12名のルームメイト
10話



승관
しかし、家で何が起こったのですか…?


지훈
あなたは見ていませんでした…?


순영
地下室に行くことしかできなかったが…


지훈
ああ...


한솔
言えない事情だと言わなくてもいい


지훈
いいえ、今、あなたは信じています。


지훈
私は実際に世界1位の会社の社長の息子です...


원우
私は世界2位です...


승철
あ〜


원우
なぜ驚かないのですか?みんな言うと驚いた…


정한
予想してたから…?


준휘
私は知りませんでした…?


명호
愚かな...


준휘
よ!


명호
ばかだよね…!


지수
予想できないんじゃなくて 君は僕たち遊びに行くたびに 君がお金出したの…?


원우
ああ…!


지훈
あなた…!お金を止めないでください…


원우
ええ…それは今問題ではないでしょう…


지훈
いいえ..とにかく(地下室でやった話)


이찬
それでは二人が家族なのに…。


원우
ええと...


석민
うわー....


민규
予想外の展開なのに…?


석민
君だけできなかった


민규
いいえ!他の子供たちの中で知らなかった人..!!


순영
...


민규
こんな時だけ合いが合ってる…


승철
ㅋㅋㅋㅋㅋ


승관
本当の本当はないかもしれません。


승관
ご飯を食べに行ってはいけません…?


정한
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


한솔
ぷまた食べに行く…?


승관
ㅠあなたは行きませんか?


한솔
A..カヤジ;;


순영
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


지훈
(ウォンと二人で歩きます)


원우
だから


이찬
お兄さん早く早く来て!



승관
私たちに行き、まず食べる前に..!!



민규
本当の私たち全部食べてしまうこともありますよ!


명호
走らないで..!!

(子供たちが飛び越える)


명호
.....ダチラ


정한
ミョンホは私たちと一緒に行きましょう。


지수
お久しぶりです。


승철
かわいいです。


순영
肉!肉!お肉


승관
肉を焼くとセクシーな南座イ・ソクミン!


석민
肉を焼くとセクシーな男座


이찬
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


승철
お前..焼いたことある?


이찬
ありません^!^


정한
次にしましょう。


이찬
ヒン…したいのですが。


준휘
けがだからダメ

肉を焼いた後


명호
ああそうだ!ジフンリー


지훈
なぜ?


명호
ウォヌ型3日間ご飯食べませんでした。


지훈
なんだ……^^


원우
その…それは言わないでください…^^ミョンホ…ハハ


지훈
너 오늘 세끼 다 내가 먹일까 置いて見て


순영
瞬間悪口で聞こえた…


승철
お風呂をたくさん使うからそんなに聞こえるより..^^


순영
当然ではありません...ではありません。


승철
お風呂に入らないでください^^


순영
うん!


지훈
あ〜太陽


원우
あ〜アーニング私は(汚れ)赤ちゃん(汚れ)ではありませんㅠ


지훈
誰がご飯を食べません..??


원우
すみません。


원우
(生かして…)


지수
(ジモミ…)


준휘
(ホワイト..ㅋㅋㅋ^^)


원우
ええと…


지훈
なぜですか?


원우
表情....


지훈
ああ、笑


원우
興...


지훈
枯れた?


원우
....


지훈
ああああ。


원우
悪かった…え?気になって食べなかった…


지훈
すみません...しかし、あなたはもっとうまくいきませんでした...?


원우
エベベ…合意…和解ハジャ


지훈
はい!


정한
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


승철
本当にかわいいです。


지수
ウォンはジフンだけでかわいいです。