Grâce à ma mère, je suis venue en Chine depuis la Corée du Sud après avoir terminé l'école primaire. Bien que ma mère soit chinoise, elle communique rarement avec moi en chinois, se contentant de m'apprendre quelques caractères. Par conséquent, mon chinois était très mauvais à mon arrivée en Chine. Ma mère m'a inscrite à des cours particuliers de chinois, prévoyant de commencer le collège ici une fois mon niveau de chinois amélioré. Ma professeure de chinois était très gentille et drôle, et son coréen était parfaitement neutre. J'ai également appris qu'elle avait un fils nommé Minseok, plus âgé que moi. Je me souviens vaguement de mon premier jour chez elle. Pendant la récréation, craignant que je m'ennuie seule dans ma chambre, elle m'a suggéré d'aller jouer dans le jardin avec Minseok, en disant qu'il s'entraînait à chanter. Désireuse de me faire des amis chinois, j'ai accepté avec joie.
En entrant dans le jardin, j'entendis une douce musique. En suivant le son, je découvris deux silhouettes non loin de là. Une petite fille était assise sagement sur un tabouret, les yeux rivés sur le garçon devant elle. Il se tenait face à elle, un petit micro à la main, et se mit à chanter, les yeux fixés sur elle. Soudain, dès que j'entendis sa voix, j'eus la chair de poule ; c'était un plaisir auditif indescriptible. Quand la musique s'arrêta, je fis un signe de la main à Minseok, qui acquiesça. Ne voulant pas le déranger, je m'assis près de lui, le menton appuyé sur ma main, et les observai attentivement.
Mon regard se posa sur la jeune fille, qui écoutait en silence cette douce mélodie, ses lèvres esquissant parfois un sourire. C'était comme si le son avait dissipé toute la poussière de son cœur, ne laissant que la lumière éclatante qui émanait de ses yeux. Son expression lumineuse me toucha profondément ; il s'avère que certains sons peuvent illuminer l'âme !
Mon regard se posa sur la jeune fille, qui écoutait en silence cette douce mélodie, ses lèvres esquissant parfois un sourire. C'était comme si le son avait dissipé toute la poussière de son cœur, ne laissant que la lumière éclatante qui émanait de ses yeux. Son expression lumineuse me toucha profondément ; il s'avère que certains sons peuvent illuminer l'âme !La lueur dans les yeux de cette jeune fille a allumé en moi la flamme qui me poussait à devenir chanteuse. Je voulais m'exprimer par le chant, rallumer les étoiles éteintes par le soleil et les faire briller à travers mes chansons. Ce sentiment n'a cessé de grandir !
Quand la musique s'est terminée, je me suis levé. Bon, j'avais oublié mes formules de politesse en chinois, alors j'ai seulement bafouillé : « Ni hao, wo si du jingxiu. »
Minseok : « Bonjour, Do Jung-soo, vous devez être le nouvel élève de ma mère. »
Ayant compris ce que je disais, j'ai poliment répondu : « Je suis un élève du professeur Wo Si. »
À ce moment-là, la jeune fille me regarda d'un air interrogateur en entendant mon accent. Je me tournai vers elle et, lorsque je croisai son regard clair et lumineux, je balbutiai nerveusement en coréen : « 안녕, 네 이름은 뭐야? (Bonjour, comment t'appelles-tu ?) »
Minseok sourit et me fit signe. Je compris soudain, un léger rictus se dessina sur mes lèvres, je jetai un coup d'œil à ma montre et réalisai que le cours allait commencer. Après avoir dit au revoir, je me dirigeai vers le bâtiment.
