12 coinquilini
Episodio 5
지훈
(Sospiro...sono fregato) Sono tornato
지훈의 아빠
Lee Ji-hoon, che ore sono adesso?
지훈
Ore 7...20 minuti...
지훈의 아빠
È tardi, quindi hai capito?
지훈
SÌ.
지훈의 아빠
(Puk..Puk) Sono già infastidito oggi, quindi credo che dovrei sfogarmi con te.
지훈
Grande...
지훈의 아빠
Non lamentarti, fai rumore e aggiungi 5 minuti
지훈의 아빠
Pok... tonfo... pok... pok
30 minuti dopo
지훈
che schifo...
지훈의 아빠
Sono libero da tutto lo stress. Vai nella tua stanza!!
지훈
(si alza con difficoltà) Sì...ugh...
지훈
Ugh...ho la pancia...grande...qualcuno...può...aiutarmi...
Wonwoo riceve un messaggio
원우
Ciao Lee Ji-hoon, stai bene? Sei tornato a casa tardi?
원우
EHI!
원우
(Ehi...sono preoccupato...per favore...rispondi...per favore...sospiro..)
Controlla il messaggio di Wonwoo dopo un'ora
지훈
Oh, va bene.. haha
지훈
Sono andato...giusto in tempo...
원우
Davvero? Non mentire.
지훈
Davvero... haha
원우
Ci vediamo lunedì...
Ji-hoon crolla dopo aver terminato il messaggio.
지훈
....Lui
Lunedì prossimo
지훈
Ugh... mi sono svegliato solo poche ore fa...
09:50 PM
지훈
....Cosa dovrei fare...Sono in ritardo..
지훈
(apre la porta) ...
지훈의 아빠
Oh merda... perché questo capo non mi capisce!!
지훈
Sotto...
지훈의 아빠
Chi era quello di poco fa..!!! Il tizio che ha sospirato, esci..!!!!
지훈
Scusa...
지훈의 아빠
Oggi non puoi uscire..!!
지훈
Sì..? Ma..
지훈의 아빠
Non puoi stare zitto...!!! Impedisci alle guardie del corpo di andarsene.
경호원
SÌ
경호원
Si accomodi
지훈
(Colpisce) Ah... Non farlo. Ti avevo detto di non farlo.
경호원
Mi dispiace... (chiude la porta dall'esterno)
담임
Jihoon non può venire oggi perché è malato.
원우
SÌ...?
원우
Insegnante, vado..!!!
담임
Dove stai andando!! (bloccando)
원우
Non fermarmi
원우
(corsa)
승철
Cosa...cosa sta succedendo?
지수
Aspettiamo per ora...
Bang bang
지훈의 아빠
Che cosa..!!?
경호원
Quello è...Wonwoo.
지훈의 아빠
Ah, fammi entrare
원우
Ciao
지훈의 아빠
Cosa sta succedendo?
원우
Andiamo dritti al punto: dov'è Ji-hoon?
지훈의 아빠
Non sono affari tuoi. Vai pure.
원우
Non me ne andrò finché non me lo dirai.
지훈의 아빠
Mandate fuori le guardie del corpo
경호원
Ah...ma sei tu, mio signore...
지훈의 아빠
Non sai che non è più così?
원우
Ti ho chiesto dove fossi!! Dove sei!!
지훈의 아빠
Perseveranza, vai là!
원우
Mi dispiace di aver alzato la voce.
지훈의 아빠
No, vai avanti
Rullo di tamburi_
원우
Lee... Lee Ji-hoon!!
지훈
Eh...ah...
원우
Stai bene...? Eh... Torna in te...
지훈
...haha è Wonwoo
원우
Sì... È Wonwoo... Heuk... Andiamo a fargli un regalo...
Applicazione del farmaco e bendaggio
지훈
Ahhh!! Fa male...ㅠ
원우
Aspetta ancora un po'...
원우
L'ho fatto, ma andiamo a casa mia e facciamo un altro trattamento. Qui non ci sono strumenti terapeutici.
지훈
Ma... come...
원우
Prima di tutto, sali a bordo
지훈
eh?
원우
Uphirago Ujiya
지훈
Perché...
원우
Fa male... sospiro... no (Apre la porta e decide di abbracciare la principessa)
지훈
EHI...
원우
Porterò Jihoon con me.
지훈의 아빠
No, mettilo giù
원우
Sai cosa succede se tocchi quello
지훈의 아빠
Ma lui è mio figlio
원우
Un figlio non è uno che viene picchiato! Ok, basta così.
지훈의 아빠
Ah... non riesco a fermarlo