Choi Yeo-ju
- Bonjour!!
Jimin Park
—Hein ? Vous êtes Choi Yeo-ju, n'est-ce pas ?
Choi Yeo-ju
— Ah oui, vous vous souvenez. Je me souviens de vous aussi, n'est-ce pas, Monsieur Park Jimin ?
Jimin Park
— Oui, c'est exact. Merci de l'avoir mentionné. Vous êtes là pour vous faire tatouer ?
Choi Yeo-ju
— Bien sûr. J'ai accepté sans hésiter quand ils ont dit qu'ils le feraient gratuitement.
[Il y a un mois]
Choi Yeo-ju
— Oui, je comprends. Je vais faire vite. Ah !
Je courais à toute vitesse dans une ruelle étroite et bondée, pressée par une affaire urgente, quand j'ai bousculé un homme. Mon sac a glissé de mon épaule et tout son contenu s'est répandu. L'homme, tellement surpris, a ramassé toutes mes affaires.
Jimin Park
— Excusez-moi, vous êtes blessé quelque part ?
Choi Yeo-ju
— Oh oui… C’est bon, je vais le ramasser.
Jimin Park
— Non. C'est à cause de moi que tu es tombé(e). Je suis désolé(e), tu dois être occupé(e).
Choi Yeo-ju
— Non, ça va.
Jimin Park
— Si un article est endommagé, veuillez me contacter. Je vous indemniserai.
En regardant la carte de visite qu'il m'a tendue, le nom « Park Jimin » et la mention « tatoueur » ont attiré mon attention. Les tatouages sur ses mains lui donnaient un air un peu sévère, mais lorsque je lui ai parlé, il s'est révélé étonnamment amical et agréable, dégageant une aura chaleureuse.
Choi Yeo-ju
— Oh non, ça va vraiment.
Jimin Park
— Eh bien… si vous souhaitez vous faire tatouer, n'hésitez pas à me contacter. Je le ferai gratuitement. Je suis vraiment désolé.
Choi Yeo-ju
— C'est tout à fait acceptable... Si c'est vrai, je l'accepterai.
Je n'avais jamais eu de tatouage auparavant, mais j'y pensais depuis un moment, et comme c'était « gratuit », je me suis dit que je n'avais pas à repousser l'occasion, alors je me suis fait tatouer une carte de visite.
Jimin Park
- quel est ton nom?
Choi Yeo-ju
- Oui?
Jimin Park
— Il faut savoir de qui il s'agit pour l'obtenir gratuitement. Je rencontre tellement de gens que je ne les reconnais pas, aussi beaux soient-ils…
Choi Yeo-ju
— Ah... C'est Choi Yeo-ju.
Jimin Park
— Mademoiselle Yeoju… Je comprends. Vous semblez occupée, veuillez donc partir rapidement.
Choi Yeo-ju
— Oui, je suis désolé !
[ aujourd'hui ]
Jimin Park
— Ah, vous vous en souvenez à nouveau. Ce n'était qu'un mot.
Choi Yeo-ju
— Oui ? Oh, alors on y retourne ?
Jimin Park
— Non ?! C'est un mensonge, lol
Nous nous étions rencontrés il y a un mois seulement, et c'était notre deuxième rencontre, mais pour une raison que j'ignore, je me sentais à l'aise. Il était lui aussi très détendu. Le rencontrer en tant que tatoueur dans un salon de tatouage était une expérience un peu différente.
Choi Yeo-ju
— Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol. S'il te plaît, écris la lettre J avec ce sperme.
Jimin Park
— Puis-je vous demander ce que cela signifie ?
Choi Yeo-ju
— Euh... il y en a une.
Jimin Park
— Ah, je vois. Parce que c'est le rôle principal féminin, J ?
Choi Yeo-ju
— C'est vrai aussi, mais le nom de mon copain contient également la lettre J. Je suis venue sans le prévenir. Je voulais lui faire la surprise.
Jimin Park
— Ah… tu as un petit ami.
Choi Yeo-ju
—Pourquoi es-tu déçu(e) ?
Jimin Park
- Moi?
Choi Yeo-ju
— Je suis tout simplement déçu.
Jimin Park
— Non, je ne sais pas… — Où comptes-tu le faire ?
Choi Yeo-ju
— Je vais le faire sur ton poignet. Ça fait très mal ?
Jimin Park
— Oh, c'est votre première fois ?
Choi Yeo-ju
- Oui···.
Jimin Park
—Ne t'inquiète pas. Je ne te ferai pas de mal.
De sa voix à son cœur, la chaleur de Jimin était toujours présente, comme il y a un mois. Mon copain déteste quand je ris et parle comme ça avec d'autres hommes, et comme je suis venue sans le prévenir, j'avais un peu peur qu'il se fasse prendre. Mais c'était peut-être parce que je rencontrais un homme aussi chaleureux après si longtemps, et je me suis laissée emporter par l'atmosphère sans m'en rendre compte.
Jimin Park
— Je vais dessiner le modèle. Je tiens cette poupée.
Choi Yeo-ju
— Qu'est-ce que c'est ? C'est mignon.
Jimin Park
— Si ça fait mal, tu peux juste serrer ça ou le jeter.
Choi Yeo-ju
— Oh, je ne vais pas en faire toute une histoire.
Jimin Park
— Tu ne sais pas~?
Jimin avait un côté étonnamment drôle. Il m'a offert une jolie poupée et est allé chercher le modèle. Quand j'ai commencé, les gens autour de moi disaient que ça faisait mal, alors j'étais un peu nerveuse.
.
Jimin Park
— Je commence maintenant. Si ça fait mal, dis-le-moi.
Choi Yeo-ju
- Oui···.
Jimin Park
—Pourquoi tu as déjà des difficultés ? MDR
Choi Yeo-ju
— Je tremble. Je crois que ça va faire mal...
Jimin Park
— Ce n'est qu'un alphabet, ça va être vite fait. On y va. Détends-toi.
Choi Yeo-ju
- Oui···.
.
Jimin Park
— Ça ne fait pas aussi mal que tu le penses, n’est-ce pas ?
Choi Yeo-ju
— Oh… Ça ne fait pas aussi mal que je le pensais.
Jimin Park
— Je suis doué pour ça.
Choi Yeo-ju
— Oui ? Hahaha
🎵📱🎵📱
À ce moment précis, mon téléphone a sonné. C'était mon petit ami, Jungkook. Pourquoi fallait-il qu'il appelle à cette période de l'année ? C'était comme si quelqu'un savait que je me faisais tatouer. J'ai songé à ne pas répondre.
Jimin Park
— Ne t'inquiète pas pour moi et prends-le tranquille.
Choi Yeo-ju
— Ah, oui···.
.
Choi Yeo-ju
📞 Oui, oppa.
Jungkook Jeon
📞 Où es-tu ? Je suis rentré(e) et tu n'étais pas là.
Choi Yeo-ju
📞 Tu es venu chez moi ?
Jungkook Jeon
📞 À l'origine, je devais venir par surprise, mais ça n'a pas marché. Mais où est-il ?
Choi Yeo-ju
📞 Hein ? Ah··· ici···.
Alors que j'hésitais, il me fit signe de lui donner le téléphone. Mes yeux s'écarquillèrent de surprise, mais Jimin prit mon téléphone et commença à parler.
Jimin Park
📞 Salut, je suis ton ami de Yeoju. Je suis en train de prendre un verre avec mes amis.
Jungkook Jeon
📞 Hein ? De l'alcool ? C'est trop calme pour ça.
Jimin Park
📞 Tout le monde est ivre et inconscient.
Jungkook Jeon
📞 Où est-ce ? Veuillez changer le rôle principal féminin.
Jimin Park
📞 L'héroïne est elle aussi un peu ivre.
Jungkook Jeon
📞 Alors, où es-tu ? Es-tu vraiment mon ami ? Si tu ne me le dis pas, je te localiserai.
Jimin Park
📞 Oui ? C'est… la ruelle près de la sortie de Minjeongdae…
.
Choi Yeo-ju
—Pourquoi ? Tu as raccroché ? Qu’est-ce que tu as dit ? Mon copain était vraiment en colère…
Jimin Park
— Commençons par terminer rapidement.
Choi Yeo-ju
— C'est fichu.
Jimin Park
— Mademoiselle Yeoju, je suppose que je vais devoir faire semblant d'être ivre aujourd'hui. Désolé.
Choi Yeo-ju
— Non. En fait, c’est une bonne chose, car maintenant que les choses ont tourné ainsi, je peux m’en tirer et dire que je me suis fait tatouer en étant ivre.
Jimin Park
— Ah… C’est fini maintenant. C’est joli.
Choi Yeo-ju
— Waouh… C’est joli. Merci.
Jimin Park
— Si vous souhaitez l'obtenir à nouveau la prochaine fois, revenez. Même si ce n'est pas gratuit, je vous ferai une réduction.
Choi Yeo-ju
— Hé, tu ne peux pas continuer à recevoir comme ça. Je ne sais pas comment mon copain va réagir.
Jimin Park
— Oui. J'espère te revoir. Prends soin de toi. Et ne fais pas trop l'ivrogne, haha.
Choi Yeo-ju
— Ne t'inquiète pas haha, j'irai. Merci.
Le tatouage était petit, donc ça a été vite fait. Ma rencontre avec Jimin fut brève, mais même ce court instant fut rempli de joie et d'excitation. J'attendais dans cette ruelle, les yeux rivés sur le tatouage.
Choi Yeo-ju
— Mais c’est tellement joli…
Jungkook Jeon
- Qu'est-ce que c'est?
Choi Yeo-ju
— Oh mon Dieu !!! Je suis surprise. Quand es-tu arrivée ?
Jungkook Jeon
— Tu t'es fait tatouer ?
Choi Yeo-ju
- euh?
Jungkook Jeon
— Tu as dit avoir bu de l'alcool, mais tu n'as pas l'air ivre du tout.
Choi Yeo-ju
— Hein ? Je suis ivre...?
Jungkook Jeon
— Choi Yeo-ju.
En voyant le visage de Jungkook, je ne pensais pas qu'il s'était fait avoir. J'étais tellement absorbée par la beauté de son tatouage que je ne l'avais pas remarqué et je me suis fait prendre sur le fait.
Choi Yeo-ju
— Je suis désolé… Non, j’essayais de te le montrer comme une surprise…
Jungkook Jeon
— Je ne dis rien à cause du tatouage. Pourquoi mens-tu ?
Choi Yeo-ju
— Bon... j'ai peur que mon frère le remarque... Ah~ Courage ! Rentrons vite, j'ai froid.
Jungkook Jeon
— Je suppose que je peux jouer avec ça parce que c'est mignon.
Heureusement, mon aegyo a semblé l'apaiser un peu. C'est seulement à ce moment-là que je me suis détendue, que j'ai pris le bras de mon frère et que j'ai souri.
Jungkook Jeon
— Alors, que signifie J ?
Choi Yeo-ju
— Yeoju, Jeongguk J.
Jungkook Jeon
— Quoi, nos noms y figuraient ?
Choi Yeo-ju
— Est-ce que cela signifie que je t'aime autant ?
Jungkook Jeon
— Alors je devrais me faire tatouer un J comme Yeoju. Où est-ce que tu l'as fait ? Je crois que c'est tout récent. Tu l'as fait dans le coin ?
Choi Yeo-ju
— Hein ? Non !! Pas ici.
Jungkook Jeon
—Pourquoi es-tu soudainement si excité ?
Choi Yeo-ju
— Bref... pas ici.
Jungkook Jeon
— Il n’y a pas un salon de tatouage juste là ?
Choi Yeo-ju
— Même si ce n'est pas le cas ?
Sérieusement, comment fais-tu pour être aussi perspicace ? Comment as-tu même remarqué qu'il y avait un salon de tatouage ? J'aurais pu laisser tomber, mais s'il découvrait que je me suis fait tatouer par un mec, il risquerait de s'énerver encore une fois.
Jungkook Jeon
— Ce n'est pas grave si le personnage féminin principal n'est pas toujours au même endroit. Allons-y.
Choi Yeo-ju
— Non !! Non !
Jungkook Jeon
— Choi Yeo-ju. Pourquoi m'arrêtez-vous comme ça ?
Choi Yeo-ju
— Hein… ? Qu’est-ce que j’ai… ?
Jungkook Jeon
— Tu l'as eu de ce type là-bas ?
« C’est fichu. »
Jungkook Jeon
— Choi Yeo-ju !!!
