13 personnes mi-humaines, mi-bêtes ?
10. Le passé de l'héroïne - 1
Des gouttes de sueur froide continuaient de couler sur le front de Yeoju.
김민규
Euh... euh ?
Toc toc)
윤정한
Au fait... puis-je entrer ?
김민규
Oh oui!
윤정한
Ça va, Yeoju ?
김민규
Je pensais qu'appliquer une poche de glace sur mon front aiderait à faire baisser ma fièvre...
김민규
Je crois que ça remonte...
윤정한
Oh...
윤정한
Dame...
김민규
Hé, tu peux me parler une seconde ?
윤정한
Hein...? Oh... d'accord...
(Bruit)
김민규
frère...
김민규
Je suppose que c'est la sœur aînée de Yeoju...
김민규
Ça fait mal...
김민규
Ce n'est pas à cause de moi, n'est-ce pas...?
윤정한
À cause de toi ?
김민규
c'est-à-dire...
nouvelle année
explication
Explication
passé)
여주 7
Maman!!
여주 7
Yeojudu...
여주 7
Dongsae...
여주 엄마
Oh mon Dieu...
여주 아빠
J'aurais aimé que notre héroïne ait aussi un petit frère ou une petite sœur.
여주 7
Oui!!
여주 엄마
Oh mon Dieu
여주 엄마
Tellement mignonㅜㅜ
여주 7
Bésisi)
Le lendemain)
여주 엄마
Salut, héroïne~~
여주 엄마
Notre héroïne aura désormais un petit frère ou une petite sœur ?
여주 7
Petit frère !!
여주 7
Choa !!
여주 엄마
Oh mon Dieu...
여주 엄마
Dites bonjour
민규 5
Oh mon Dieu!!
여주 7
Oh!!
여주 7
Qui es-tu?
민규 5
Je peux... Min-gyu !!
민규 5
5ème année... Sœur Dongsae !!
여주 7
élégance!!
여주 7
Je peux le faire !!
여주 7
7 saris !!
C'est le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois...
C’est ainsi que j’imaginais que nous deviendrions une seule famille.
여주 엄마
Hé, maman et papa vont t'acheter quelque chose de délicieux !!
여주 7
Waouh !! Choa !!
여주 아빠
Yeoju s'amuse avec Min-gyu.
여주 7
Oui!!
Donc, maman et papa ne sont pas revenus, même 5 heures après leur départ.
민규 5
Sœur!!
민규 5
Quand est-ce que nos parents vont venir...?
Puis j'ai reçu un appel sur mon téléphone fixe.
Lorsque Yeoju a reçu un appel téléphonique, son expression s'est durcie...
Ma sœur a raccroché, m'a serrée dans ses bras et a dit
여주 7
Maman et Papa partent pour un long voyage, ils ne peuvent donc pas venir...
여주 7
J'espère que toi et ta sœur vous portez bien...
Et j'ai vu des larmes couler sur le visage de ma sœur tandis qu'elle prononçait ces mots.
Alors j'ai serré ma sœur fort dans mes bras et j'ai dit
민규 5
Ma sœur... ne pleure pas...
Ma sœur a dit
여주 7
Ma sœur... Ne pleure pas... Je suis juste... triste...
민규 5
Sœur...
Cela fait déjà 10 ans que nous vivons comme ça.
J'ai commencé à aller à l'école
Et nous ne savions pas
Que se passera-t-il à l'avenir...
선생님
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui
선생님
Dites bonjour
여주 17
Bonjour, je suis Kim Yeo-ju...
+Comme il n'y a pas d'élèves, Min-gyu et Yeo-ju sont dans la même classe !!
선생님
Yeoju est assise à côté de Min-gyu.
여주 17
Oui...
선생님
Ensuite, étudiez par vous-même.
학생들
Ah, c'est lui ? / Un gamin qui s'appelle Goa ? / Quoi… ? Il est orphelin ? / Ouais, son père est mort, lol / Il est fou, lol
여주 17
Min-gyu...
민규 15
euh...?
여주 17
Ce qu'ils disent... ce ne sont que des mensonges... alors ne les écoutez pas...
민규 15
Ouais...
Et chaque jour qui passait, la rumeur selon laquelle nous étions orphelins se répandait.
Et puis il y a eu des rumeurs qui ont franchi la ligne rouge...