Le jour où j'ai appris que Yeonjun oppa était revenu,
J'ai laissé la fenêtre de ma chambre ouverte pendant longtemps.
L'air ce jour-là avait un air de fin d'été,
Le vent avait une odeur étrangement familière.
Mais personne ne l'a remarqué.
J'étais le seul à le savoir.
Je voulais te voir.
Cette personne.
Mais, étrangement
Je n'ai pas pu vous contacter en premier.
Cela aurait pu être facilement réglé si j'en avais parlé à mon frère aîné.
« Je ne peux pas le regarder aussi ? »
Ce seul mot aurait suffi à en finir.
Mais je n'ai pas abordé ce sujet.
Combien de fois avez-vous ouvert et fermé la fenêtre de message ?
J'ai arrêté de chercher le nom de Yeonjun oppa,
Parfois devant la chambre de mon grand frère
J'ai aussi entendu la voix de mon frère lorsqu'il a répondu au téléphone.
Que tu te comportes comme un enfant très puéril
Je le savais aussi.
Mais ce n'était pas facile.
Quand nous nous reverrons
Va-t-il sourire comme avant ?
Dois-je vous demander : « Comment allez-vous ? »
Comme si de rien n'était
Si tu me traites à nouveau comme un petit frère ou une petite sœur,
Quelle expression dois-je faire ?
Un jour, alors que je répétais ces pensées,
Mon frère a frappé à la porte.
« Hé, la Fed a évoqué ton histoire. »
J'ai demandé, en faisant semblant de m'en moquer.
"pourquoi?"
Mon frère a dit que ce n'était pas grave.
«Juste. Comment allez-vous ? Ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus tous les trois.»
J'ai eu l'impression que ma respiration s'était arrêtée un instant.
et,
Il hocha la tête nonchalamment.
« Oui, enfin… ça va. »
Ce n'est que dans la nuit que j'ai reçu l'appel.
Le nom est resté le même.
Même après avoir changé de téléphone,
J'ai laissé ce nom inchangé.
[Yeonjun Oppa]
[J'espère que tu vas bien. Ça fait longtemps. Prenons des nouvelles.]
Le message était court,
J'ai été hébété pendant un instant.
La personne tenait les mêmes propos qu'auparavant.
Ces mots, qui semblaient avoir été lancés sans ménagement
Ça me paraissait tellement immense maintenant.
J'ai choisi mes mots lentement.
[Oui, tu m'as manqué aussi.]
Je l'ai écrit comme ça,
Je me suis arrêté un instant.
Et puis
[Oui, ça fait longtemps.]
J'ai encore changé le mot.
Même après l'avoir envoyé,
Je n'ai pas pu lâcher mon téléphone pendant plusieurs minutes.
Pourtant moi,
J'attendais que cette personne fasse le premier pas.