13 gardes du corps (rôle principal masculin indéterminé)
Épisode 10



김다현
quoi


우여주
Pourquoi as-tu fait ça ?


김다현
De quoi parlez-vous tout à coup ?


우여주
Tu prends de l'argent au PDG et tu fais ça à Jeonghan Oppa ?


김다현
Oh, j'ai entendu...


김다현
J'ai reçu l'argent, mais que dois-je faire ?


우여주
Tu as tellement confiance en toi, haha


우여주
Tu ne le regrettes pas ? Un couple qui allait bien a été brisé à cause de toi.


김다현
Pas du tout ㅋㅋ Tu devrais plutôt me remercier ! Je t'ai brisé pour que tu puisses rencontrer quelqu'un de mieux.


우여주
Je n'allais pas dire ça...


우여주
D'autres personnes se trouvaient dans la même situation que nous par le passé.


우여주
Mais, paraît-il, les femmes qui perdent leur mari sont possessives, n'est-ce pas ? On dit qu'elles l'étaient beaucoup.


김다현
Oh, que dois-je faire ?


우여주
Soupir)) La femme possessive a de nouveau récupéré l'homme, et elle risque de le perdre à nouveau.


우여주
Il a impitoyablement piétiné cette femme à mort.


김다현
Hmm)) Mais ? Tu vas me tuer lol


우여주
Non ? Haha, ce serait injuste pour moi si je le tuais si facilement, non ?


우여주
Dahyun, tu es vraiment douée pour la comédie.


우여주
Bien plus que je ne le pensais


김다현
Hé, si tu veux me tuer, tue-moi tout simplement ! Je te mettrai en cellule.


우여주
Chut ! C'est dommage de te tuer... Je te ferai tellement souffrir que tu en mourras.


우여주
Parce que je n'ai pas aimé ça dès le début.

Cliquetis-

Dès que la porte s'ouvrit, l'héroïne, le visage déterminé, se gifla si fort la joue que cela aurait pu lui causer un gonflement et des ecchymoses.


이찬
quoi

L'héroïne est légèrement déstabilisée par l'apparition inattendue de Chan-i, mais elle ne tarde pas à fondre en larmes et à se couvrir le visage.


우여주
Euh... Ah... Non...


이찬
Non, ce n'est pas ça, non, ma sœur...


이찬
Est-ce vous qui avez fait ça ?


김다현
Quoi… n’est-ce pas exact ?


이찬
Mince alors, tu te fais du mal à toi-même ? Je n'ai pas aimé ça dès que je l'ai vu... Pfff...


이찬
Sœur Yeoju, ça va ?


우여주
Ouf... Ah... Oui... Je vais bien... Soupir...


이찬
..... ((Sérieux

Chani s'approcha de Dahyun avec une expression très en colère.

Fissure-


김다현
Aïe ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi tu me frappes ?!


이찬
Voulez-vous prendre du retard ?

La voix de Jihoon était sincère et authentique, et Dahyun regarda tour à tour Jihoon et Yeoju avec une expression effrayée pendant un instant.


김다현
Je... ne l'ai vraiment pas frappée ? Cette garce vivait seule...

Fissure-


이찬
Tu ne vas pas te taire ? Si tu publies cet article, ta vie sera ruinée.


김다현
...Je ne le pense vraiment pas.


우여주
Soupir)) J'ai... un peu peur...

L'héroïne saisit doucement la manche de Chan-yi et se cacha derrière lui.


이찬
Si je te vois avec Yeoju Noona, je te tabasserai, peu importe qui tu es, alors ne remets plus jamais les pieds ici.


김다현
.......


이찬
Ma sœur, allons-y


우여주
hein...

L'héroïne esquissa un sourire à Dahyun, mais prit aussitôt une expression triste.




Cliquetis-


최승철
Êtes-vous d'accord?


우여주
...Oui


김민규
Jeonghan hyung est allé au dortoir.


우여주
Il est plus gênant de parler de manière informelle...


이석민
Ça va ? Tes joues ont l'air gonflées...


우여주
…Tout ira bien ?


최한솔
Mais vous sortez ensemble ? Ta sœur aînée tient la manche de Chani ?


우여주
Waouh ! Oh... Non ?

L'héroïne parut surprise par les paroles de Hansol et lâcha la manche qu'elle tenait.


권순영
Hmm... qu'est-ce que c'est ?


우여주
Hein… ? Pourquoi… est-ce que je vois un fantôme… ?


권순영
Hein ? Suis-je mort ?


우여주
Es-tu vraiment mon frère ? Es-tu sorti de l'hôpital ?


권순영
Vous étiez inquiet après votre sortie de l'hôpital ?


우여주
Bien sûr !! Tout va bien maintenant, n'est-ce pas ?


권순영
Ouais, ça ne fait plus mal lol


우여주
Dieu merci...


우여주
Oh… et je suis désolé d’avoir parlé si durement tout à l’heure…


이지훈
Euh… ? Non, ça va.


우여주
Ce... pseudonyme...


이지훈
Ah, je ne sais pas si ça s'appelle comme ça...


우여주
…le woozi que je connais ? woozi ? Ce woozi-là ?


이지훈
Oui… pourquoi ?


우여주
Waouh, j'adore vraiment les chansons de ce type ! C'est un compositeur que je respecte énormément…


이지훈
Vraiment ? lol


우여주
Oui !! C'est tellement génial lol


우여주
Merci Chan-ah, grâce à toi, rien de pire n'arrivera


이찬
Je suis content que ça ait aidé. Le ballon est vraiment en bon état ?


우여주
Hein ? Alors… (sourire)


이찬
Soupir)) Non... On dirait que ça fait très mal...

Chan-i posa sa main sur la joue de la protagoniste féminine


우여주
N.. Je vais vraiment bien... hehe


이찬
J'aurais dû y aller plus tôt... Je suis désolée, ma sœur...


우여주
Non… !!! Je vais vraiment bien…


최승철
Tu as reçu une gifle ?


우여주
Ah... oui... hehe


최승철
À qui ?


우여주
Ah... cette... chose...


이찬
...la petite amie de Jeonghan


최승철
quoi ?


이찬
Sœur Yeoju, Jeonghan hyung a été frappé par sa petite amie


최승철
......


우여주
J'ai dit quelque chose de mal en premier... Alors...


최승철
…Vous n’avez toujours pas oublié ?


우여주
....Oui


최승철
Tu as bu avec eux aussi ?


우여주
..Oui

Gorgée-

L'héroïne but une eau non identifiable dans un gobelet en papier posé à côté d'elle, comme si elle avait la gorge sèche.


우여주
Oh là là... qu'est-ce que c'est...


최승철
Qu'est-ce que c'est?


서명호
Hein ? C'est l'alcool que je comptais boire ?


최승철
De quel type d'alcool s'agit-il ?


서명호
…vodka hehe


최승철
…Vous êtes fou ? Vous me suivez ?


최승철
Cela ne fait-il pas environ 80 degrés ?


서명호
Ah oui, j'ai suivi le mouvement parce que je pensais que ce serait bon si je me contentais de toucher légèrement ma langue, mais j'en ai bu presque la moitié, alors j'ai probablement mal à la gorge et je suis probablement ivre à 100% ?


우여주
Aïe... J'ai mal à la gorge...

L'héroïne souffrait d'une douleur brûlante à la gorge et perdit progressivement connaissance.


이지훈
Vous êtes fous ! Ne vous contentez pas de regarder, arrosez-la !


부승관
Hein ? Oh oui !

.

.


우여주
Hein... Dondaa...


이지훈
...mdr


이지훈
Seo Myeong-ho allongé et étiré


서명호
Oui..


우여주
Oh mon Dieu... Je vole !!

Yeoju était ravie d'être portée sur le dos de Min-gyu.


권순영
Hé, baissez-vous, cet enfant est en danger !


우여주
Euh... Il fait froid...


권순영
Il a dit qu'il allait te jeter ?


우여주
Hein ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

Yeoju descendit rapidement du dos de Min-gyu et s'approcha de Sun-young.


우여주
Aidez-moi à monter...


권순영
Aimez-vous être porté(e) ?


우여주
Euh... Oh là là ! Je ne sais pas... mais je n'ai pas l'habitude d'être portée... alors...


권순영
Tu n'étais pas souvent porté(e) quand tu étais petit(e) ?


우여주
Jiho oppa... quand il avait 2 ans, sa mère s'est enfuie... son père nous battait et nous volait notre argent... et il est allé chez sa nouvelle maman !!!!

Note : Ji-ho a 29 ans, Yeo-ju a 24 ans.


권순영
.......


권순영
Je vais te chevaucher à ma guise aujourd'hui.


우여주
Dinjaa....? Comme prévu, seul mon frère peut le faire !!!!


이지훈
Seomyeongho Nin est derrière


서명호
Hein ? Aaaah !

.

.

.

.

10:10 AM


우여주
Hmm... qu'est-ce que c'est...


우여주
...? Aaaah!!!!!


김민규
Waouh ! Surprise…


우여주
N.. Que fais-tu ? Quelle est cette situation ?

L'héroïne dormait sur les genoux de Min-gyu et lui tenait la main.


김민규
Tu as dit que tu étais fatiguée, alors tu as dormi sur mes genoux et tes mains tremblaient beaucoup.


우여주
Ah bon ? Désolé… haha


김민규
D'accord, mais connaissiez-vous Kim Dahyun à l'origine ?


우여주
C'est... pourquoi ?


김민규
Ah… Il a dit qu’il était venu ici pour se venger, alors nous devrions partir.


우여주
Hmm... l'ai-je rencontré quand j'étais jeune ?






작가
Le prochain épisode dévoilera le passé de l'héroïne !


작가
Avez-vous déjà acheté des produits officiels sur Wish Shop ?


작가
J'avais déjà le nouveau Ratchet, alors j'ai juste acheté les images de Jeonghan et Soonyoung et elles sont enfin arrivées aujourd'hui !!!



작가
Waouh, c'est tellement joli 😍😍


작가
C'est encore plus joli en vrai... Je regrette de ne pas en avoir acheté plus... 🤣


작가
Veuillez laisser un commentaire !


작가
S'il vous plaît... 🙏😭