崔汝珠
- 你好！ ！
朴智旻
咦？你是崔汝珠吧？
崔汝珠
哦，你還記得啊。我也記得你，對吧，朴智旻先生。
朴智旻
——是的，沒錯。謝謝你記得。你是來刺青的嗎？
崔汝珠
當然。他們說免費做，我就咬牙答應了。
[一個月前]
崔汝珠
— 是的，我明白了。我現在就去。啊！ ！
我當時正急匆匆地穿過一條狹窄擁擠的小巷，一不小心撞到了一個男人。我肩上的包包掉了下來，裡面的東西散落一地。那男人非常驚訝，竟然主動幫我撿起了所有東西。
朴智旻
— 對不起，你哪裡受傷了嗎？
崔汝珠
— 哦，好的……沒關係，我去拿。
朴智旻
不，是你跌倒的緣故。對不起，你一定很忙。
崔汝珠
— 不，沒關係。
朴智旻
— 如果物品有任何損壞，請與我聯絡。我會予以賠償。
我看了看他遞給我的名片，上面「朴智旻」的名字和「刺青師」的職業立刻吸引了我的目光。他手上的刺青讓他看起來有點冷峻，但當我跟他交談時，卻發現他出乎意料地友善，舉止和藹，散發著溫暖的氣息。
崔汝珠
— 哦，沒關係。
朴智旻
— 那好吧…如果你想紋身，請聯絡我。我可以免費幫你紋。真的很抱歉。
崔汝珠
— 那真的沒關係……如果真是這樣，我能接受。
我以前從未紋過身，但其實我已經考慮紋身一段時間了，既然是「免費」的，我想我就沒必要推辭了，所以我就拿了一張名片。
朴智旻
- 你叫什麼名字？
崔汝珠
- 是的？
朴智旻
— 要免費拿到，你得認識對方。我遇到的人太多了，不管他們長得多漂亮，我都認不出他們…
崔汝珠
— 啊……是崔汝珠。
朴智旻
汝珠小姐……我明白了。您看起來很忙，所以請快點走吧。
崔汝珠
— 是的，對不起！
[ 今天 ]
朴智旻
啊，你又想起來了。那隻是一個字而已。
崔汝珠
— 是嗎？哦，那我們再去一次吧？
朴智旻
— 不？ ！那是謊話，哈哈
我們一個月前只見過一次，這次是第二次見面，但不知為何，我覺得很自在。他也很放鬆。在刺青店裡以刺青師的身份見到他，感覺有點不一樣。
崔汝珠
— 臥槽哈哈。請用那個精子寫個字母J。
朴智旻
——請問這是什麼意思？
崔汝珠
嗯……有的。
朴智旻
哦，我明白了。因為她是女主角，J？
崔汝珠
——沒錯，不過我男友的名字裡也有字母J。我沒告訴他就來了，想給他一個驚喜。
朴智旻
— 啊……你有男朋友了。
崔汝珠
—為什麼感到失望？
朴智旻
- 我？
崔汝珠
我感到很失望。
朴智旻
— 不，我不— 你要在哪裡做？
崔汝珠
我給你紋在手腕上。很痛嗎？
朴智旻
— 哦，這是你第一次嗎？
崔汝珠
- 是的···。
朴智旻
別擔心，我不會傷害你。
從他的聲音到他的內心，智旻的溫暖依舊如一個月前那般。我的男友很討厭我跟其他男人這樣說說笑笑，而且因為我沒告訴他就來了，所以有點擔心他會發現。但也許是因為很久沒遇到男友以外的溫暖男人了，所以我不由自主地沉浸在這種氛圍中。
朴智旻
— 我去畫圖案。我手裡拿著這個娃娃。
崔汝珠
— 這是什麼？好可愛。
朴智旻
— 如果痛的話，你可以捏一下或丟掉。
崔汝珠
— 哦，我不會大驚小怪的。
朴智旻
你不知道嗎？
智旻出乎意料地幽默。他給了我一個可愛的玩偶，然後去拿設計圖。真正開始做的時候，周圍的人都說會疼，所以我有點緊張。
。
朴智旻
我現在就開始。如果痛的話，告訴我。
崔汝珠
- 是的···。
朴智旻
—你怎麼這麼快就遇到困難了？哈哈
崔汝珠
我渾身發抖。我覺得會很痛…
朴智旻
— 因為只有一種字母，所以很快就結束了。我們開始吧。放鬆。
崔汝珠
- 是的···。
。
朴智旻
— 其實沒有你想像的那麼疼，對吧？
崔汝珠
— 喔……沒有我想像的那麼痛。
朴智旻
— 我擅長這個。
崔汝珠
——是嗎？哈哈哈
🎵📱🎵📱
就在這時，我的手機響了。是我的男朋友柾國。他為什麼偏偏在這個時候打電話？好像有人知道我要去刺青似的。我甚至想過乾脆不接。
朴智旻
— 別擔心我，放輕鬆點。
崔汝珠
— 啊，是的…
。
崔汝珠
📞 是的，歐巴。
田柾國
📞 你在哪裡？我回家後發現你不在家。
崔汝珠
📞 你來過我家嗎？
田柾國
📞 我原本打算給大家一個驚喜，但計劃落空了。那驚喜在哪裡呢？
崔汝珠
📞 咦？啊……這裡……。
當我猶豫不決時，他示意我把手機給他。我驚訝地睜大了眼睛，但智旻接過我的手機就開始說話了。
朴智旻
📞 你好，我是你來自驃州的朋友。我現在正和朋友們一起喝酒呢。
田柾國
📞 咦？喝酒？這裡太安靜了，不像是喝酒。
朴智旻
📞 所有人都喝醉了，不省人事。
田柾國
📞 在哪裡？請更換女主角。
朴智旻
📞 女主角也有點醉醺醺的。
田柾國
📞 所以你在哪裡？你真的是我的朋友嗎？如果你不告訴我，我就會追蹤你的位置。
朴智旻
📞 是的？就是民政台出口附近的那條小巷。
。
崔汝珠
——怎麼了？你掛斷電話了嗎？你說什麼了？我男友很生氣…
朴智旻
— 首先，我們趕緊把這件事做完。
崔汝珠
— 毀了。
朴智旻
汝珠小姐，看來我今天得裝醉了。抱歉。
崔汝珠
— 不，這其實是件好事，因為既然事情發展成這樣了，我就可以蒙混過關，說我是喝醉後紋的身。
朴智旻
啊……結束了。真漂亮。
崔汝珠
哇……真漂亮。謝謝。
朴智旻
— 如果你下次還想買，就再來吧。即使不是免費的，我也會給你打折。
崔汝珠
— 嘿，你不能一直收啊。我不知道我男友會如何反應。
朴智旻
——是的。希望還能再見到你。保重。還有，別表現得太醉醺醺的，哈哈。
崔汝珠
— 別擔心，哈哈，我會去的。謝謝。
紋身很小，所以很快就結束了。和Jimin的相遇雖然短暫，但即使是這短暫的時刻也充滿了樂趣和興奮。我站在這條小巷裡，看著紋身，等待著。
崔汝珠
——但是它真的好漂亮…
田柾國
這是什麼？
崔汝珠
我的天哪！ ！ ！太驚喜了。你什麼時候來的？
田柾國
— 你紋身了嗎？
崔汝珠
呃？
田柾國
— 你說你喝酒了，但看起來你一點都沒醉。
崔汝珠
咦？我喝醉了嗎…？
田柾國
— 崔汝珠。
看著柾國的表情，我覺得他並沒有上當。我當時完全被他紋身的精美所吸引，根本沒注意到他就在旁邊，結果被抓了個正著。
崔汝珠
— 對不起…不，我是想給你一個驚喜…
田柾國
——我沒因為刺青就說什麼。你為什麼要說謊？
崔汝珠
——嗯……我怕哥哥會發現……啊~振作起來。我們快點回家吧，我冷。
田柾國
— 我覺得我可以擺弄這個，因為它很可愛。
幸好我的撒嬌似乎讓他平靜了一些。我這才放鬆下來，挽著哥哥的胳膊，露出了笑容。
田柾國
那麼J代表什麼呢？
崔汝珠
— Yeoju，Jeongguk J.
田柾國
——什麼？上面有我們的名字嗎？
崔汝珠
— 這是否表示我如此愛你？
田柾國
——那我也應該像汝珠一樣紋個J字紋身。你在哪裡紋的？我覺得是剛紋完。你是在這附近紋的嗎？
崔汝珠
啊？不！ ！不是這裡。
田柾國
—你為什麼突然這麼興奮？
崔汝珠
總之……不是在這裡。
田柾國
— 那邊不是就有一家刺青店嗎？
崔汝珠
——即使事實並非如此？
說真的，你怎麼這麼敏銳？你是怎麼注意到那裡有家刺青店的？我本來可以就這樣算了，但如果他發現我是找男的紋的，他可能又要發火了。
田柾國
— 女主角不在某個地方也沒關係。我們去那裡吧。
崔汝珠
不！ ！不！
田柾國
崔汝珠：為什麼要這樣攔住我？
崔汝珠
嗯……？我做了什麼…？
田柾國
— 你是從那邊那個人那裡得到的嗎？
“毀了。”
田柾國
— 崔汝珠！ ！ ！
