Bạn đã quen thuộc với nó rồi.
Tôi phải chấp nhận và chịu đựng thôi.
Giống người lớn
Tôi bị nhốt trong tấm kính.
Tôi muốn chơi
Một kỳ vọng thật khủng khiếp
Hãy nhốt tôi trong khung ảo ảnh đó.
Tôi sẽ chơi trò chơi 광야로 trong
Đánh bại và khéo léo gieo rắc bất hòa.
Và từ ae của tôi
Hãy làm cho nó biến mất
Bốn thủ thuật chuyển đổi
Chúng ta đã đi rồi! Trò chơi ở đâu?
Hãy mang thanh kiếm ánh sáng của ta
Gửi đến những người đã bị tổn thương
Một cú đấm không màng đến hoàn cảnh.
_______________________
“Hãy nhượng bộ, bạn phải chịu đựng. Bạn phải trưởng thành.”
Những lời đó cứ mãi ám ảnh tôi.
Kỳ vọng của cha mẹ, ánh nhìn của bạn bè,
Và những hành vi mẫu mực mà xã hội đòi hỏi.
Như thể tôi bị nhốt trong một nhà tù bằng kính trong suốt,
Dù cố gắng thế nào, Jisoo cũng không thể thoát được.
Nhưng sâu thẳm trong trái tim tôi
Luôn có một nỗi khát khao khác âm ỉ trong lòng.
Tôi muốn được tự do. Tôi muốn được vui chơi.
Tôi muốn tự mình bước đi trên con đường riêng, không bị ràng buộc bởi kỳ vọng của bất kỳ ai.
Nhưng tôi đã quen với việc sống trong sự kìm nén nỗi khát khao đó.
Tôi đã học được cách thỏa hiệp và cách kiên nhẫn.
Quan niệm rằng tôi nên cư xử trưởng thành đã trở thành một phần của tôi.
Rồi một ngày, Jisoo lạc vào một thế giới xa lạ trong giấc mơ.
Đó là một cánh đồng rộng lớn, một vùng hoang vu trải dài vô tận.
Nó khác xa so với thực tế.
Không ai dạy anh ấy ở đây cả.
Không nhốt anh ta vào hộp.
Nhưng đồng thời, vùng hoang dã cũng vô cùng khắc nghiệt.
Việc giám sát và gây áp lực liên tục đã biến mất.
Thay vào đó là một cuộc chiến không hồi kết.
"Đây chính là nơi bạn muốn đến."
"Nếu muốn được tự do, bạn phải sống sót qua cuộc chiến này."
Một giọng nói lạ vang lên bên tai cô.
Và rồi đột nhiên kẻ thù xuất hiện trước mắt tôi.
Họ khéo léo lắc chỉ số,
Điều đó khiến anh ta bối rối.
Trong đó, Jisoo cảm thấy bối rối và sợ hãi.
Đồng thời, một sức mạnh vốn tiềm ẩn sâu trong trái tim tôi bắt đầu thức tỉnh.
Chống lại mọi ảo tưởng và áp bức đang tìm cách trói buộc bạn
Tôi sẵn sàng chiến đấu.
"Tôi sẽ không sống trong cảnh bị giam cầm thêm nữa."
Jisoo rút ra một thanh kiếm phát sáng từ bên trong.
Thanh kiếm tượng trưng cho ý chí và sự tự do của cô ấy.
Tôi vung kiếm chống lại kẻ thù, những kẻ đang giăng bẫy bằng sự bất hòa và lừa dối xảo quyệt. Tôi chém tan những cạm bẫy và ảo ảnh của chúng, tiến về phía trước.
Tất cả những cảm xúc đã bị kìm nén trong lòng Jisoo suốt một thời gian dài giờ đây đã bùng phát.
Nó tuôn ra như một cú đấm, như thể sắp nổ tung.
Vào lúc đó, cô ấy nhận ra.
Tôi sẽ không còn sống theo kỳ vọng của người khác nữa.
Tôi sẽ không để bất cứ ai giới hạn mình.
Nơi hoang vu này chính là nơi anh tìm lại được ý nghĩa cuộc sống của mình.
"Tôi sẽ bắt đầu cuộc chiến của riêng mình tại đây."
Giờ đây, anh không chỉ là một "jisoo" (người thường) nữa, mà là một chiến binh tự mình tạo dựng con đường riêng. Trong chốn hoang vu, cô tìm thấy ánh sáng của chính mình.
Ánh sáng ấy như thể có thể xuyên thấu mọi thứ.