12 colocataires
Épisode 10
승관
Mais que s'est-il passé à la maison ?
지훈
Vous ne regardiez pas ?
순영
Je ne voyais que lui descendre au sous-sol...
지훈
ah...
한솔
Si vous n'avez aucune raison de dire quelque chose, vous n'êtes pas obligé de le dire.
지훈
Non, je vais vous faire confiance maintenant...
지훈
En réalité, je suis le fils du président de la première entreprise mondiale...
원우
Je suis numéro 2 mondial...
승철
Ah~
원우
Pourquoi ça ne te surprend pas ? Tout le monde est surpris quand on leur dit…
정한
Parce que je m'y attendais...?
준휘
Je ne savais pas...??
명호
idiot...
준휘
Hé!
명호
Tu es un idiot, n'est-ce pas ?!
지수
Tu n'aurais pas pu le prévoir, tu payais toujours pour nous quand on sortait jouer...?
원우
Ah...!
지훈
Toi… ! Je t’avais dit de ne pas dépenser ton argent à tort et à travers…
원우
Hé... ce n'est pas le problème pour l'instant... haha
지훈
Non… enfin bref (ce dont nous avons parlé au sous-sol)
이찬
Vous êtes donc de la même famille ?
원우
Euh... haha
석민
Ouah....
민규
C'est un développement inattendu... ?
석민
Tu étais le seul à ne pas y arriver.
민규
Non ! Il y a quelqu'un que je ne connaissais pas parmi les autres enfants… !
순영
...
민규
C'est seulement dans des moments comme celui-ci que les choses se passent bien...
승철
mdr
승관
C'est peut-être vraiment, vraiment absurde
승관
On ne pourrait pas aller manger...?
정한
ㅋㅋㅋㅋㅋ J'ai faim, allons-y
한솔
Tu vas encore manger du pu ?
승관
ㅠ Tu ne vas pas...? (avec des yeux brillants)
한솔
Je dois y aller...;;
순영
Hahahahaha, allons-y..!!!
지훈
(En marchant seule avec Wonwoo) C'est agréable de voir les enfants sourire.
원우
D'accord, d'accord
이찬
Les gars, venez vite !!
승관
Avant de tout manger d'abord..!!
민규
On pourrait vraiment tous les manger !
명호
Ne courez pas.!!
(Les enfants courent tous)
명호
Je vais me blesser
정한
Myungho, viens avec nous.
지수
Ça fait longtemps que je n'ai pas été aussi excité haha
승철
C'est mignon lol
순영
De la viande ! De la viande ! De la viande !
승관
La sexy Namjwa Lee Seok-min fait griller de la viande !!
석민
Un homme sexy est assis en train de griller de la viande.
이찬
ㅋㅋㅋㅋㅋhyung je veux essayer de le griller
승철
Avez-vous déjà fait de la pâtisserie ?
이찬
Il n'y en a pas ^!^
정한
Faisons-le la prochaine fois, Chanah.
이찬
Pff... j'ai envie de le faire
준휘
Tu ne peux pas le faire parce que tu vas te blesser.
Une fois la viande cuite
명호
Ah oui ! Jihoon hyung
지훈
pourquoi ?
명호
Wonwoo hyung n'a pas mangé depuis 3 jours..!!!
지훈
Quoi..?^^
원우
T...tu ne devrais pas dire ça...^^ Myeongho...haha
지훈
Je te préparerai les trois repas aujourd'hui. Tu verras bien.
순영
Ça a sonné comme une malédiction pendant un instant… ;; haha
승철
Je suppose que ça sonne comme ça parce que tu jures beaucoup..^^
순영
Bien sûr… non, ce n’est pas évident… ;; haha
승철
Ne m'insulte pas^^ Sinon, je te frapperai
순영
Oui!
지훈
Ah~
원우
Ah~ Je ne suis pas un bébé (sale) non plus (sale)ㅠ
지훈
Qui a dit qu'il ne fallait pas manger...?
원우
Je suis désolé...ㅠ
원우
(Sauvez-moi...)
지수
(Je ne peux pas...)
준휘
(Combat..ㅋㅋㅋ^^)
원우
Hein...
지훈
quel est le problème?
원우
expression....
지훈
Ahhhhhh désolé
원우
joie...
지훈
Êtes-vous contrarié(e) ?
원우
....
지훈
Aaaah... ne sois pas contrarié
원우
C'était mauvais... Hein ?! Je n'en ai pas mangé parce que j'avais peur...
지훈
Désolé... mais vous avez fait pire...?
원우
Abebe...accord...réconcilions-nous
지훈
d'accord!
정한
ㅋㅋㅋㅋㅋ Les enfants ne sont-ils pas mignons ?
승철
C'est vraiment mignon ㅠㅋㅋㅋ
지수
Wonwoo devient tout mignon dès que Jihoon est dans les parages ㅋㅋㅋ