12 coinquilini
Episodio 10



승관
Ma cosa è successo a casa...?


지훈
Non stavate guardando...?


순영
Tutto quello che riuscivo a vedere era lui che andava in cantina...


지훈
ah....


한솔
Se non hai motivo di dire qualcosa, non sei obbligato a dirla.


지훈
No, ora mi fido di voi ragazzi.


지훈
In realtà sono il figlio del presidente dell'azienda numero uno al mondo...


원우
Sono il numero 2 al mondo...


승철
Ah~


원우
Perché non ti sorprendi? Tutti si sorprendono quando dici loro...


정한
Perché me l'aspettavo...?


준휘
Non lo sapevo...??


명호
scemo...


준휘
EHI!


명호
Sei un idiota, non è vero?!


지수
Non avresti potuto prevederlo, hai sempre pagato per noi quando uscivamo a giocare...?


원우
ah...!


지훈
Tu...! Ti avevo detto di non spendere soldi in modo sconsiderato..


원우
Ehi... non è questo il problema adesso... haha


지훈
No...comunque (di cui abbiamo parlato in cantina)


이찬
Allora, siete una famiglia?


원우
Uh...haha


석민
Oh....


민규
Si tratta di uno sviluppo inaspettato...?


석민
Eri l'unico che non ci riusciva


민규
No! C'è qualcuno che non conoscevo tra gli altri bambini..!!


순영
...


민규
Solo in momenti come questo le cose vanno per il meglio...


승철
lol


승관
Potrebbe essere davvero, davvero assurdo


승관
Non possiamo andare a mangiare...?


정한
ㅋㅋㅋㅋㅋ Ho fame andiamo


한솔
Mangerai di nuovo il pu..?


승관
ㅠ Non andrai...? (con gli occhi luminosi)


한솔
Devo andare...;;


순영
Hahahahaha andiamo..!!!


지훈
(Camminando da solo con Wonwoo) È bello vedere i bambini sorridere.


원우
Va bene, va bene


이찬
Ragazzi, venite subito!!



승관
Prima di andare a mangiarlo tutto...!!



민규
Potremmo davvero mangiarli tutti!


명호
Non correre..!!

(Tutti i bambini corrono)


명호
.....mi farò male


정한
Myungho, vieni con noi.


지수
È da un po' che non mi emozionavo così tanto haha


승철
È carino lol


순영
Carne! Carne! Carne!


승관
La sexy Namjwa Lee Seok-min griglia la carne!!


석민
Uomo sexy seduto mentre griglia la carne


이찬
ㅋㅋㅋㅋㅋhyung Voglio provare a grigliarlo


승철
Hai mai cucinato qualcosa al forno?


이찬
Non c'è nessun ^!^


정한
Facciamolo la prossima volta Chanah


이찬
Ugh...Voglio farlo


준휘
Non puoi farlo perché ti farai male

Dopo che la carne è cotta


명호
Oh, giusto! Jihoon hyung


지훈
Perché?


명호
Wonwoo hyung non mangia da 3 giorni..!!!


지훈
Cosa..?^^


원우
T...non dovresti dirlo...^^ Myeongho...haha


지훈
Oggi ti preparerò tutti e tre i pasti. Aspetta e vedrai.


순영
Per un attimo è sembrata una maledizione..;; haha


승철
Immagino che suoni così perché imprechi molto..^^


순영
Certo... no, non è certo...;; haha


승철
Non imprecare contro di me^^ Se lo fai, ti colpisco


순영
SÌ!


지훈
Ah~


원우
Ah~ Nemmeno io sono un bambino (sporco) (sporco)ㅠ


지훈
Chi ha detto di non mangiare...?


원우
Mi dispiace...ㅠ


원우
(Salvami...)


지수
(Non posso...)


준휘
(Combattimento...ㅋㅋㅋ^^)


원우
Eh...


지훈
qual è il problema?


원우
espressione....


지훈
Ahhhhhh scusa


원우
gioia...


지훈
Sei arrabbiato?


원우
....


지훈
Aaaah...non arrabbiarti


원우
Era cattivo... Eh?! Non l'ho mangiato perché ero preoccupato...


지훈
Mi dispiace... ma hai fatto di peggio...?


원우
Abebe...accordo...riconciliamoci


지훈
Va bene!


정한
ㅋㅋㅋㅋㅋ Non sono carini i bambini?


승철
È davvero carino ㅠㅋㅋㅋ


지수
Wonwoo diventa carino ogni volta che Jihoon è nei paraggiㅋㅋㅋ