W. Kang-yeop
Je me souviens de ton doux parfum cet été-là. Je fronce les sourcils en repensant à ce souvenir, si intense et pourtant si fugace qu'il s'est estompé. Comment étais-tu ce jour-là ? Peut-être si fragile qu'il s'estompe si facilement ? Ou peut-être n'était-ce qu'une apparence. En vérité, tu étais peut-être plus forte que quiconque. Même sous le soleil de plomb, je ne ressentais rien à tes côtés. La roue du temps, qui avait si douloureusement piétiné ma vie, sembla s'arrêter, et pendant un instant, tous mes nerfs se sont emmêlés et paralysés. Ce bref instant de plaisir m'a fait te regretter encore davantage, et ce qui m'a le plus marquée, c'est le mouvement de tes cheveux blonds.
Tu n'as pas la force de te laisser tomber et de te disperser dans les airs, mais tu es plus forte que quiconque. Tu ne représentais rien pour moi. Je ne représentais rien pour toi non plus. Pourtant, j'ai osé garder cela dans mon cœur et y penser. Si seulement je pouvais revoir une dernière fois ces cheveux blonds qui flottaient au vent, si seulement je pouvais oser contempler une dernière fois cette pureté qui faisait pâlir même l'éclat du soleil d'été. Toi, qui seule apparaissais clairement dans ma vision trouble, brouillée par la brume.
Des jours qui ne reviendraient jamais commencèrent à réapparaître, comme renaissant de leurs cendres. La brume, elle aussi vouée à l'oubli, se refléta à nouveau, se répétant sans cesse, et une neige d'un blanc pur, semblable à ta peau, tomba lourdement. Alors je la vis de nouveau. Ces cheveux blonds qui, jadis, flottaient si gracieusement au soleil.
Ce nouveau toi, si blanc,
C'était magnifique
Toi.