Copyright 2020. 안생. Tous droits réservés.
※Il s'agit d'un genre humain sans romance ni aventures passagères.※
J'espère que vous prendrez cela en considération.
Ce n'est pas grave si vous n'avez pas de rêve.
Ce n'est pas grave si tu n'es pas doué pour les études.
Ce que vous possédez en vaut la peine.
«Je t’envie d’avoir un rêve.»
Seoyoung comprit grâce à Seokjin que le rêve qui l'avait toujours accompagnée depuis l'enfance pouvait devenir quelque chose d'inaccessible, même si elle le désirait ardemment. Mais toi, tu possédais quelque chose de plus réel qu'un rêve.
« … J’envie aussi les gens qui sont bons en études. »
« Parce que c'est le moyen le plus rapide d'être reconnu par les gens. »
***
« Papa, tu as perdu la tête ? »
« Comment pourrait-on soudoyer quelqu'un pour obtenir un sujet d'examen de mi-session ? »
Ha-yeon jeta sa copie d'examen de mi-semestre sur la table. Manquait-elle de confiance en ses capacités, ou refusait-elle simplement d'y croire ? Payer l'école pour obtenir le sujet ? Si elle était prise, son image, ainsi que celle de l'hôpital de Séoul, seraient rapidement ruinées.
«Je ne vous dis pas de le résoudre.»
« Kim Seokjin, le meilleur élève de toute l'école, n'est-il pas dans ta classe ? »
"··· papa."
Seokjin, le meilleur élève de toute l'école, et Hayeon, la deuxième meilleure. Hayeon n'éprouve aucune animosité envers Seokjin, qui est pourtant son supérieur. Je ne le déteste pas, mais pourquoi suis-je si frustrée que mon père ne parvienne pas à le vaincre seul ?
« La deuxième place me convient, je ne souhaite même pas obtenir la première. »
« Comment peut-on se contenter de la deuxième place ? »Si vous avez terminé deuxième, ne devriez-vous pas viser la première place ?"
Hayeon avait envie de crier sur son père, qui ignorait complètement ses souhaits. Incapable de le faire, elle était si en colère qu'elle ne répondit pas et sortit tout simplement.
***
le lendemain
Pendant la récréation, Ha-yeon attendait une occasion, et lorsque son professeur principal lui a dit d'appeler Seok-jin, elle a quitté le bureau du professeur et est retournée directement en classe pour se tenir devant Seok-jin, qui était en train d'étudier.
"Kim Seokjin, votre professeur principal vous appelle."
Seokjin répondit et quitta la classe. Hayeon le regarda s'éloigner, craignant qu'il ne revienne. Elle passa ensuite la tête par la porte d'entrée et continua de l'observer jusqu'au bureau des professeurs.
Après avoir confirmé que Seokjin était entré dans le bureau du professeur, Hayeon profita du bruit ambiant dans la classe et du manque d'attention de tous pour sortir de son sac la feuille de test et la feuille de réponses.
***
Heure de fermeture
Le cours, bruyant, commença. Lorsque le professeur principal entra dans la classe pour faire l'allocution, Hayeon, qui observait les élèves, leva prudemment la main et s'adressa à lui.
« Professeur, j'ai perdu mon portefeuille. »
Aux paroles de Hayeon, les élèves de la classe gémirent et posèrent leurs sacs sur leurs tables. Puis, le professeur principal, debout devant eux, commença à inspecter les sacs des élèves, un par un, en commençant par la file d'attente dans le couloir.
Le professeur principal, debout devant le siège de Seokjin, fouilla alors dans son sac, en sortit une épaisse liasse de papiers et l'examina, pensant qu'il s'agissait d'une question d'examen antérieur. L'atmosphère devint tendue et il interrogea Seokjin.
« … Kim Seokjin, qu’est-ce que c’est ? »
Seokjin, qui ignorait tout du contenu du document, le reçut et le parcourut. Il s'agissait d'un examen de mi-semestre complet, couvrant toutes les matières du premier semestre 2020. À la fin de chaque matière se trouvait une feuille de réponses. Seokjin, qui ne comprenait pas pourquoi ce document se trouvait dans son sac, fut stupéfait et se contenta de le dévisager.
"Qu'est-ce que c'est..."
«Pourquoi avez-vous le sujet d'examen de mi-session et la feuille de réponses?»
À ces mots, tous les élèves de la classe se figèrent. Dans le sac du meilleur élève de l'établissement se trouvaient une copie d'examen et son corrigé, pour un contrôle qu'ils n'avaient même pas encore vu. C'était manifestement un mensonge.C'était une occasion en or pour les étudiants capables de détrôner Seokjin de la première place.
« Hé, le bulletin de Kim Seokjin était-il une bulle ? »
« Eh, tu n'as pas eu la note maximale à tous les tests que tu as passés jusqu'à présent en faisant ça, si ? »
« Waouh, c'est flippant. Alors c'est une vraie accusation. »
"Silence, tout le monde."
Lorsque le professeur principal leur a crié de se taire, les deux élèves de sexe masculin qui étaient les principaux coupables, ainsi que tous les élèves qui chuchotaient devant eux, derrière eux et sur les côtés, ont tous fermé la bouche et se sont tournés vers l'avant.
"Baek Ha-yeon, est-ce ton portefeuille ?"
« Oh oui, oui. C'est mon portefeuille. »
Le professeur principal passa devant Seokjin et inspecta son sac. Il aperçut un portefeuille blanc par terre, le ramassa et le montra à Hayeon. Celle-ci répondit vaguement et lui tendit le portefeuille.
Le professeur principal s'est ensuite rendu à l'avant de la classe, a pris la feuille de présence sur le bureau, est allé à la place de Seokjin, a pris la feuille de test et la feuille de réponses, et a parlé à Seokjin.
"Suivez-moi, Kim Seokjin."
Alors que Seokjin suivait son professeur principal, son sac à la main, les élèves, jusque-là silencieux, se mirent soudain à hurler. Certains criaient et piquaient des crises de colère, d'autres discutaient entre eux et se moquaient de Seokjin, et certains envoyèrent même des messages sur la page Facebook de l'école.
Et cette information s'est rapidement répandue dans toute la classe de troisième année.
Leur foi était si forte que leurs croyances exactes importaient peu. Ils étaient tout simplement têtus.
- Louis Erdrich -