Écrire comme des paroles de chanson

10. Aespa - Sauvage

photo

Vous le connaissez.
Je dois céder et endurer.
Comme un adulte
Je suis enfermé dans le verre
Je veux jouer
Quelle terrible attente
Enfermez-moi dans ce cadre illusoire
Je vais jouer à 광야로 Game in
Vaincre et semer habilement la discorde
Et de mon ae
Faites-le disparaître
Quatre astuces de conversion
Nous sommes partis 광야로 Game in
Porte mon épée de lumière
À toi qui as été blessé
Un coup de poing qui ne se soucie pas des circonstances




_______________________





Depuis son enfance, Jisoo a vécu dans le cadre défini par les autres.
«Cède, tu dois endurer. Tu dois faire preuve de maturité.»

Ces mots ne m'ont jamais quitté l'esprit.
Les attentes des parents, les regards des amis,
Et les comportements exemplaires que la société exige.
Comme si j'étais piégé dans une prison de verre transparent,
Malgré tous ses efforts, Jisoo ne pouvait pas s'échapper.

Mais au fond de mon cœur
Il y avait toujours un autre désir qui se préparait.
Je voulais être libre. Je voulais jouer.
Je voulais tracer mon propre chemin, libre de toute attente.
Mais j'étais habituée à vivre en réprimant ce désir.
J'ai appris à faire des compromis et à être patient.
L'idée que je devrais me comporter de manière mature est devenue une partie de moi.

Puis un jour, Jisoo se retrouva dans un monde inconnu, au cours d'un rêve.
Il y avait un vaste champ, une étendue sauvage sans fin.
C'était différent de la réalité.

Personne ne lui a rien appris ici,
Je ne l'ai pas mis dans une boîte.
Mais en même temps, la nature sauvage était impitoyable.
La surveillance et la pression constantes ont disparu.
Ce qui l'a remplacé, c'est un combat sans fin.

« C’est ici que vous voulez être. »
« Si tu veux être libre, tu dois survivre à ce combat. »

Une voix inconnue résonna à ses oreilles.
Et soudain, des ennemis sont apparus devant mes yeux.
Ils secouent habilement l'index,
Cela le perturba.

Dans ce récit, Jisoo se sentait confuse et effrayée.
Au même moment, une force qui sommeillait au plus profond de mon cœur commença à s'éveiller.
Contre toutes les illusions et oppressions qui cherchent à vous enchaîner
Je suis prêt à me battre.

«Je ne vivrai plus enfermé.»

Jisoo sortit une épée qui brillait de l'intérieur.
L'épée symbolisait sa volonté et sa liberté.
J'ai brandi mon épée contre mes ennemis, qui usaient de ruse et de tromperie. J'ai tranché leurs pièges et leurs illusions, et j'ai avancé.
Toutes les émotions qui avaient été longtemps refoulées dans le cœur de Jisoo
Ça a jailli comme un coup de poing, comme si ça explosait.

À ce moment-là, elle a compris.
Je ne serai plus à la hauteur des attentes des autres.
Que je ne serai enfermé par le cadre de personne.
C’est dans cette nature sauvage qu’il a retrouvé sa propre vie.

«Je vais commencer mon propre combat ici.»

Ce n'était plus seulement un « jisoo », c'était un guerrier traçant son propre chemin. Dans le désert, elle trouva sa propre lumière.
Elle était prête à tout trancher avec cette lumière.