi misi il cappotto, preparai la borsa, spensi le luci e uscii.
Quando sono uscito, aveva già iniziato a piovere.
Quando ho controllato l'ora, erano da poco passate le 10.
Si trattava di lavoro straordinario terminato relativamente presto rispetto a ieri.
Se torno a casa a quest'ora, sarà prima del ritorno di Eui-Geon.
Sono corso fuori in fretta,
Oops..!!
Quando ho sentito che avrebbe piovuto, ero così assorto nei miei pensieri su Eui-geon che ho dimenticato di portare l'ombrello.
Ah... Kim Yeo-ju, sei un idiota...
Sospirai profondamente e sbattei la testa contro il mio stupido io.
Stavo per correre, mi sono messo la borsa in testa, ho preso un respiro profondo e ho deciso di correre fino alla fermata dell'autobus.
"Sapevi che avrebbe piovuto, quindi perché non hai portato un ombrello?"
Fu il caposquadra a porgermi un ombrello.
"Caposquadra...? Perché il caposquadra è qui...
"Sei appena uscito dal lavoro prima..."
"Eccoci di nuovo. Piove così.
"Prendilo."
L'auto fece rumore quando il caposquadra premette il tasto.
Era l'auto del caposquadra che avevo guidato per un mese.
Dammi il tuo unico ombrello,
Il caposquadra corse e si sedette al posto di guida.
Quando sono salito sul sedile del passeggero,
Senza nemmeno una parola del solito consiglio di indossare una cintura per gli occhi
La macchina si è avviata.