Qui est la chanteuse sans visage Seoul ?

Chapitre 6. EP17 : Une université à Séoul (3)

photo





La dernière fois, c'était du gomtang, cette fois-ci du sagol guk. Son travail de journaliste étant très exigeant, Hanbit apprécie les aliments qui favorisent la récupération. Elle a toujours considéré qu'il était important de récompenser son corps, mis à rude épreuve par une journée de travail.







« Je n’ai vraiment pas le courage de regarder Hanbit. »








Taehyung parlait à Hanbit comme s'il était mort.

Voir Taehyung dans cet état ne faisait qu'attrister Hanbit. La seule chose qu'elle pouvait faire pour lui était de l'aider à trouver une chanteuse à Séoul, ou de lui offrir un repas comme celui-ci.








« Il est trop tôt pour être déçu, redresse-toi et relève la tête. Voici ce que je peux faire pour t'aider : »« Je t’aiderai de toutes les manières possibles, alors courage. »





Après avoir dit cela, Hanbit a ajouté :





« Et tu n'arrêtes pas de dire depuis tout à l'heure que tu es désolé et que tu ne peux pas me faire face. Mais c'est moi qui suis désolé, et c'est toi qui as honte. Quand Taehyung dit ça, je me sens tellement mal que je ne peux pas le regarder en face. »

« Ah… pourquoi es-tu désolé, Hanbit… »

« Si on continue à s'excuser comme ça, aucun de nous deux ne se sentira bien. Alors, décidons de ne plus nous excuser l'un à l'autre à partir de maintenant. »






Hanbit sourit et tendit son petit doigt droit à Taehyung. Ce dernier la fixa un instant avant d'entrelacer son petit doigt au sien.








photo

« Oui. À partir de maintenant, je ne m’excuserai plus jamais. »

«Désormais, le mot «désolé» est tabou entre nous. Chaque fois que je le prononcerai, j'exaucerai un de tes vœux.»








Hanbit fait une suggestion à Taehyung pour qu'il ne s'excuse plus jamais.








photo

« Monsieur Hanbit, préparez-vous. Je vais tout vous dire. »

« Je pense que Taehyung doit se préparer. Vraiment. »
« Je ferai bon usage de mon souhait. »







Taehyung et Hanbit se sont rapprochés en échangeant des mots enjoués.

Taehyung et Hanbit terminèrent un bol de soupe aux os en transpirant abondamment. Hanbit insista pour payer, puisqu'elle les avait apportés ; elle finit donc par régler l'addition une seconde fois.Taehyung, qui était comme une feuille morte sur le point de tomber, se sentit plein d'énergie après avoir mangé la soupe aux os.






« Tu rentres chez toi, Hanbit ? »

« J'ai fini tout ce que j'avais à faire aujourd'hui, alors je pense que je vais rentrer directement à la maison. Taehyung, tu rentres aussi, n'est-ce pas ? Je te ramènerai. »

« Non. J’ai retrouvé toute mon énergie, alors j’irai à la prochaine université. »
« Je devrais y aller. »






À mesure que l'endurance de Taehyung se rétablissait, sa passion se ravivait.







« À cette heure-ci, tous les étudiants devraient être partis, et comme je n’ai rien de prévu demain, allons-y ensemble. Ce sera plus rapide à plusieurs. »
Ce sera facile.







Taehyung a essayé d'expliquer qu'il pouvait le faire seul, mais le regard de Hanbit était si clair qu'il n'a pas pu prononcer un mot.









photo

« D’accord. Alors allons ensemble au bureau demain matin. »







Hanbit déposa donc Seolchan devant chez elle, lui dit au revoir et lui proposa de se revoir le lendemain, puis rentra chez elle. Taehyung suivit la voiture de Hanbit du regard un moment, jusqu'à ce qu'elle disparaisse de la vue de Sia. Ne la voyant plus, il rentra.





*Puisque le GIF animé ne peut pas être joint, il est remplacé par une photo !