Taehyung : Ah... ça va...?
Yeoju : Oui...
Taehyung : Je ne sais pas ce qui se passe, mais courage. Ne laisse pas ton joli visage se détériorer.
Yeoju : Hein… ? Hahaha… Pourquoi tu fais cette blague ?
Taehyung : Tu crois que c'est une blague ?
Yeoju : Hein ?
Taehyung : Oui, c'est une blague.
Yeoju : Quoi ? Hahaha... Vraiment ? On vient de se rencontrer.
Taehyung : Ah, c’est exact, n’est-ce pas ? Nous nous rencontrons. Je suis Kim Taehyung.
Yeoju : Je suis Kim Yeoju, enchantée de faire votre connaissance, Taehyung.
Tandis que Yeoju et Taehyung discutaient, le visage de Yeoju s'illumina. De loin, Jeongguk les observait en silence, se mordant la lèvre sans dire un mot.
C'est ainsi que Yeoju et Taehyung se sont rencontrés et ont échangé leurs numéros de téléphone par accident.
Yeoju : (Ah... Je suis mariée, je ne devrais pas faire ça...)
Honnêtement, quand Taehyung m'a demandé mon numéro, j'ai essayé de refuser parce que je suis mariée. Mais à ce moment-là, l'image de Jeongguk et de cette femme m'est venue à l'esprit et, agacée, je n'ai pas pu m'empêcher de lui donner mon numéro.
Je suis donc rentrée, et bien que Jeongguk dorme habituellement, ce soir-là, il était sur le canapé, le regard perdu dans le vide. Quand il m'a vue entrer, il m'a regardée avec des yeux emplis d'incertitude.
Jeongguk : ...Où étais-tu ?
Yeoju : Ah… Je suis juste sortie prendre l’air.
Jeongguk : Ah... Je comprends.
Où était passé son insolence ? Il se comportait étrangement. D’abord surprise, je compris vite, à sa façon de parler, qu’il m’attendait.
Jeongguk : Je sors. Je ne serai pas de retour aujourd'hui.
Bien que j'aie voulu laisser tomber, l'image de cette femme m'est revenue à l'esprit, alors j'ai fermé les yeux très fort et je lui ai posé la question.
Yeoju : ...Tu pars avec cette femme de tout à l'heure ?
Voici la traduction complète en espagnol. Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, n'hésitez pas à me le faire savoir.
