12 colocataires
Épisode 5
지훈
(Soupir... Je suis fichu) Je suis de retour
지훈의 아빠
Lee Ji-hoon, quelle heure est-il ?
지훈
7 heures...20 minutes...
지훈의 아빠
Il est tard, vous comprenez ?
지훈
Oui.
지훈의 아빠
(Puk..Puk) Je suis déjà énervée aujourd'hui, alors je suppose que je devrais me défouler sur toi.
지훈
Grand...
지훈의 아빠
Ne vous plaignez pas, faites du bruit et ajoutez 5 minutes
지훈의 아빠
Pok... boum... pok... pok
30 minutes plus tard
지훈
Beurk...
지훈의 아빠
Je suis soulagée de tout mon stress. Va dans ta chambre !
지훈
(Se lève avec difficulté) Oui... pfff...
지훈
Aïe... mon ventre est... gros... quelqu'un... peut... m'aider...
Wonwoo reçoit un message
원우
Salut Lee Ji-hoon, ça va ? Tu es rentré tard ?
원우
Hé!
원우
(Hé... je suis inquiet... s'il vous plaît... répondez... s'il vous plaît... soupir...)
Consulte le message de Wonwoo dans une heure.
지훈
Oh, c'est bon... haha
지훈
J'y suis allé... juste à temps...
원우
Vraiment ? Ne mens pas.
지훈
Vraiment… haha
원우
À lundi...
Ji-hoon s'effondre après avoir terminé le message.
지훈
....il
Lundi prochain
지훈
Pff... Je me suis réveillé il y a seulement quelques heures...
09:50 PM
지훈
Que dois-je faire ? Je suis en retard.
지훈
(ouvre la porte) ...
지훈의 아빠
Oh merde... pourquoi ce patron ne me comprend pas ?!
지훈
sous...
지훈의 아빠
Qui était-ce tout à l'heure… ? Le type qui a soupiré, sors !
지훈
Désolé...
지훈의 아빠
Tu es privé de sortie aujourd'hui… !!
지훈
Oui… ? Mais…
지훈의 아빠
Vous ne pouvez pas vous taire… ! Empêchez les gardes du corps de partir.
경호원
Oui
경호원
Entrez
지훈
(Frappe) Ha... Ne fais pas ça. Je t'avais dit de ne pas faire ça.
경호원
Désolé... (verrouille la porte de l'extérieur)
담임
Jihoon ne peut pas venir aujourd'hui car il est malade.
원우
Oui...?
원우
Professeur, je m'en vais.!!!
담임
Où vas-tu ?! (blocage)
원우
Ne m'arrêtez pas
원우
(en cours d'exécution)
승철
Quoi… que se passe-t-il ?
지수
Attendons pour l'instant...
Bang bang
지훈의 아빠
quoi..!!?
경호원
C'est... Wonwoo.
지훈의 아빠
Ah, laissez-moi entrer
원우
Bonjour
지훈의 아빠
Que se passe-t-il?
원우
Pour en venir directement au fait : où est Ji-hoon ?
지훈의 아빠
Ça ne vous regarde pas. Allez-y.
원우
Je n'irai pas tant que vous ne me l'aurez pas dit.
지훈의 아빠
Envoyez les gardes du corps
경호원
Ha... mais c'est vous, mon seigneur...
지훈의 아빠
Tu ne sais pas que ce n'est plus comme ça ?
원우
Je t'ai demandé où tu étais ! Où es-tu ?
지훈의 아빠
Persévérance, vas-y !
원우
Je suis désolé d'avoir élevé la voix.
지훈의 아빠
Non, allez-y
Roulement de tambour_
원우
Lee... Lee Ji-hoon !!
지훈
Hein... ha...
원우
Ça va ? Hein ? Reprends tes esprits…
지훈
...haha c'est Wonwoo
원우
Oui... C'est Wonwoo... Heuk... Offrons-lui un petit cadeau...
Appliquer le médicament et poser un bandage
지훈
Aïe !! Ça fait mal...ㅠ
원우
Attendez encore un peu...
원우
Oui, mais allons chez moi pour poursuivre les soins. Il n'y a pas d'équipement de traitement ici.
지훈
Mais... comment...
원우
Tout d'abord, embarquez !
지훈
euh?
원우
Uphirago Ujiya
지훈
pourquoi...
원우
Ça fait mal...soupir...non (Il ouvre la porte et décide de prendre la princesse dans ses bras)
지훈
Hé...
원우
J'emmènerai Jihoon avec moi.
지훈의 아빠
Non, reposez-le
원우
Tu sais ce qui arrive si tu touches ça
지훈의 아빠
Mais c'est mon fils
원우
Un fils n'est pas quelqu'un qui se fait frapper ! Bon, ça suffit.
지훈의 아빠
Ha... je ne peux pas l'arrêter