Projet pour rendre jaloux votre petit ami direct
Épisode 4. Retiré
Jang Yeo-ju - ... mais Choi Yeon-jun
Choi Yeon-jun- hein
Jang Yeo-ju - Ce que je disais hier, c'est...
Choi Yeonjun - Je m'en fiche un peu.
Jang Yeo-ju - ...
Choi Yeonjun - Mais Jang Yeoju
Jang Yeo-ju - Hein ?
Choi Yeonjun - Tu n'es pas prêt ?
Jang Yeo-ju - Quels préparatifs...
Jang Yeo-ju - ...Attendez une minute, pourquoi portez-vous un uniforme scolaire...
Choi Yeonjun - Aujourd'hui, c'est lundi.
Jang Yeo-ju - ...cela...
Choi Yeonjun - Prépare-toi vite et sors
Choi Yeonjun - J'attendrai.
Jang Yeo-ju - Non... attends, tu es en retard, vas-y en premier
Choi Yeonjun - ...
.
.
Au bout d'un moment comme ça
Jang Yeo-ju - ..?
Jang Yeo-ju - Quoi, je t'avais dit de partir.!
Choi Yeonjun - Tu vas vraiment me laisser tranquille ?
Choi Yeonjun - Allons-y, à ce rythme-là, on va vraiment être en retard.
Jang Yeo-ju - Ah... ouais !
Jang Yeo-ju -(Qu'est-ce que c'est... pourquoi est-ce comme ça...)
école
Jang Yeo-ju - Oh... Dieu merci, je ne suis pas en retard.
Tea Hana - Oh, heureusement que le professeur était sorti de la pièce un instant.
Jang Yeo-ju - J'avais oublié que c'était lundi aujourd'hui...
Du thé ? Mais vous n'êtes pas en retard, alors asseyez-vous.
.
.
Et puis vient la pause.
Cha Hana - Ah oui, Yeoju
Jang Yeo-ju - Hein ?
Thé - Tu es... entré... enfin... hier.?
Jang Yeo-ju - Ah..bien sûr..!
Jang Yeo-ju - Mais... je... dis n'importe quoi...
Une voiture - ...quoi...qu'avez-vous fait ?
Jang Yeo-ju - À Choi Yeon-jun...
.
.
Après un certain temps
Thé - ...C'était pas gênant ce matin ?
Jang Yeo-ju – J’ai un peu essayé, mais il… n’a pas du tout réagi.
Du thé ? C'est vrai... Ce n'est pas vraiment son truc...
Jang Yeo-ju - ...
Après un bref silence, la protagoniste féminine prit la parole la première.
Jang Yeo-ju - Alors, j'irai voir Choi Yeon-jun !
L'heure du thé - La pause est presque terminée ?
Jang Yeo-ju - Je reviens dans un instant !
En regardant le dos de l'héroïne alors qu'elle part comme ça
C'est une chose de dire
Tea Hana - ...Il a besoin d'apprendre à flirter de temps en temps.
.
.
L'héroïne est donc allée à la Fed en deux parties.
Jang Yeo-ju - Où es-tu...?
à ce moment-là
Pfft -
L'héroïne a heurté quelqu'un
Jang Yeo-ju - Aya..
Choi Soo-bin - Ah.
Jang Yeo-ju - ..! Désolé, désolé..!
Choi Soo-bin - Ah... Vous regardez un peu plus loin ?
Jang Yeo-ju - Oh..oh..désolé !
Choi Soo-bin - ...ha
Il se contente de regarder l'héroïne et de s'en aller.
.
Jang Yeo-ju - ...Quoi...
.
Jang Yeo-ju - ...mais c'est la première fois que je vois ton visage...
Choi Yeonjun - Jang Yeoju ? Pourquoi es-tu ici ?
Jang Yeo-ju - Ah, je suis venue te voir !
- Soupir
Choi Yeonjun - Ah bon ?
Jang Yeo-ju - Ouais haha
La cloche sonne à ce moment-là.
Jang Yeo-ju - Ah... Je dois y aller maintenant. À plus tard après les cours !
Choi Yeonjun - Oui
J'ai donc terminé mes études.
Jang Yeo-ju - Un ! Je commence !
À ce moment-là, l'un d'eux a saisi le poignet de la protagoniste féminine.
Un thé - Attendez !
Jang Yeo-ju - Hein ?
Thé - Tu vas chez Choi Yeonjun
Jang Yeo-ju - Oui !
Une voiture - Laissez-moi vous dire une chose
Jang Yeo-ju - ..? Quoi..
Tea Hana - Tu devrais savoir flirter de temps en temps.
Jang Yeo-ju - ..Hein ? Pourquoi ?
Une seule voiture ? Pourquoi ? Au moins, ils manifesteront un certain intérêt.
Jang Yeo-ju - Quel intérêt...?
Thé - ..C'est toi qui as commencé comme avant et tu t'en fichais
Une voiture – je l'utilisais beaucoup et je la tirais comme ça, puis brutalement
Du thé – je m'en occupe, alors il faut insister maintenant.
Jang Yeo-ju - ..Je ne peux pas avoir de rendez-vous secret
Une seule voiture, je te l'avais dit.
Du thé ! Franchement ! Cette fois ! Toi !
Jang Yeo-ju - ..euh, je vais essayer haha
Thé - D'accord... Allons-y maintenant
Une seule voiture – je l’attendrai… D’accord…
.
.
Choi Yeon-jun - Jang Yeo-ju
Jang Yeo-ju - Hein ?
Choi Yeonjun - À quoi pensais-tu depuis tout à l'heure ?
Jang Yeo-ju - Oh... Je n'y avais pas du tout pensé...?
Choi Yeonjun - ...Ouais
Jang Yeo-ju -(Devrais-je vraiment insister cette fois-ci...?)
.
À suivre